Seite 1
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Sony Ericsson W960i. Speichern Sie viele Stunden Musik, und bedienen Sie Ihren Walkman®-Audio-Player per Touchscreen. Weitere Inhalte finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Wenn Sie sich jetzt unter www.sonyericsson.com/myphone registrieren, haben Sie Zugriff auf zahlreiche Extras, kostenlosen Online-Speicher, Sonderangebote, Neuigkeiten und Preisausschreiben.
Zubehör – Machen Sie mehr aus Ihrem Telefon Schreibtischständer MDS-65 Mit einer tragbaren Stereo- Freisprechanlage können Sie Ihre Handymusik zuhause, im Urlaub oder im Büro genießen. Tragbare Stereo- Freisprechanlage HPM-90 Eine Freisprechlösung mit hellem Display: So können Sie sehen, wer anruft, und welches Lied gespielt wird.
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 die Sie auf Ihr Telefon herunterladen oder von dort aus weiterleiten. Bevor Sie jegliche zusätzlichen Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Inhalte verwenden, sollten Sie überprüfen, dass Sie Mobile Communications AB oder seinem angeglie- zu der beabsichtigten Nutzung lizenziert oder derten lokalen Unternehmen ohne jegliche Gewähr-...
Seite 4
2 Exportbestimmungen: Die Software, einschließlich PlayNow, TrackID und MusicDJ sind Marken oder technischer Daten, unterliegt den US- Gesetzen zur eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Exportkontrolle, einschließlich des U.S. Export Communications AB. TrackID™ wird von Gra- Administration Act und seinen zugehörigen cenote Mobile MusicID™...
Erste Schritte • Web Guide: Eine aktualisierte Bedienungsanleitung mit Schritt- für-Schritt-Anleitungen und Symbole zusätzlichen Informationen zu Diese Symbole kommen in der Funktionen, die auf Ihrem Telefon Bedienungsanleitung vor: zur Verfügung stehen. Über Ihren Computer können Sie auf den Web Hinweis Guide unter folgender Adresse zugreifen: www.sonyericsson.com/ Tipp...
Anschließen von Zubehör So setzen Sie den Akku ein Öffnen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie leicht auf ihren oberen Teil drücken und sie dann nach unten schieben. So schließen Sie Zubehör an Legen Sie den Akku ein. • Schließen Sie das Zubehör an der Schieben Sie die Abdeckung zurück in Unterseite des Telefons an.
Seite 10
Schließen Sie das Ladegerät an das SIM-Karte Telefon an. Sie erhalten eine SIM-Karte Schließen Sie das Ladegerät ans Netz (Subscriber Identity Module), wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden. Auf der SIM-Karte werden Während des Ladevorgangs leuchtet Ihre Telefonnummer, die in Ihrem eine grüne Anzeigeleuchte an der Vertrag enthaltenen Leistungen sowie Unterseite des Telefons.
Setzen Sie die SIM-Karte in die SIM- (Mobiltelefon, Akku, Ladegerät und Kartenhalterung ein. anderes Zubehör) auf Seite 67. Legen Sie den Akku ein. Erstmaliges Starten Schieben Sie die Abdeckung zurück in die Ursprungsposition. Damit Sie das Telefon verwenden können, müssen Sie zunächst die SIM- IMEI-Nummer Karte einsetzen und anschließend den Die IMEI-Nummer (International...
Seite 12
So schalten Sie die automatische • Setup-Assistent: Hilft beim Tastensperre aus Festlegen einiger grundlegender Wählen Sie im Standby-Modus Einstellungen auf dem Telefon. Der Hauptmenü > Extras > Assistent wird gestartet, wenn Sie Systemsteuerung > Sicherheit > Ihr Telefon zum ersten Mal Sperren.
Einführung So schalten Sie das Telefon aus Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Ein- und Ausschalten des Wählen Sie Telefon aus. Telefons Ihr Telefon verfügt über zwei Der Bildschirm Betriebsmodi: Der Bildschirm ist berührungsemp- • Telefon ein: Vollständige findlich. Zur Auswahl von Objekten Funktionalität.
Navigation Stift Sie können mit dem Stift auf den Zum Navigieren in den Menüs und Bildschirm tippen, um zu navigieren zum Auswählen von Objekten können und Elemente auszuwählen oder um Sie den Jog Dial, die Zurück-Taste, Multimedia-Bilder zu verschieben. den Stift, die Navigationstasten auf der Tastatur, Schaltflächen und auch Auffinden der Anwendungen Ihre Finger verwenden.
Seite 15
Verknüpfungen hinzufügen oder Hauptmenü löschen. Sie finden alle Anwendungen des Telefons im Hauptmenü. Sie können Wenn Keine als Standby-Anwendung die Anwendungen im Hauptmenü als ausgewählt wurde, haben Sie keinen Tabelle oder als Liste anzeigen. Zugriff auf Verknüpfungen. So greifen Sie auf das Hauptmenü zu So zeigen Sie Verknüpfungen an •...
Statusleiste Tastensperre aktiviert Die Statusleiste enthält Symbole, die Unbeantworteter Anruf den Status aktueller Einstellungen und Aktivitäten angeben. Bildnachricht empfangen Statusleistensymbole Mikrofon stumm geschaltet Tippen Sie auf ein Symbol, um weitere Informationen zu erhalten oder um Worterkennung aktiviert eine Anwendung zu starten. Ruflautstärke auf Null eingestellt Symbol Funktion...
Statusleistenmenü So schließen Sie eine Anwendung Verwenden Sie das • Halten Sie gedrückt. Alle Statusleistenmenü, um schnell auf Daten werden gespeichert. zusätzliche Einstellungen zuzugreifen: Task-Manager • Neuer Anruf, SMS, MMS und mehr Mithilfe des Task-Managers können • Verbindungen Sie zwischen Anwendungen wech- •...
Text eingeben So markieren Sie Text mithilfe des Stifts Text kann auf vier verschiedene • Halten Sie den Stift kurz am Ende des Weisen eingegeben werden: Textes, und ziehen Sie ihn anschlie- • Tastatur-Worterkennung: Erkennung ßend über den Text. von eingegebenem Text über die Tastatur-Worterkennung Tastatur.
Seite 20
Bildschirmtastatur So schreiben Sie Buchstaben Über die Bildschirmtastatur können • Unterhalb des Pfeils geschriebene Sie die Zeichen und Symbole mit dem Zeichen werden als Kleinbuchstaben Stift auswählen. Die Bildschirmtastatur und auf der Höhe des Pfeils geschrie- kann für verschiedene Sprachen bene Zeichen als Großbuchstaben eingestellt werden.
Seite 21
So schreiben Sie Ziffern So fügen Sie ein Symbol hinzu • Schreiben Sie Ziffern oberhalb des Wählen Sie Symbol hinzufügen, Pfeils. um die Tabelle für Symbole und Satzzeichen aufzurufen. Wählen Sie das Symbol aus, das Sie hinzufügen möchten. So fügen Sie Wörter zum persönlichen Wörterbuch hinzu Wählen Sie Wörter verwalten.
So greifen Sie auf die integrierte Hilfe Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Stummschaltung. Wählen Sie im Standby-Modus Im Standby-Modus können Sie Hauptmenü > Mehr > Hilfe. gedrückt halten, um die Stummschal- Wählen Sie Handschrifterkennung. tung zu aktivieren oder deaktivieren. Der Hilfetexte für die Handschrifterkennung wird angezeigt.
Dateien. Software aktualisieren Wenn eine verbesserte Softwarever- sion für Ihr Telefon auf den Markt kommt, können Sie Ihr Telefon über den Sony Ericsson Update Service unter www.sonyericsson.com/support aktualisieren. Auf der Webseite finden Sie weitere Anweisungen zum Durch- führen einer Aktualisierung.
Anrufen Anrufen So tätigen Sie einen Anruf aus dem Netzwerke Standby-Modus • Geben Sie über die Tastatur eine Netzwerkabdeckung Telefonnummer (einschließlich der Damit Sie einen Telefonanruf tätigen Ortsvorwahl) ein, und wählen Sie oder entgegennehmen können, Anrufen. müssen Sie sich in Reichweite eines Netzwerks befinden.
Kurzwahl Örtliche Notrufnummern Sie können bis zu neun Kontakte als Örtliche Notrufnummern finden Sie im Kurzwahlen speichern. Dies bedeutet, Menü Mehr. dass Sie für die Kontakte statt der Üblicherweise ist für Notrufe weder eine gesamten Telefonnummer eine Zahl SIM-Karte noch ein PIN-Code von 1 bis 9 eingeben können.
Ablehnen eines Anrufs und Einrichten • Starten Sie während eines aktiven einer Erinnerung Anrufs eine Telefonkonferenz Über diese Funktion werden Sie auf- (betreiberabhängig). gefordert, eine Erinnerung einzurich- • Wählen Sie einen bestimmten Teil- ten, wenn Sie einen Anruf ablehnen. nehmer für ein Privatgespräch aus, Zuvor müssen Sie die Einstellungen im und halten Sie die Telefonkonfe- Standby-Modus unter Hauptmenü...
Seite 27
Videoanrufe Videoanruf-Demo-Modus Wenn Sie die Videoanruf-Anwendung Bei Videoanrufen sehen Sie die ausgewählt haben können Sie die Person, mit der Sie gerade meisten Funktionen ausprobieren, telefonieren, auf dem Bildschirm. ohne einen Anruf zu tätigen. Sie Diese Funktion ist abhängig vom können beispielsweise eine jeweiligen Netz bzw.
Seite 28
Wählen Sie ein Bild aus, und tippen • Erweitert: Legen Sie die Sie auf Speichern. Einstellungen möglichst vor der Verwendung der Anwendung fest. So halten Sie das Videobild an und setzen es fort Anrufprotokoll • Wählen Sie während eines aktiven Anrufinformationen wie die Art des Anrufs Kamera, wenn Sie das Anrufs, Uhrzeit, Datum,...
• In Kontakte aufnehmen: • Sprachsteuerung: Tätigen und Kontaktdaten des letzten Anrufs Entgegennehmen von Anrufen mit hinzufügen. Sprachbefehlen. • ALS: Leitungseinstellungen, falls Einige dieser Funktionen sind von Ihrem Ihre SIM-Karte zwei Leitungen Netzanbieter abhängig und stehen unterstützt. eventuell nicht zur Verfügung. Weitere •...
Kontakte erstellen So bearbeiten Sie einen Kontakt auf der SIM-Karte So erstellen Sie einen neuen Kontakt Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü > Kontakte. Hauptmenü > Kontakte. Wählen Sie Mehr > Ordner Wählen Sie Mehr > Neuer Kontakt. anzeigen >...
Wählen Sie die Audio- Wählen Sie Mehr > Hinzufügen zu > Registerkarte SIM. Wählen Sie das Dropdown-Menü für So kopieren Sie Kontakte von der die Ruftöne, und klicken Sie SIM-Karte anschließend auf Ton suchen. Wählen Sie im Standby-Modus Blättern Sie zum gewünschten Ton. Hauptmenü...
Walkman®-Player Suchen Sie nach Musik nach Alben, Künstlern, Titeln, Stimmungen, Der Audio-Player unterstützt Formate Kompilationen, automatischen wie MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ und Widergabelisten oder Wiedergabelis- eAAC+. Eine Liste aller unterstützten ten. Medienformate finden Sie im Web Blättern Sie zu dem gewünschten Guide.
Seite 33
So regeln Sie die Lautstärke • Drücken Sie die Lautstärketasten. So minimieren Sie den Walkman®- Player • Drücken Sie bei geöffnetem Walkman®-Player auf . Die Musik wird weiterhin wiedergegeben. Drücken Sie , um zum Walkman®-Player zurückzukehren. Suchen Öffnen Sie die entsprechende Kategorie in Meine Musik.
Übersicht über den Walkman Wählen Sie diese Funktion, um den Ton umzuschalten Wählen Sie diese Funktion, um den abgespielten Titel SHUF einzustufen. Wählen Sie diese Funktion, um dem abgespielten Titel Titel eine Stimmung zuzuweisen. Interpret Album Wählen Sie diese Funktion, um den Equalizer zu öffnen.
des Telefons übertragen. Weitere Titel einstufen und Informationen finden Sie im Web Stimmungen zuweisen Guide. Sie können Titel einstufen und ihnen Stimmungen zuweisen. Titel, denen Wiedergabelisten Sie vier und mehr Sterne geben, wer- Eine Wiedergabeliste legt fest, welche den der automatischen Wiedergabeli- Titel in welcher Reihenfolge wiederge- ste Höchste Einstufung hinzugefügt.
So ändern Sie visuelle Effekte Musik eine andere Sortiermethode wählen. Drücken Sie , und wählen Sie Mehr > Einstellungen > Visual- • Titel: Sortierung alphabetisch nach isierung & Stimmung > Effekte. Titel. Wählen Sie die gewünschten Effekte. • Als hinzugefügt: Titel werden in der Wählen Sie Speichern.
So stellen Sie die Zeit für den Ruhezustand ein Drücken Sie , und wählen Sie Mehr > Einstellungen > Schlaf. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und wählen Sie die gewünschte Zeit für den Ruhezustand aus. Voreinstellungen So legen Sie im Walkman®-Player Voreinstellungen fest Drücken Sie , und wählen Sie...
Nachrichten Sie können auch folgende Elemente empfangen: Vor Verwendung von Dateien für die automatische Nachrichten Konfiguration von Internet, Damit Sie Nachrichten (ausgenommen E-Mail und MMS SMS) senden und empfangen können, müssen Sie die notwendigen Konten Gebietsinformationen wie einrichten. Sie können die Internet- lokale Verkehrsnachrichten und E-Mail-Assistenten des Telefons nutzen, um Einstellungen herunterzu-...
Seite 39
• Posteingang in einem E-Mail-Konto: Tippen Sie auf An: > Kontakt wählen, Enthält die für das jeweilige Konto und suchen Sie nach Ihrem Kontakt, empfangenen E-Mail-Nachrichten. oder tippen Sie neben An:, und geben • Postausgang: Enthält sendebereite Sie die Telefonnummer des Empfän- Nachrichten.
Seite 40
dem Telefon oder im Web Guide unter Symbol für die Zeitansicht. Wäh- Einrichten von Internet, E-Mail und len Sie dieses Symbol, um eine MMS. Ansicht zu öffnen, in der Sie anpassen können, wann und für MMS: Überblick welchen Zeitraum Ihre hinzuge- fügten Objekte dargestellt wer- den.
Seite 41
Wählen Sie , und geben Sie die Einrichten von Internet, E-Mail und Daten des Empfängers ein. Um eine MMS. Nachricht an mehrere Empfänger zu E-Mail-Nachrichten senden senden, geben Sie die Adressen durch Sie können E-Mail-Nachrichten von Kommas getrennt ein. jedem E-Mail-Konto aus erstellen. Wählen Sie OK.
Seite 42
E-Mails manuell abrufen oder So leiten Sie E-Mail-Nachrichten weiter einstellen, wann Ihr Telefon die neuen E-Mails abfragen soll. Blättern Sie auf dem Nachrichtenbild- schirm von Ihr E-Mail-Konto zu der So laden Sie E-Mail-Nachrichten Nachricht, die Sie weiterleiten möch- manuell herunter ten.
So öffnen Sie Nachrichten im So suchen Sie nach Nachrichten Vollbildmodus Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü > Nachrichten. Hauptmenü > Nachrichten > Ihr Wählen Sie Mehr > Nachricht suchen, E-Mail-Konto. um die Betreffzeilen, Absenderinfor- Wählen Sie Mehr > Einstellungen > mationen und Nachrichtentexte zu Immer Vollbild.
Seite 44
So trennen Sie die Verbindung zum Auf Ihrem Telefon steht außerdem Internet IMAP Push-E-Mail zur Verfügung. Wählen Sie ein Verbindungssymbol, So stellen Sie IMAP Push-E-Mail ein z. B. , in der Statusleiste aus. Wählen Sie im Standby-Modus Aktivieren Sie im Verbindungsmanager Hauptmenü...
Bilder Drücken Sie die Kamerataste halb herunter, um das Bild zu fokussieren. Drücken Sie dann die Taste ganz Anwendung Kamera durch, um ein Foto aufzunehmen. Die 3,2-Megapixel-Kamera kann Standbilder und Videoclips 1.0x 1.0x aufnehmen. Diese können Sie im +0.0 +0.0 Telefon speichern oder sie als MMS versenden.
Seite 46
Ändern der Kameraeinstellungen Belichtungskorrektur. Verwenden Sie die Drücken Sie , um zu sehen, wie Sie die Tasten auf dem Tastenfeld als Tasten Verknüpfungen für einige der häufig um die Helligkeit zu ändern. verwendeten Einstellungen nutzen Zoomskala. Drehen Sie zum können. Drücken Sie die Taste erneut, Vergrößern und Verkleinern um die Beschreibung auszublenden.
Seite 47
Die Einstellungen variieren je nach- Licht: Nur für Fotos: dem, ob der Bild- oder Videomodus Wählen Sie Ein, um das Fotolicht ausgewählt ist. Folgende Einstellun- zu aktivieren. gen stehen zur Verfügung: Mikrofon stumm: Nur für Aufnahmemodus: Geben Sie an, Videoaufnahmen: welche Bilder aufgenommen Wählen Sie Aus, um die werden sollen: Bildserien: Es...
Seite 48
navigieren. Über Mehr werden einige Automatische Anzeige: Zeigen nützliche Optionen angezeigt. Sie das Bild bzw. den Videoclip automatisch an, nachdem Sie die Wenn Sie während der Wiedergabe Aufnahme gemacht haben. eines Videoclips auf den Bildschirm tippen, wird der Clip angehalten. Auslösergeräusch: Aktivieren Sie diese Option, wenn ein So senden Sie ein Bild oder einen...
Seite 49
Wählen Sie Mehr > Verwenden als. So senden Sie Bilder an einen externen Bildschirm Wählen Sie eine Option. Wählen Sie im Standby-Modus So zeigen Sie Bilder als Diashow an Hauptmenü > Multimedia > Wählen Sie im Standby-Modus Bildergalerie. Hauptmenü > Multimedia > Wählen Sie Mehr >...
Seite 50
So bearbeiten Sie ein Bild Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü > Multimedia > Bilder- galerie. Wählen Sie ein Bild. Wählen Sie Mehr > Bild bearbeiten. Wählen Sie Mehr > Hilfe, um mehr zu den Funktionen und ihrer Verwendung zu erfahren. Wenn Sie ein Bild in eine MMS- Nachricht einfügen, können Sie von dort aus den Bildeditor öffnen.
Unterhaltung Inhalte erwerben Wenn Sie Inhalte von PlayNow™ erwerben, wird Ihre Telefonrechnung PlayNow™ bzw. Ihre Prepaid-Karte mit dem PlayNow™ ist ein Download-Dienst Betrag belastet, der im Dialogfeld für Audio-Unterhaltung. Sie können Kaufen angezeigt wird. Ihnen wird die Inhalte vor dem Kauf testen. eine Textnachricht zur Bestätigung der Zahlung zugesendet.
Seite 52
So suchen und speichern Sie Geben Sie die Frequenz über die automatisch Radiosender Tasten oder mithilfe des Jog Dial ein. • Wählen Sie Hauptmenü > Sie können auch oder Unterhaltung > FM-Radio > Mehr > gedrückt halten, um die Frequenz in Automatisch speichern.
Seite 53
Verkehrsmeldungen ( ) oder Informationen dazu finden Sie im Web Nachrichten ( ) ausgestrahlt Guide unter Einrichten von Internet, werden. Das Radio kann sich auch auf E-Mail und MMS. eine alternative Frequenz So identifizieren Sie einen Titel im einstellen, die den besten Empfang für Radio den gewählten Kanal bietet.
Seite 54
So geben Sie Streaming-Videoinhalte So speichern Sie Lesezeichen wieder • Wählen Sie in der Wiedergabeansicht Wählen Sie im Standby-Modus Mehr > Lesezeichen > Position Hauptmenü > Unterhaltung > Video > speichern. Mehr > Link öffnen. So nehmen Sie die Wiedergabe ab Geben Sie die Adresse für die einem Lesezeichen wieder auf Streaming-Videoinhalte ein.
Seite 55
Navigation An den Anfang oder das Ende Alle Navigationsbefehle und - der Seite springen einstellungen stehen im Menü Mehr zur Verfügung. Die häufigsten Aktuelle Seite stoppen oder Vorgänge sind auch als erneut laden Tastaturverknüpfungen verfügbar. Einstellungen Taste Funktion So wechseln Sie ins Querformat •...
Seite 56
Vor der Verwendung von RSS-Feeds So zeigen Sie einen RSS-Feed an Für die Verwendung von RSS-Feeds Wählen Sie im Standby-Modus benätigen Sie eine Internetverbindung. Hauptmenü > Multimedia > RSS- Informationen dazu finden Sie im Web Feeds. Guide unter Einrichten von Internet, Wählen Sie einen Feed aus, und E-Mail und MMS.
Systemsteuerung > Verbindungen > Bluetooth. PC Suite Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen , und aktivieren Sie Die Software für die Sony Ericsson PC das Kontrollkästchen Bluetooth ein. Suite for Smartphones erhalten Sie zusammen mit Ihrem Telefon. Koppeln Installieren Sie die Software von der Für alle Aufgaben, mit Ausnahme der...
Geben Sie nach Aufforderung die Wählen Sie Mehr > WLAN aktivieren. Kennung (auch Kennschlüssel In Frankreich dürfen WLANs nur in genannt) ein. Innenräumen verwendet werden. Wireless LAN (WLAN) So suchen Sie nach verfügbaren WLAN-Netzwerken (WLAN aktiv) Sie können die WLAN-Funktion Ihres Telefons verwenden, um eine Wählen Sie im Standby-Modus Verbindung zum Internet herzustellen,...
So richten Sie ein WLAN-Konto ein Normalbetriebs-Modus auf dem Telefon wählen. Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü > Extras > Um Dateien im Modus Schnelle Systemsteuerung > Verbindungen > Dateiübertragung zu übertragen, muss WLAN. PC Suite nicht auf Ihrem Computer Wählen Sie Mehr > Neues Konto. installiert sein.
Seite 60
Computer zu übertragen. Smartphones. So entfernen Sie USB-Kabel bei Wählen Sie Start > Programme > Sony der Verwendung der Schnellen Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Dateiübertragung sicher Smartphones. Die Anwendung wird Computer: Klicken Sie im Windows gestartet.
Synchronisierung So setzen Sie Protokolle zurück Wählen Sie im Standby-Modus So synchronisieren Sie Ihr Telefon Hauptmenü > Extras > Verbindungs- mithilfe der PC Suite manager. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Wählen Sie das Protokoll aus, das Sie dem Telefon und dem Computer. zurücksetzen möchten.
Seite 62
So zeigen Sie Benutzer- und CA- Zertifikate auf dem Telefon an • Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü > Extras > System- steuerung > Sicherheit > Zertifikats- Manager. So zeigen Sie Java-Zertifikate auf dem Telefon an • Wählen Sie im Standby-Modus Hauptmenü...
Weitere Funktionen Wählen Sie Speichern. Durch Löschen einer Visitenkarte wird Anwendung Kartenscanner nicht der Kontakteintrag gelöscht. Mit dem Kartenscanner können Sie Daten, die nicht in Felder eingetragen eine Visitenkarte einlesen, die Sie werden können, werden auf der erhalten haben, und die Kontaktinfor- Registerkarte des Kontakteintrags mationen Ihren Kontakten hinzufügen.
Seite 64
urheberrechtlichen Gründen ist es Umbenennen des Medienspeichers unter Umständen nicht möglich, Sie können den Medienspeicher auch bestimmte Inhalte zu kopieren, zu umbenennen. verändern oder zu übertragen. Wenn So benennen Sie den Medienspei- eine Datei urheberrechtlich geschützt cher um ist, wird neben dem Dateinamen Wählen Sie im Standby-Modus angezeigt.
Seite 65
Installieren von Anwendungen Entfernen von Anwendungen Installieren Sie Anwendungen und Manchmal ist es erforderlich, andere oft verwendete Inhalte (z. B. installierte Anwendungen zu Ruftöne) im Telefonspeicher, da der entfernen, um so Speicherplatz Medienspeicher manchmal nicht freizugeben. verfügbar ist, wenn das Telefon mit So entfernen Sie eine Anwendung einem Computer verbunden ist.
So aktivieren Sie den Energiesparmodus Wenn Sie Ihre Benutzerdaten mithilfe der Wählen Sie im Standby-Modus Sony Ericsson PC Suite for Smartpho- Hauptmenü > Extras > System- nes sichern, können Sie sie nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen steuerung > Gerät > Hintergrund- wiederherstellen.
Sie sich an den Händler, bei dem Sie • Ein globales Netzwerk von Call Centers es erworben haben, oder an einen unserer • Ein weites Netzwerk von Sony Ericsson Servicepartner. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, Servicepartnern da Sie ihn im Garantiefall vorlegen müssen.
Seite 69
Ungarn +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Vereinigte Arabische Emirate 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Zentralafrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Österreich 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Richtlinien für sichere und effiziente • Vermeiden Sie den Kontakt mit offenen Flammen und glimmenden Zigaretten. Nutzung •...
Seite 70
Kinder Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Mobiltelefon vorgesehene Originalakkus von Sony Ericsson. Die BEWAHREN SIE DAS GERÄT FÜR Verwendung anderer Akkus oder Ladegeräte kann KINDER UNZUGÄNGLICH AUF. eine Gefahr darstellen. MOBILTELEFONE UND DEREN Gesprächs- und Standby-Zeiten bei Nutzung des ZUBEHÖRTEILE SIND KEIN Mobiltelefons sind von verschiedenen KINDERSPIELZEUG.
Seite 71
Halten Sie Ihr Mobiltelefon wie jedes andere Mobiltelefone bestehen können, sind sämtliche Telefon. Decken Sie den oberen Bereich des Modelle von Sony Ericsson so konzipiert, dass die Telefons während der Verwendung nicht ab, da Richtlinien für die Strahlungsbelastung eingehalten dies die Anrufqualität beeinträchtigen und zu werden.
Seite 72
Geben Sie den Akku niemals in den Hausmüll. Entsorgen Sie den Akku, wenn möglich, in einer Bei Telefonen, die in den USA vertrieben werden, speziellen Batterieentsorgungsstelle. können Sie mit Ihrem Sony Ericsson Mobiltelefon das TTY-Endgerät verwenden (mit erforderlichem Schützen Ihrer persönlichen Daten Zubehör). Informationen zu erhältlichen Lösungen Um Ihren Datenschutz zu gewährleisten und Ihre...
Seite 73
Lizenzgeber sind alleinige Eigentümer der Software Ericsson empfiehlt, dass Sie nur Original- und behalten sich alle Rechte, Eigentum und Audiozubehör von Sony Ericsson verwenden. Interessen an dieser vor. Sony Ericsson und, sofern die Software Material oder Code eines Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Drittanbieters umfasst, dieser Drittanbieter sind Dieses kabellose Gerät, einschließlich und ohne...
Seite 74
Weiteren das „Produkt“). Produkt repariert oder ersetzt wird. Gegenwärtig Sollten Wartungsarbeiten am Produkt erforderlich kann es der Fall sein, dass Sony Ericsson durch sein, bringen Sie es zu dem Händler zurück, bei geltendes Recht, andere Bestimmungen oder dem Sie es erworben haben, rufen Sie das technische Einschränkungen daran gehindert wird,...
Seite 75
Einschränkung eventuell nicht für Sie. Produkts von einem Anbieter bereitgestellt wird, Die Garantie hat keine Auswirkung auf die dem der in keiner Verbindung zu Sony Ericsson steht, Verbraucher gemäß geltendem anwendbaren übernimmt Sony Ericsson keine Verantwortung Recht zustehenden gesetzliche Rechte oder infolge hinsichtlich des Betriebs, der Verfügbarkeit, des...
Declaration of Conformity for W960i Wenn Sie Ihr Produkt in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in der We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Schweiz oder Türkei gekauft haben und dieses Nya Vattentornet Produkt für den Verkauf im EWR, in der Schweiz SE-221 88 Lund, Sweden oder Türkei vorgesehen war, können Sie Ihr...
Seite 78
Medienspeicher ........21 Task-Manager ........16 MMS ............. 37 Tastatur-Worterkennung ...... 17 Tastensperre .......... 9 Telefon – Überblick ........ 4 Nachrichten .......... 36 Telefoniefunktionen ......26 Navigation ..........12 Text ............17 Ton ............20 TrackID™ ..........51 Ordner in ..........36 Übertragen von Dateien mit PC Suite ..........