Steinbach Speed Clean Classic series Bedienungsanleitung Seite 22

Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach. Neustále pracujeme
na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento výrobek vykazuje nějaké vady,
velice se omlouváme a prosíme vás, abyste se spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pískového filtračního zařízení Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje důležité
informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním. Návod a především
pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudujte předtím, než začnete výrobek
používat. Neuposlechnutí pokynů obsažených v tomto návodu může mít za
následek těžká zranění nebo poškození výrobku. Informace obsažené v tomto
návodu se zakládají na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte
pozornost vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obsluze
si uschovejte pro další použití a v případě potřeby ho předejte také třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití a není vhodný pro použití v
komerční oblasti. Filtrační zařízení odstraňuje viditelné nečistoty a je určeno
výhradně k čištění bazénové vody. Filtrační zařízení je vhodné pro všechny
běžně dostupné bazény s hadicovou přípojkou Ø 32/38 mm. Používejte
výrobek pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze. Jakékoliv
jiné použití je považováno za nesprávné (v nesouladu s určením) a může mít
za následek poškození majetku, nebo dokonce zranění osob. Tento výrobek
není hračka. Výrobce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za případné škody
vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo použití v nesouladu s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlechnutí těchto
výstražných upozornění musíte počítat se škodami na majetku a vážnými, nebo
dokonce smrtelnými úrazy. Tato výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní
pravidla zahrnují mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí.
Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí. Nesprávné
zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům, aby nebyla ohrožena bezpečnost
osob. Obraťte se v této věci na kvalifikovaný servis. Při vlastnoručně
provedených opravách, neodborné montáži nebo nesprávné obsluze
zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách je povoleno používat
pouze náhradní díly, které odpovídají původním údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi (například postižené, starší osoby s omezenými fyzickými či
mentálními schopnostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí
hrozí nebezpečí. Děti si s tímto výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození!
s tímto výrobkem může
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vadná elektroinstalace nebo příliš
vysoké napětí v síti mohou vést k úrazu elektrickým proudem. Výrobek
zapojujte do elektrické sítě jen tehdy, souhlasí-li napětí v zásuvce s
technickými údaji výrobku. Výrobek zapojujte výhradně do dobře přístupných
zdrojů napájení, abyste ho v případě poruchy mohli rychle odpojit od elektrické
sítě. Výrobek nepoužívejte, pokud vykazuje viditelné známky poškození nebo
pokud má poškozenou zástrčku. Jako dodatečnou ochranu doporučujeme
také nainstalovat proudový chránič (FI/RCD) se jmenovitým reziduálním
proudem maximálně 30 mA. S dotazy se obraťte na svého elektrikáře.
Výrobek nerozebírejte více, než je popsáno v tomto návodu. Opravu výrobku
svěřte odborníkům, aby nebyla ohrožena bezpečnost osob. Obraťte se v
této věci na kvalifikovaný servis. Při vlastnoručně provedených opravách,
konstrukčních změnách, neodborném zapojení nebo nesprávné obsluze
zaniká nárok na uplatnění záruky. Elektrické a mechanické součástky, které
se nacházejí uvnitř výrobku, jsou nezbytné pro jeho bezpečné fungování.
Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Nikdy netahejte za síťový
kabel, ale pouze za zástrčku. Výrobek, zástrčku a veškeré kabely mějte
vždy v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně a horkých povrchů.
Síťový kabel veďte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout a nikdy ho
nezakopávejte do země. Veškeré kabely umístěte tak, aby nemohlo
dojít k jejich poškození sekačkou nebo jinými podobnými přístroji.
Síťový kabel neohýbejte a nenechávejte ho viset přes ostré hrany.
Nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani jiné adaptéry.
Filtrační čerpadla nesmí běžet nasucho (bez vody)! Při běhu na sucho
nelze uplatnit záruku na výměnu zboží! Čerpadlo nebo filtr nikdy nedávejte
do bazénu. Při přepínání 7cestného ventilu je vždy nutné nejprve vypnout
filtrační čerpadlo! Filtrační zařízení nesmí být používáno, pokud se ve vodě
nacházejí osoby! Aby děti nemohly filtrační zařízení používat jako pomůcku
při vstupu do bazénu, umístěte ho v dostatečné vzdálenosti od bazénu.
Filtrační zařízení, síťový kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani
jiných kapalin. Filtrační čerpadlo je dostatečně chráněno proti cizím tělesům
a ostřikové vodě. Přesto ho doporučujeme umístit tak, aby bylo dobře
chráněno proti povětrnostním vlivům. Nikdy neprovádějte na filtračním
zařízení práce, pokud je připojeno k elektrické síti. Rizika spojená se sacím
účinkem čerpadla mohou – pokud jim nebude předejito – vést k vážným nebo
22
Neodborná manipulace
způsobit jeho poškození.
250N/310/400_040385_040310_040340_v1901
smrtelným nehodám. Nikdy neucpávejte sací potrubí čerpadla nebo bazénu,
neboť by to mohlo vést k vážným, nebo dokonce smrtelným zraněním.
Zkontrolujte rozsah dodávky
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození!
výrobku pomocí ostrého nože nebo
dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.
■ Vyjměte výrobek z obalu.
■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti. Obrázek/
fotografie L1.
■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poškození.
Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní centrum, jehož
adresu najdete na konci tohoto návodu.
Funkční princip
Křemičitý písek uvnitř nádrže filtračního zařízení funguje jako trvalý filtr nečistot
a naplavenin. Filtrace je zajištěna tím, že voda v nádrži protéká skrze křemičitý
písek, který zachytí veškeré v ní obsažené částice nečistot. Takto pročištěná
voda protéká 7cestným ventilem a vrací se zpětným potrubím do bazénu.
K provozu filtračního zařízení potřebujete
nečistot). Použít lze buď vestavěný
bazénu), nebo závěsný skimmer
Požadavky na filtrační písek
■
Toto filtrační zařízení je určeno výhradně pro použití s křemičitým pískem,
který odpovídá normě DIN EN 12904.
Určení místa instalace
Místo instalace filtračního zařízení mezi skimmerem a vtokovou tryskou by se mělo
nacházet v bezpečné vzdálenosti od stěny bazénu. Doporučujeme filtrační zaří-
zení nainstalovat na rovném podkladu (např. na betonových deskách atp.). Rov-
nost povrchu je třeba zkontrolovat pomocí vodováhy. V žádném případě nesmíte
filtrační zařízení postavit do prohlubně nebo přímo na trávník. (Hrozí nebezpečí
zaplavení nebo přehřátí čerpadla.) Pokud je váš bazén částečně nebo zcela za-
puštěný do země, je vhodné filtrační zařízení umístit do filtrační šachty, která je
bezprostředně napojená na bazén. Jestliže jste filtrační zařízení umístili do filtrační
šachty, je třeba zajistit, aby nemohlo dojít k jejímu zaplavení. Za tímto účelem do-
poručujeme do šachty položit vrstvu štěrku, která nasaje okolní a dešťovou vodu.
Ideální by bylo napojit čerpací jímku filtrační šachty přímo na kanál nebo odtok
(např. ponorné čerpadlo s plovákovým spínačem). Je bezpodmínečně nutné zajistit
uvnitř filtrační šachty dostačující přirozenou ventilaci. V opačném případě může do-
cházet ke kondenzaci vody a následnému poškození filtračního čerpadla. Velikost
filtrační šachty zvolte tak, aby na filtračním zařízení mohly být prováděny práce.
Montáž
Montáž filtračního zařízení (obrázek 1): Filtrační zařízení nainstalujte na
předem určené konečné místo. Filtrační zařízení je složeno z následujících dílů:
■ Čerpadlo
■ Ventil
■ Těsnění (O-kroužek)
■ Upínací kroužek
■ Nádoba
■ Středová trubka
■ Filtrační síto (250N), resp. filtrační trubice (310/ 400)
■ Výpustný šroub
■ Centrátor (kryt svislé trubky)
■ Základní deska
■ Tlaková hadice
Filtrační nádoba
1. Svislou trubku (7) včetně filtračního síta (19), resp. filtrační trubice (9 + 10)
zaveďte do nádoby (12) (obrázek 2) tak, aby svislá trubka s filtračním sítem
dosahovala na dno nádoby (12)
2. Ujistěte se, že se svislá trubka (7) nachází uprostřed nádoby. Výpustný
šroub (11) nádoby by měl být nasazen.
3. Nyní položte centrátor na otvor nádoby a vycentrujte svislou trubku (7)
(obrázek 4).
4. Nasypte filtrační křemičitý písek do výše cca ¾ nádoby (obrázek 3).
CS
Při neopatrném rozbalování
jiných špičatých předmětů může
skimmer (hladinový sběrač
skimmer (zabudovaný ve stěně
(upevní se na stěnu bazénu).