V-ZUG Miwell S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Miwell S
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Miwell S
- Seite 1 Bedienungsanleitung Miwell S Mikrowelle...
- Seite 2 Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Wei- terentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Ty- penschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie Einbaunorm 24003 SMS 55 MWS60 24004 EURO 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 5 Verwendete Symbole ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise................. 6 Gerätespezifische Sicherheitshinweise............. 7 Haftungsausschluss ..................... 9 Gebrauchshinweise .................... 9 Mikrowelle...................... 11 Bei Kindern im Haushalt.................. 13 Zubehör ........................ 13 2 Entsorgung 15 3 Gerätebeschreibung 16 Aufbau........................ 16 Bedien- und Anzeigeelemente................ 17 Zubehör ........................ 18 Signalton....................... 19 Betriebsarten...................... 20 Belüftung....................... 21 Einbau ........................ 21... - Seite 4 7 Pflege und Wartung 33 Aussenreinigung .................... 33 Gerätetür reinigen .................... 33 Garraum reinigen .................... 34 Zubehör reinigen.................... 34 Glühlampe ersetzen.................... 35 8 Störungen selbst beheben 36 Was tun, wenn .................... 36 Nach einem Stromunterbruch ................ 37 9 Zubehör und Ersatzteile 38 10 Technische Daten 39 11 Stichwortverzeichnis 40 12 Notizen 42...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder an der Einrichtung führen! Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. Informationen zur Entsorgung Informationen zur Bedienungsanleitung ▸ Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Reihe nach ausführen müssen. –... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Gerät erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung in Be- trieb nehmen. ▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden... -
Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Sicherheitshinweise ▪ WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LE- SEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAH- REN. ▪ WARNUNG: Wenn die Gerätetür, die Türdichtungen oder der Innenraum beschädigt sind, darf das Gerät nicht betrieben werden, bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repa- riert worden ist. - Seite 8 1 Sicherheitshinweise ▪ Falls Rauch festgestellt wird, ist das Gerät auszuschalten oder vom Netz zu trennen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken. ▪ Es darf nur Geschirr benutzt werden, das für den Gebrauch in Mikrowellengeräten geeignet ist.
-
Seite 9: Haftungsausschluss
1 Sicherheitshinweise Haftungsausschluss ▪ Reparaturen, Veränderungen oder Manipulationen am oder im Gerät, insbe- sondere an Strom führenden Teilen, dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgeführt werden. Un- sachgemässe Reparaturen können zu schweren Unfällen, Schäden am Ge- rät und an der Einrichtung sowie zu Betriebsstörungen führen. - Seite 10 1 Sicherheitshinweise ▪ Achten Sie darauf, dass Anschlusskabel von anderen Elektrogeräten nicht in der Gerätetür eingeklemmt werden. Die elektrische Isolation könnte be- schädigt werden. ▪ Wenn das Anschlusskabel des Gerätes beschädigt ist, muss sie von unse- rem Service ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden. ▪...
-
Seite 11: Mikrowelle
1 Sicherheitshinweise ▪ Erhitzen Sie keine alkoholhaltigen Getränke! ▪ Zubehör wird im Garraum heiss. Benutzen Sie Schutzhandschuhe oder Topflappen. ▪ Wenn Sie Rauch durch einen mutmasslichen Brand des Gerätes oder im Garraum beobachten, halten Sie die Gerätetür geschlossen und unterbre- chen Sie die Stromversorgung. - Seite 12 1 Sicherheitshinweise Erhitzen von Lebensmitteln und Flüssigkeit ▪ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Nahrungsmittel in Be- hältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwär- men oder garen. Die Behälter können schmelzen oder sich entzünden. ▪ Entzündungs- und Explosionsgefahr! Erhitzen Sie keine alkoholhaltigen Ge- tränke und Speisen.
-
Seite 13: Bei Kindern Im Haushalt
1 Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt ▪ Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Verpackungs- teile, z. B. Folien und Styropor, können für Kinder gefährlich sein. ▪ Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt, die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten entstehen, oft nicht erkennen. - Seite 14 1 Sicherheitshinweise Gitterrost ▪ Platzieren Sie den Gitterrost immer in der Mitte des Glasdrehtellers. ▪ Legen Sie beim Kombibetrieb niemals Metallgeschirr auf den Gitterrost. An- dernfalls können Funken entstehen, die das Gerät beschädigen. ▪ Verwenden Sie den Gitterrost niemals für Favorit-, Mikrowellen- oder Combi- Crunch-Betrieb.
-
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Verpackung ▪ Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und um- weltgerecht entsorgt werden. Deinstallation ▪ Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit ▪... -
Seite 16: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Aufbau 1 Bedien- und Anzeigeelemente 2 Türöffnertaste 3 Gerätetür 4 Sicherheitsverriegelung 5 Typenschild 6 Lüftungsöffnungen 7 Grill 8 Beleuchtung 9 Mikrowelleneintritt... -
Seite 17: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Stopp Mikrowelle CombiCrunch Grill Dauer/Gewicht/Uhrzeit ändern PerfectDefrost Start Symbole PerfectDefrost Gewicht Mikrowelle Grill CombiCrunch Dauer/Gewicht/Uhrzeit... -
Seite 18: Zubehör
3 Gerätebeschreibung Zubehör Drehtellerauflage und Glasdrehteller Benutzen Sie immer die Drehtellerauflage und den Glasdrehteller, auch in Kombination mit dem restlichen Zubehör. ▸ Die Drehtellerauflage in die dafür vorgesehene Vertie- fung im Garraumboden legen. ▸ Den Glasdrehteller so auf die Drehtellerauflage legen, dass die Stege am Boden des Glasdrehtellers in die entsprechenden Aussparungen des Drehtellerantrie- bes im Garraumboden greifen. -
Seite 19: Signalton
3 Gerätebeschreibung Gitterrost Legen Sie beim Kombibetrieb niemals Metallgeschirr auf den Gitter- rost. Andernfalls können Funken entstehen, die das Gerät beschädi- gen. ▸ Beim Grillbetrieb das Gargut direkt auf den Gitterrost le- gen. Nicht zudecken. Abdeckhaube Verwenden Sie die Abdeckhaube nur beim Mikrowellenbetrieb. An- dernfalls kann die Abdeckhaube schmelzen. -
Seite 20: Betriebsarten
3 Gerätebeschreibung Betriebsarten Folgende Betriebsarten können gewählt werden: Mikrowelle Geeignet für 750 W ▪ Schnelles Aufwärmen von Getränken, Wasser, klaren Sup- pen, Eintöpfen, Kaffee, Tee oder anderen Lebensmitteln mit hohem Wassergehalt ▪ Garen von Gemüse, Erwärmen von Mahlzeiten Falls die Speisen Ei oder Rahm enthalten, wählen Sie bitte eine niedrigere Leistungsstufe. -
Seite 21: Belüftung
3 Gerätebeschreibung Belüftung Die Belüftung setzt während des Betriebs automatisch ein. Sie kann am Ende des Betriebs noch weiterlaufen, um die elektronischen Bauteile abzukühlen. Sie können während der Nachlüftung die Gerätetür öffnen und die Lebensmit- tel herausnehmen. Die Belüftung schaltet automatisch aus. Einbau Die Lüftungsöffnungen dürfen zu keiner Zeit abgedeckt werden. -
Seite 22: Bedienung
Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät zum ersten Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterialien aus dem Garraum entfernen. ▸ Uhrzeit einstellen (siehe Seite 28). ▸ Den Garraum und Zubehörteile reinigen. Startschutz Der Startschutz verhindert ein unbeabsichtigtes Starten einer Betriebsart. Wird mit dem Starten länger als 1 Minute nach dem letzten Schliessen der Tür ge- wartet, ist der Startschutz automatisch aktiviert. - Seite 23 4 Bedienung Gardauer ändern ▸ Taste mehrmals antippen. – Mit jedem Antippen wird die Dauer um 30 Sekunden verlängert. Oder ▸ Taste + oder – antippen. – Die Dauer wird jeweils verlängert bzw. verkürzt. Leistungsstufe ändern Während des Garvorgangs kann die Leistungsstufe durch Antippen der Taste geändert werden.
-
Seite 24: Grill
4 Bedienung Grill Verbrennungsgefahr! Der Garraum wird sehr heiss. Geschirr mit Topflappen aus dem Garraum nehmen. Mit der Betriebsart erhalten die Gerichte schnell eine knusprige, braune Kruste. ▸ Speisen auf einen Teller legen und ihn auf den Gitterrost stellen, nicht zu- decken. -
Seite 25: Combicrunch
4 Bedienung ▸ Taste so oft antippen, bis die gewünschte Mikrowellenleistung in der Di- gitalanzeige steht. ▸ Durch Antippen der Tasten + und – die Gardauer einstellen. ▸ Zum Starten Taste antippen. Durch Drücken der Taste kann bei Bedarf der Grill aus- bzw. wie- der eingeschaltet werden. -
Seite 26: Perfectdefrost
4 Bedienung Nur die mitgelieferte CombiCrunch-Platte verwenden. Andere auf dem Markt erhältliche Bräunungsteller führen nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen. Bei der Betriebsart CombiCrunch ist die Mikrowellenleistung und die Grilleinstellung fest vorgegeben. PerfectDefrost Die Betriebsart dient zum Auftauen von Speisen wie Fleisch, Fisch und Ge- flügel mit einem Nettogewicht von 100–2000 g. -
Seite 27: Abbrechen
4 Bedienung Fortsetzen ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Taste 1× antippen. – Der Betrieb wird fortgesetzt. Wird die Taste mehrmals angetippt, erhöht sich die Gardauer je- weils um 30 Sekunden. 4.10 Abbrechen ▸ Taste antippen. ▸ Gerätetür öffnen und die Speisen entnehmen. 4.11 Betriebsende Nach Ablauf der eingestellten Dauer schaltet das Gerät automatisch aus. -
Seite 28: Uhrfunktionen
Uhrfunktionen Uhrzeit einstellen ▸ Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten. – Der Signalton ertönt. – Die Ziffern für die Stunden blinken. ▸ Mit den Tasten + oder – die Stunden einstellen. ▸ Taste antippen. – Die Ziffern für die Minuten blinken. ▸... -
Seite 29: Einstelltipps
Einstelltipps Symbole Betriebsart W Leistungsstufe in Watt Dauer in Minuten Zubehör Optimaler Gebrauch In Rezeptbüchern sind die empfohlenen Angaben teilweise zu hoch und das angegebene Zubehör für dieses Gerät nicht optimal. In den nachfolgenden Ta- bellen finden Sie verschiedene Angaben zur optimalen Nutzung. ▸... - Seite 30 6 Einstelltipps Erwärmen Menge Milch * 2 dl 750 1½–2 – Getränk * 2 dl 750 1½–2 Tellergericht 300 g 750 2–3½ 550 g 4–5 Suppe * 3–5 dl 2–6 Lasagne, Auflauf, Gratin 400–500 g 5–6 Nudeln ** 200–300 g 2–3 Reis ** 150–300 g...
- Seite 31 6 Einstelltipps Auftauen und Garen Menge gleichzeitig Pizza 300–350 g 8–10 Hamburger 2–4 Stück 5–8 Fischstäbchen 200–300 g 5–7 Pommes Frites 400 g 750 15–16 Gemüse gemischt * 200 g 3–5 500 g 7–9 Früchtekompott 200–400 g 4–7 – Lasagne 400 g 750 13–17 Fertiggericht...
- Seite 32 6 Einstelltipps Garen Menge Fischfilet 400–500 g 3–9 Pouletbrust 125–150 g 3–4 Ganze, kleine Kartoffeln 250 g 6–8 1 kg 750 13–15 Ganze, grosse Kartoffeln 250 g 6–8 1 kg 750 14–18 Kartoffeln, geschnitten 250 g 8–12 500 g 750 15–18 Baked Potatoes * 1 Stück 6–8...
-
Seite 33: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Vor der Reinigung Gerät und Zubehör abkühlen lassen. Bei Schäden an Gerätetür oder Sicherheitsverschluss darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Diese Teile regelmässig überprüfen. Scheuermittel und Reinigungshilfen wie Stahlwolle, Messer, Glas- schaber, Rasierklingen usw. dürfen auf keinen Fall für die Reinigung der Türgläser verwendet werden. -
Seite 34: Garraum Reinigen
7 Pflege und Wartung Garraum reinigen Drehtellerauflage und Glasdrehteller nach dem Reinigen unbedingt wieder einsetzen. Keinen Backofenreiniger und andere scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Kratzende Scheuerschwämme, Metallwatte usw. dürfen nicht verwendet werden. Diese Produkte beschädigen die Oberfläche. ▸ Vor dem Reinigen sämtliches Zubehör aus dem Garraum nehmen. ▸... -
Seite 35: Glühlampe Ersetzen
7 Pflege und Wartung Glühlampe ersetzen Aus sicherheitstechnischen Gründen muss bei einer defekten Glühlampe un- ser Service kontaktiert werden. -
Seite 36: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn ... In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vor- gang auf einfache Weise selbst behoben werden können. Falls eine andere Störung angezeigt wird, oder die Störung nicht behoben werden kann, rufen Sie den Service an. Bevor Sie den Service anrufen, notieren Sie sich bitte die komplette Störungsmeldung sowie die Fabrikationsnummer (FN) Ihres Gerätes. -
Seite 37: Nach Einem Stromunterbruch
8 Störungen selbst beheben ... das Gerät Fernseh- oder Radiostörungen verursacht Mögliche Ursache Behebung ▪ Kein Defekt des Gerätes. Beim Betrieb können Fern- seh- oder Radiostörungen auftreten. Es handelt sich dabei um ähnliche Störun- gen, wie sie auch durch kleine Elektrogeräte (Mixer, Staubsauger usw.) verur- sacht werden können. -
Seite 38: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zubehörs oder Ersatzteils angeben. Drehtellerauflage Glasdrehteller Abdeckhaube CombiCrunch-Platte CombiCrunch-Griff Gitterrost... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Aussenabmessungen ▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild 1... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abbrechen............27 Gardauer ändern........... 23 Abdeckhaube ........14, 19, 38 Gebrauchshinweise ........9 Anfragen ............43 Gerätebeschreibung........16 Anzeigeelemente .......... 17 Geräteschäden vermeiden......11 Aufbau............. 17 Gerätetür............16 Aussenabmessungen ........39 Reinigen .......... 33 Aussenreinigung ........... 33 Geschirr ............14 Gitterrost ........... - Seite 41 11 Stichwortverzeichnis Radiostörungen..........37 Reinigung ............33 Garraum .......... 34 Gerätetür .......... 33 Zubehör.......... 34 Schnellstart............. 23 Service & Support......... 43 Servicevertrag..........43 Sicherheit............15 Sicherheitshinweise Allgemeine.......... 6 Gebrauch .......... 9 Gerätespezifische......... 7 Sicherheitsverriegelung ....... 16 Signalton............19 Startschutz............22 Störungen ............36 Stromunterbruch ...........
-
Seite 42: Notizen
Notizen... -
Seite 43: Service & Support
(FN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt auf- nehmen. Vielen Dank. ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich links an der Seitenwand. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes... - Seite 44 J24003010-R02 400011043270 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...