Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic RGE SERIES Montage- Und Bedienungsanleitung
Dometic RGE SERIES Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic RGE SERIES Montage- Und Bedienungsanleitung

Absorber-kühlschrank
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
REFRIGERATION
RGE2100
Absorber refrigerator
EN
Installation and Operating Manual
Absorber-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage
et de service
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje y de uso
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing
Absorber-køleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
Absorptionskylskåp
SV
Monterings- och bruksanvisning
RGE SERIES
Absorbsjons-kjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning
Absorptiojääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Lodówka absorpcyjna
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
Absorp ná chladni ka
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky
Absorp ní ledni ka
CS
Návod k montáži a obsluze
Apsorpcijski hladnjak
HR
Upute za montažu i uporabu
Absorpcijski hladilnik
SL
Navodilo za montažo in uporabo
EL
/
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic RGE SERIES

  • Seite 1 REFRIGERATION RGE SERIES Absorbsjons-kjøleskap Monterings- og bruksanvisning Absorptiojääkaappi Asennus- ja käyttöohje Lodówka absorpcyjna Instrukcja monta u i obs ugi Absorp ná chladni ka Návod na montáž a uvedenie do prevádzky RGE2100 Absorp ní ledni ka Návod k montáži a obsluze...
  • Seite 2 Before using the appliance please read the instruction manual carefully. This appliance has to be installed and connected according to the instructions of the manufacturer. The room has to be well ventilated and the appliance has to be protected against rain. Lesen Sie die Anleitung des Herstellers, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Absorber-Kühlschrank RGE 2100 Notieren Sie hier : Modellnummer ..........Produktnummer ..........Seriennummer ..........MBA 10/2015...
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......... . . Einleitung .
  • Seite 25 Verhalten bei Störungen ............Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2012 - Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26: Allgemeines

    1.0 Allgemeines Erklärung der verwendeten Einleitung Symbole diesem Absorber-Kühlschrank Dometic haben Sie eine gute Wahl getroffen. Warnhinweise Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihr neuer Kühlschrank in jeder Hinsicht zufrieden stellen Warnhinweise sind durch Symbole gekenn- wird. Der geräuschlos arbeitende Kühlschrank zeichnet.
  • Seite 27: Gewährleistung

    Bedienungsanleitung führt zum Erlöschen der Ersatzteile Gewährleistung und zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Ersatzteile können von unseren Kundendienst- stellen bezogen werden. In Deutschland erhal- ten Sie Ersatzteile auch über das Dometic Call Center: Haftungsbeschränkung Telefon 0180 53 66 384 0180 53 66 385...
  • Seite 28: Umwelthinweise

    Geräten abge- geben werden. Dieses Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Diese Kühlschränke von Dometic enthalten das Symbol auf dem Typenschild im Inneren des Gerätes 1.9.2 Energiesparhinweise Bei einer durchschnittlichen Außentemp- eratur von 25°C ist es ausreichend, den Kühlschrank bei mittlerer Thermostatstel-...
  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2.0 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Kinder schützen nach Verwendung Entsorgung des Gerätes Dieser Kühlschrank ist für das freie Aufstellen in geschlossenen Räumen, wie Freizeit- oder WARNUNG! Jagdhütten, vorgesehen. Das Gerät ist für diese Anwendung in Konformität mit der Demontieren Sie alle Kühlschranktüren EU-Gasrichtlinie 90/396/EWG baumusterge- bei Entsorgung des Kühlschrankes und prüft.
  • Seite 30: Kältemittelinformation

    Sicherheitshinweise Kältemittelinformation Anschlussdruck und Gaskategorien Kategorie Druck in mbar Als Kältemittel wird Ammoniak verwendet. Dies ist eine natürliche Verbindung, die auch in I3B / P(30) Butan Haushaltsreinigern enthalten ist (1 Liter Propan Salmiakreiniger enthält Ammoniak, mehr als doppelt soviel, wie im I3+ (28-30/37) 28-30 Butan...
  • Seite 31: Sicherheitshinweise Zum Einlagern Von Lebensmitteln

    Kühlraumtemperatur” ). Das Aggregat arbeitet im optimalen Leistungsbereich. zu schnelles Einlagern von Waren kurz nach Inbetriebnahme des Gerätes. Dometic Kühlschränke arbeiten nach dem Absorptionsprinzip. Physikalisch bedingt rea- Bei diesen besonderen Bedingungen kann der giert ein Absorbersystem träge auf Änderun- Kühlschrank die benötigte Temperatur für...
  • Seite 32: Modellbeschreibung

    Modellbeschreibung 3.0 Modellbeschreibung Modellbezeichnung Technische Daten Bruttoinhalt (Liter) ........100 2 1 0 0 Frosterfach (Liter) ........Bruttoinhalt (Frosterfach entnommen)..106 Abmessungen (mm) 0 = manuelle Electrical (H x B xT) ........859x531x558 Zündung (Piezozünder) Anschlussleistung (W) ......125 Gasverbrauch (30 / 50 mbar) Modellreihe Refrigerator g / 24h* ..........
  • Seite 33: Installation

    100 mm betragen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Kundendienst Stellen Sie das Gerät waagerecht auf einen von Dometic oder durch ebenso qualifi- festen Untergrund. ziertes Personal ersetzt werden, um Der Kühlschrank darf nicht der Wärme- Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 34: Gasanschluss

    Installation Sie die Verbindungsstellen nach Öffnen des 4.1.3 Gasanschluss Flaschenventils auf etwaige Bläschen. Der Kühlschrank ist auschliesslich für den Betrieb mit Flüssiggas wie Propan / Butan vor- GEFAHR ! gesehen. Verwenden Sie auf keinen Fall Stadtgas, Erdgas oder Autogas ! Überprüfen Sie niemals das Gerät und die Der fachgerechte Anschluss des Kühl- Zuleitung mit einer offenen Flamme auf...
  • Seite 35: Betrieb Des Kühlschranks

    Betrieb des Kühlschranks 5.0 Betrieb des Kühlschranks Der Gasbrenner muss bei Bedarf, jedoch Der Kühlschrank kann mit zwei Energiearten mindestens einmal jährlich betrieben werden: Verunreinigungen gesäubert werden. Netzspannung (230V) Bewahren Sie die Nachweise über durch- Gas (Flüssiggas Propan/Butan) geführte Wartungen an Ihrem Kühlschrank auf.
  • Seite 36: Bedienung

    Betrieb des Kühlschranks Bedienung 5.5.1 Erklärung der Bedienungselemente Manuelle Energiewahl / manuelle Zündung mit Piezozünder : Abb. 7 1 = Einschalter / Energiewahlschalter 2 = Temperaturregler 3 = Piezozünder für Gasbetrieb 4 = Flammenindikator (Galvanometer) Erläuterung Die gewünschte Energieart wird durch Drehen des Energiewahlschalters (1) eingestellt.
  • Seite 37: Betrieb Mit Strom

    Betrieb des Kühlschranks 5.5.2 Betrieb mit Strom Abb. 12 Abb. 13 3. Drücken Sie den Betätigungsknopf (3) Abb. 9 mehrfach im Abstand von 1-2 Sekunden. Zum Einschalten des Gerätes drehen Sie den 4. Der Zeiger des Galvanometers (4) wandert Energiewahlschlater (1) nach rechts auf die in den grünen Bereich, wenn die Flamme Position : gezündet wurde.
  • Seite 38: Ablageroste Positionieren

    Der Ablagerost ist als Sonderausstattung in Das Frosterfach ist für die Eiswürfelberei- Deutschland erhältlich beim tung und für die kurzfristige Aufbewahrung Dometic Call Center (0180 53 66 384) . gefrorener Lebensmittel geeignet. Es ist nicht geeignet zum Einfrieren von Lebens- mitteln.
  • Seite 39: Kühlschrankfächer

    Betrieb des Kühlschranks Bei umgebenden Raumtemperaturen nied- 5.8.4 Eiswürfelbereitung riger als +10°C kann systembedingt eine gleichmäßige Regelung der Frosterfach- Eiswürfel werden am besten nachts gefroren. temperatur nicht gewährleistet werden, Nachts ist der Kühlschrank weniger belastet wenn Kühlschrank diesen und das Aggregat hat mehr Reserven. Temperaturen längere Zeit ausgesetzt ist.
  • Seite 40: Abtauen

    Betrieb des Kühlschranks 5.10 Abtauen Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühlschranks. Eine einseitig stärkere Bereifung kann vorkommen und bedeutet keine Fehlfunktion. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen. Schalten Sie den Kühlschrank wie unter Pkt.
  • Seite 41: Wechsel Der Dekorplatte

    Betrieb des Kühlschranks 5.12 Wechsel der Dekorplatte Ziehen Sie die seitliche Leiste (1) der Tür ab ( Leiste ist aufgesteckt, nicht verschraubt) Schieben Sie die Dekorplatte (2) in die Tür ein und stecken Sie die Leiste (1) wieder auf. Abb. 28 Abmessungen der Dekorplatte : Höhe Breite...
  • Seite 42: Verhalten Bei Störungen

    - Gerät ausschalten und neu starten. Vorgang ggf. 3-4 mal wiederholen. Störung : Der Kühlschrank kühlt nicht im 230V-Betrieb. mögliche Ursache Abhilfe - Sicherung defekt. - Neue Sicherung einsetzen. - Netzversorgung nicht angeschlosssen. - Netzverbindung herstellen. - Heizelement defekt. - Verständigen Sie den Dometic-Kundendienst.
  • Seite 103 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...
  • Seite 203 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...
  • Seite 204 ................4 ..............................4 ....................4 ............................. 4 ........................... 4 ..............................5 ......................5 ..............................5 ............................5 ....................6 1.9.1 ................................6 1.9.2 ..........................6 1.10 ........................6 ............7 ......................7 ................7 ................... 7 ................8 ........................8 .....................
  • Seite 205 5.10 ............................21 5.11 ..............21 5.12 ....................... 22 5.13 ........................ 23 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2012. -...
  • Seite 206 Dometic — Dometic GmbH ( . —...
  • Seite 207 — Euro Service Network, 44/1999/EC dometic.com. MLC. Dometic, Dometic: 0180 53 66 384 0180 53 66 385 Dometic ersatzteile@dometic.de Dometic...
  • Seite 208 . 5–10 1.9.1 5.10 « »). . 12 1.10 Dometic 1.9.2 25°C,...
  • Seite 209 90/396/EEC. .[EN 60335-2-24, 7.12]...
  • Seite 210 I3B / P(30) I3+ (28–30/37) 28–30 I3B/P(50) I3B/P(50) — 1,8). —...
  • Seite 211 5.1 « » +15°C +25°C, « »). Dometic EN/ISO 7371 +10°C +4°C, +32°C.
  • Seite 212 R G E 2 1 0 0 ) ..........100 ) ....9 (Electrical) ) .......106 (Gas) x ) ......859 x 531 x 558 (Refrigerator) ) ......125 (30 / 50 / 24 * ..........270 / 360 - / 24 * ..........2,5 ( ) ........32,2 ....
  • Seite 214 20 ³ Dometic 4.1.2 . .). 1,5 . 4.1.1...
  • Seite 215 4.1.3 DVGW G 600 (DVGW-TRGI 86/96), EN 732 (1), SW 14 SW 17 — DIN 4815-2). 1,5 . (Ermeto) L8, DIN 2353-ST EN 1949. —...
  • Seite 216 (1) ( 5.3.2) Ø 2...
  • Seite 217 (230 ) . 7). 1000...
  • Seite 219 5.5.1 5.5.2 (230 ~) (3) 230 .
  • Seite 220 5.5.3 5.5.4 . 14 (2). . 10 . 11 . 12 . 13 . 15 1–2 . 15...
  • Seite 221 — . 16 5.8.2 (3.). Dometic. 5.8.1...
  • Seite 222 5.8.3 5.8.4 . 19 . 20 . 18 . 21 . 22 « .».
  • Seite 223 5.10 . 5.9 « ». . 23 . 24 . 25 5.11 . 26 . 27...
  • Seite 224 5.12 . 28 743 +/- 0,75 504 +/- 0,5 . 1,0 . 1,7...
  • Seite 225 5.13 « » 4– 3–4 230 . Dometic.
  • Seite 227 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...
  • Seite 247 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...
  • Seite 267 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...
  • Seite 287 RGE 2100 ............................N 1-1 MBA 12/2012...
  • Seite 307 RGE 2100 ............................MBA 10/2015...

Diese Anleitung auch für:

Rge 2100

Inhaltsverzeichnis