Montage - Steinbach Speed Clean Classic series Bedienungsanleitung

Préface
Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque Steinbach.
Nous veillons à développer nos produits de manière continue. Nous tenons à
nous excuser si le présent produit devait toutefois présenter des défauts, et vous
invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation avec notre centre de services.
Lire attentivement le mode d'emploi et conserver ce dernier
soigneusement.
Mode d'emploi du système de filtrage à sable Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400
Le présent mode d'emploi est valable pour le produit mentionné ci-dessus. Celui-ci
rassemble un certain nombre d'informations essentielles, notamment pour la mise en service
et l'utilisation dudit produit. Veillez à lire attentivement ce mode d'emploi, et en particulier
les consignes de sécurité qu'il contient, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des
préconisations figurant dans le présent mode d'emploi peut entraîner des blessures graves,
voire des dommages sur votre produit. Ce mode d'emploi repose sur un ensemble de normes
et de règles valables au sein de l'Union européenne. Veillez à également respecter les
directives et législations particulières en vigueur à l'étranger. Veillez à conserver ce mode
d'emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à remettre celui-ci à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Le produit est destiné exclusivement à un usage privé et ne convient pas à une utilisation
commerciale. Ce système de filtrage a été exclusivement conçu pour le nettoyage de l'eau
de piscine et aide à éliminer les impuretés visibles. Le système de filtrage est adapté à toutes
les piscines vendues dans le commerce et disposant d'un raccord de tuyau de Ø 32/38
mm. Utilisez votre produit uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation
est réputée non-conforme et peut entraîner des dommages matériels voire corporels.
Cet article n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité
en cas de dommages causés par une utilisation non-conforme ou inadéquate du produit.
Avertissements et consignes de sécurité
Il convient de lire et de respecter l'ensemble des présentes instructions. Le non-
respect des présents avertissements vous expose au risque de survenance de
dommages sur votre propriété, à d'autres blessures graves, voire à un danger
de mort. Les présents avertissements relatifs aux produits, instructions et
règles de sécurité rassemblent un nombre important de risques et de dangers
potentiels, mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en tous les cas,
vigilant et essayez d'évaluer au mieux les dangers potentiels. Toute manipulation
non-conforme du produit peut conduire à des situations de danger de mort.
Attention ! Confiez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés afin
d'éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier spécialisé. Dans
le cas où vous auriez procédé vous-même aux réparations, en cas de montage non-
conforme ou de maniement inapproprié de l'appareil, tous recours en responsabilité
et en garantie deviennent caducs. En cas de réparation, seules des pièces de
rechange conformes aux données des produits d'origine peuvent être utilisées.
ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (par exemple,
personnes à mobilité réduite, personnes âgées n'étant pas en pleine possession
de leurs capacités physiques et mentales) ou qui manquent d'expérience
et de connaissances. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit. En
aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être effectué par des enfants ou des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.
REMARQUE ! Risque d'endommagement
susceptible d'être endommagé en
Risque d'électrocution ! Toute installation électrique défectueuse ou toute tension
d'alimentation trop élevée peut engendrer un risque d'électrocution. Ainsi, veuillez ne
brancher l'appareil que lorsque la tension d'alimentation de la prise secteur correspond
à la valeur mentionnée dans les spécifications techniques. Veuillez ne raccorder
l'appareil qu'à une prise secteur bien accessible, afin de pouvoir le débrancher
rapidement en cas de dysfonctionnement. Ne mettez en aucun cas le produit en service
si celui-ci présente des dommages visibles, ou si le câble d'alimentation ou la fiche
secteur sont défectueux. À titre de protection complémentaire, il est recommandé
d'installer un disjoncteur différentiel (FI/RCD) dont le courant de déclenchement ne
dépasse pas 30 mA. Le cas échéant, demandez conseil à votre électricien spécialisé.
N'ouvrez le produit que dans les cas et conditions prévus par le présent mode
d'emploi. Confiez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés
afin d'éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier
spécialisé. Dans le cas où vous auriez procédé vous-même à des réparations
ou toute autre modification sur l'appareil, en cas de défaut de raccordement ou
de maniement inapproprié de l'appareil, tous recours en responsabilité et en
garantie deviennent caducs. Ce produit est composé de pièces électriques et
mécaniques indispensables à la protection contre les sources potentielles de danger.
Veillez à ne jamais toucher la fiche secteur avec les mains mouillées. Ne débranchez
jamais la fiche de la prise secteur en tirant sur le câble d'alimentation, mais tenez plutôt
la fiche fermement afin de la retirer. Veillez à tenir le produit, la fiche secteur ainsi
que l'intégralité des câbles à l'écart de toute source de flammes ou de toute surface
chaude. Placez le câble d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement
et n'enterrez celui-ci en aucun cas. Disposez l'intégralité des câbles de manière à
éviter tout risque d'endommagement par une tondeuse à gazon, ou tout autre appareil
assimilable. Ne pliez en aucun cas le câble d'alimentation et ne placez pas celui-ci
au-dessus d'arêtes vives. N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d'adaptateurs.
10
! Ce produit est
cas de manipulation inadéquate.
250N/310/400_040385_040310_040340_v1901
Les systèmes de filtrage ne doivent en aucun cas tourner à sec (sans eau) ! Lors d'un
fonctionnement à sec, la garantie s'éteint ! Ne placez en aucun cas la pompe ou le
filtre à l'intérieur de la piscine. Il convient de mettre la pompe filtrante hors tension
avant toute commutation de la vanne 7 voies ! Le système de filtrage ne doit en aucun
cas être utilisé tant que des personnes sont présentes dans l'eau ! Veillez à installer
le système de filtrage en observant une distance de sécurité suffisante par rapport à
la piscine, afin notamment d'éviter que les enfants n'utilisent cette installation comme
rampe d'accès à la piscine. Ne plongez en aucun cas le système de filtrage ou le câble
d'alimentation, voire la fiche secteur, dans l'eau ou d'autres liquides. La pompe filtrante
du système de filtrage est bien protégée contre les corps étrangers et les éclaboussures.
Il est toutefois conseillé d'installer ceux-ci de manière à les protéger des intempéries.
N'intervenez en aucun cas sur le système de filtrage tant que celui-ci est encore
branché sur le secteur. Les dangers liés à la force d'aspiration de la pompe, dans la
mesure où ceux-ci ne peuvent être évités, peuvent être à l'origine d'accidents graves,
voire mortels. Ne bloquez en aucun cas le tuyau d'aspiration raccordé à la pompe
ou à la piscine, ceci étant susceptible de causer des blessures graves, voire la mort.
Vérifier le contenu de la livraison
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible d'être endommagé
si vous ouvrez son emballage sans précaution, à l'aide d'un couteau tranchant ou tout
autre objet pointu. Soyez donc particulièrement vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.
■ Retirez le produit de l'emballage.
■ Veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet. Croquis/photo L1.
■ Vérifiez l'absence de dommages sur l'article et ses différents composants. Si vous
veniez à constater la présence d'un dommage, n'utilisez le produit en aucun cas.
Reportez-vous alors à l'adresse du service compétent indiqué à la fin du mode d'emploi.
Principe de fonctionnement
Le sable de silice contenu dans le réservoir du filtre sert, au sein du système, de filtre
durable contre les impuretés et autres matériaux flottants. Lorsque l'eau passe à
travers le sable de silice contenu dans le réservoir du filtre, les particules d'impuretés se
déposent dans le sable, ce qui permet de filtrer l'eau de la piscine. L'eau ainsi purifiée
passe ensuite à travers la vanne 7 voies dans la piscine par la conduite de retour.
Pour faire fonctionner le système de filtrage, vous avez besoin d'une écumoire
(aspirateur de surface). Soit une écumoire intégrée (installation dans le mur de
la piscine) ou une écumoire suspendue (montage sur la paroi de la piscine).
Exigences techniques relatives au sable filtrant
■ Veillez à utiliser exclusivement du sable de silice conforme à DIN EN 12904 dans le
système de filtrage.
Détermination de la position
L'emplacement d'installation du système de filtrage entre l'écumoire et la buse d'aspiration
doit garantir une distance de sécurité suffisante par rapport à la paroi de la piscine. Nous vous
recommandons d'installer le système de filtrage sur une fondation plane (p. ex. des dalles de
béton armé ou similaire). Vérifiez l'alignement correct avec un niveau à bulle. Ne placez en
aucun cas votre système de filtrage dans un creux ou directement dans la zone verte. (Danger
d'inondation et/ou de surchauffe de la pompe de filtrage). Si votre piscine est partiellement ou
complètement encastrée, il est conseillé de placer l'installation du filtre dans un puits filtrant
qui se connecte directement à l'installation de la piscine. Si votre installation de filtrage est pla-
cée dans un puits filtrant, il faut s'assurer que le puits n'est pas inondé. Pour ce faire, nous re-
commandons l'installation d'un venant (gravier) dans le puits du filtre afin que l'eau ambiante
et l'eau de pluie puissent s'y infiltrer. Il serait idéal de raccorder le puisard de la pompe de
l'arbre du filtre directement à un conduit ou à un drain (p. ex. pompe submersible avec inter-
rupteur à flotteur). Il est impératif d'assurer une ventilation naturelle suffisante dans le puits du
filtre. Sinon, la formation d'eau de condensation peut endommager la pompe du filtre. La taille
du puits du filtre doit être choisie de manière à pouvoir travailler sur le système de filtrage.

Montage

Installation du système de filtrage (Image 1). Installez le système de filtrage à
l'emplacement final. Le système de filtrage se compose des éléments suivants :
■ Pompe
■ Vanne
■ Joint (anneau torique)
■ Anneau de serrage
■ Cuve de filtrage
■ Tube central
■ Tamis filtrant (250N) et/ou doigt filtrant (310/ 400)
■ Vis de vidange
■ Élément de centrage (couverture pour le tube vertical)
■ Plaque de base
■ Tuyau à air comprimé
FR