Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson GT-7000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Scanner
  5. GT-7000
  6. Benutzerhandbuch

Epson GT-7000 Benutzerhandbuch

Farbbildscanner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Farbbildscanner
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corporation haften für Schäden
infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter nicht auto-
risierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine
Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,
wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der
Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.
EPSON ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.
IBM und PS/2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
Macintosh ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Verei-
nigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern.
Presto! Ist eine Marke der NewSoft Technology Corporation.
Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Markenzeichen der
jeweiligen Firmen.
Copyright © 1999 by EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson GT-7000

Inhaltszusammenfassung für Epson GT-7000

  • Seite 1 EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corporation haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter nicht auto- risierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B.

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hersteller: SEIKO EPSON CORPORATION Adresse: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Vertreten durch: EPSON EUROPE B.V. Adresse: Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183 AT Amstelveen Niederlande Erklärt, daß das Gerät/Produkt: Geräteart: Bildscanner Modell: G680A/G680B mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:...

  • Seite 3: Wo Sie Informationen Finden

    Scanners. Informationen zur EPSON-Scannersoftware für Windows Die Online-Hilfe liefert detaillierte Informationen zu EPSON TWAIN und EPSON Scan! II. Das Hilfesystem wird über den EPSON Scanner-Ordner oder durch Klicken auf die Hilfe- Schaltfläche im Dialogfeld EPSON TWAIN oder EPSON Scan! II aufgerufen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Leistungsmerkmale ........1 Optionen .
  • Seite 6 Kapitel 2 Arbeiten mit dem Scanner Anzeigen und Taster ........2-2 Vorlage auf den Scanner legen .
  • Seite 7 Kapitel 4 Wartung und Fehlerbehebung Wartung..........4-2 Scanner reinigen .
  • Seite 8 viii Inhalt...

  • Seite 9: Einführung

    Farb- und Schwarzweißabtastung. Bis zu 256 Farben bzw. über 16 Millionen Farben oder bis zu 256 Graustufen sind möglich. Das Utility EPSON Scan! II und EPSON TWAIN ermöglichen eine optimale Nutzung aller Scannerfunktionen. Automatic Area Segmentation (AAS). Mit dieser Funktionen können Texte und Bilder/Grafiken auf der eingescannten...

  • Seite 10: Optionen

    Zum Lieferumfang des GT-7000 PHOTO gehört ein Filmauf- satz zum Scannen von Negativfilm und Dias. Für den GT-7000 und den GT-7000 USB ist der Filmaufsatz als Option erhältlich. Der automatische Vorlageneinzug zur automatischen Zufuhr von Vorlagen ist als Option erhältlich.

  • Seite 11: Handbuch-Konventionen

    Handbuch-Konventionen Vorsicht: Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. Achtung: Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. Hinweise liefern wichtige Informationen und hilfreiche Tips für die Arbeit mit dem Scanner. Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Gerätes genau durch.
  • Seite 12 Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Achten Sie darauf, daß Sie den Scanner nicht an einen Stromkreis anschließen, an dem bereits Geräte wie z.B. Fotokopierer oder Ventilatoren, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden, angeschlossen sind. Benutzen Sie kein beschädigtes oder abgenutztes Netzkabel.

  • Seite 13: Energy Star-Entsprechung

    NERGY TAR-Entsprechung EPSON, als Partner von NERGY TAR, bestätigt, daß dieses Produkt den NERGY TAR-Richtlinien zur sinnvollen Energienutzung entspricht. Das internationale NERGY TAR Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender PCs, Bildschirme, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte und Scanner mit dem Ziel, die durch Energie-...
  • Seite 14 Einführung...
  • Seite 15 Kapitel 1 Scanner aufstellen Auspacken..........1-2 Scannerteile .

  • Seite 16: Auspacken

    Auspacken Zum Lieferumfang des GT-7000/GT-7000 PHOTO/GT-7000 USB gehören CDs mit Treibersoftware zur Steuerung des Scanners sowie je nach Scannermodell einige zusätzliche Utilities sowie eine Schnittstellenkarte. GT-7000/GT-7000 PHOTO SCSI-Schnittstellenkabel Scanner GT-7000 USB Netzkabel USB-Schnittstellenkabel Für den GT-7000 PHOTO Filmaufsatz Filmhalter für den Filmaufsatz...

  • Seite 17: Scannerteile

    Hinweis: Zum Lieferumfang des GT-7000 PHOTO gehört ein Filmaufsatz, der als Option auch für den GT-7000 und den GT-7000 USB erhältlich ist. Scannerteile Vorlagenabdeckung Sensorschlitten (in Home-Position) Vorlagenglas Transportsicherung Betriebstaster Betriebsanzeige Start-Taster Scanner aufstellen...
  • Seite 18 SCSI-Modell Optionsanschluß Schalter für Einstellrad für SCSI-ID Abschlußwiderstand SCSI-Schnittstellenanschlüsse Netzanschluß USB-Modell USB-Schnittstellenanschluß Optionsanschluß Netzanschluß Scanner aufstellen...

  • Seite 19: Standort Wählen

    Standort wählen Bei der Wahl des Standortes sollten Sie die folgenden Kriterien besonders berücksichtigen: Die Stellfläche für den Scanner muß stabil und absolut eben sein. Wenn der Scanner schräg steht, ist kein ordnungsgemäßer Betrieb möglich. Stellen Sie den Scanner nahe genug beim Computer auf, damit die Kabelverbindung problemlos hergestellt werden kann.
  • Seite 20 480 mm mindestens 100 mm 88 mm* 425 mm 287 mm * Bei geschlossener Vorlagenabdeckung Vermeiden Sie Standorte, an denen der Scanner extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starker Staub- und Schmutzeinwirkung ausgesetzt wäre. Betreiben und lagern Sie das Gerät auch nicht in Umgebungen, an denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit stark schwanken.

  • Seite 21: Scsi-Schnittstellenkarte Installieren (Nur Windows)

    SCSI-Schnittstellenkarte installieren (nur Windows) Nur für die Modelle GT-7000 und GT-7000 PHOTO. Sofern in Ihrem PC nicht bereits eine SCSI-Schnittstellenkarte eingebaut ist, müssen Sie diese sowie SCSI-Treibersoftware in- stallieren, ehe Sie Scannertreiber und -software installieren. Wenn Sie auf einem Macintosh arbeiten bzw. Ihr PC bereits über eine SCSI-Schnittstellenkarte verfügt, gehen Sie weiter zum näch-...

  • Seite 22: Transportsicherung Lösen

    Transportsicherung lösen Ehe Sie den Scanner an eine Stromquelle anschließen, müssen Sie die Transportsicherung lösen. 1. Stellen Sie den Scanner auf eine eine ebene stabile Fläche, so daß er mit der Rückseite zu Ihnen zeigt. 2. Lösen Sie die Transportverriegelung mit Hilfe einer Münze oder einem ähnlichen Gegenstand, wie es im Bild unten gezeigt ist.

  • Seite 23: Anschluß An Die Stromversorgung

    Anschluß an die Stromversorgung 1. Vergewissern Sie sich, daß der Scanner ausgeschaltet ist. Der Scanner ist ausgeschaltet, wenn der P Betriebstaster hervorsteht. 2. Stecken Sie gegebenenfalls das Netzkabel in die Anschlußbuchse auf der Rückseite des Scanners und das andere Ende in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Scanner aufstellen...

  • Seite 24: Initialisierung

    Achtung: Die Spannung des Scanners kann nicht geändert werden. Falls der auf der Rückseite angegebene Spannungswert für Ihr Land ungeeignet ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sie dürfen den Scanner dann keinesfalls an das Stromnetz anschließen. Initialisierung Ehe Sie den Scanner an den Computer anschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus, um sicherzustellen, daß...

  • Seite 25: Scanner (Scsi) An Den Computer Anschließen

    Falls der Scanner nicht wie eben beschrieben funktioniert, verge- wissern Sie sich, daß das Netzkabel fest sitzt und die Transport- sicherungen gelöst sind. Dann versuchen Sie es nochmals. Achtung: Warten Sie nach dem Ausschalten des Scanners mindestens 10 Sekunden, ehe Sie ihn wieder einschalten. Eine zu schnelle Aus- Einschaltfolge könnte den Scanner beschädigen.

  • Seite 26: Wissenswertets Zu Scsi-Verkettungen

    Für Macintosh: Da konventionelle Macintosh-Computer über eingebaute SCSI- Anschlüsse verfügen, erübrigt sich die Installation einer SCSI- Schnittstellenkarte auf diesen Systemen. Schließen Sie den Scan- ner wie nachfolgend beschrieben an den Computer an. Wissenswertets zu SCSI-Verkettungen Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie SCSI-Geräte einrich- ten und ob hierfür optionale SCSI-Kabel erforderlich sind.

  • Seite 27: Scis-Id Einstellen

    SCSI-ID und Abschlußwiderstand Jedes Gerät besitzt eine SCSI-ID-Nummer. Der Computer hat normalerweise die Nummer 7. Jedes der anderen Geräte muß eine eindeutige Nummer zwischen 0 und 6 erhalten. Außerdem müssen das erste und das letzte Gerät in der Kette (ohne den Computer) über einen Abschlußwiderstand verfügen.
  • Seite 28 Falls Sie den Scanner in eine SCSI-Verkettung einbinden wollen, in der die ID 2 bereits vergeben ist, müssen Sie am Einstellrad eine andere unbenutzte ID für den Scanner einstellen. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Verfügbarkeit Beschreibung Nicht verfügbar für Macintosh Vergeben für Festplatte Nicht empfohlen für Windows Meistens vergeben für Festplatte...

  • Seite 29: Schalter Für Abschlußwiderstand Einstellen

    Schalter für Abschlußwiderstand einstellen Der Scanner verfügt über einen eingebauten Abschlußwider- stand, der eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen den SCSI-Geräten ermöglicht. Abhängig von Ihrem Computersystem kann es erforderlich sein, die Schaltereinstellung zu ändern. Hinweis: Benutzen Sie keinen externen Abschlußwiderstand. Der Schalter für den Abschlußwiderstand befindet sich hinten am Scanner.

  • Seite 30: Scanner Anschließen

    Der Scanner ist das letzte Gerät in der Kette (anderes SCSI-Gerät) Abschlußwiderstand Der Scanner befindet sich in der Mitte der Kette (anderes SCSI-Gerät) Abschlußwiderstand ausgeschaltet Scanner anschließen So schließen Sie den Scanner an den Computer oder an ein anderes SCSI-Gerät an: Hinweis: Je nach Hersteller von SCSI-Gerät und SCSI-Schnittstellenkarte benötigen Sie eine andere Kombination von 50poligen und 25poligen...
  • Seite 31 Achtung: Zum Anschließen des Scanners an den Computer oder andere Geräte müssen alle Geräte ausgeschaltet sein, da sie ansonsten beschädigt werden könnten. 2. Stecken Sie ein Ende des Schnittstellenkabels in einen der SCSI-Anschlüsse des Scanners und drücken Sie, bis es auf beiden Seiten einrastet.

  • Seite 32: Reihenfolge Beim Einschalten

    Hinweis: Halten Sie sich an die nachfolgend angegebene Einschaltreihenfolge, wenn Sie das System wieder einschalten. Reihenfolge beim Einschalten Die Reihenfolge beim Einschalten von Geräten einer SCSI-Verket- tung ist sehr wichtig. Beginnen Sie am entferntesten Ende der Kette und schalten Sie nacheinander erst alle SCSI-Geräte und zuletzt den Computer ein.

  • Seite 33: Reihenfolge Beim Ausschalten

    Wenn dies der Fall ist, befolgen Sie die Installations- anweisungen in Kapitel 1 des Handbuchs zur Scannersoftware sowie die Anweisungen für die Reihenfolge beim Ausschalten im folgenden Abschnitt. Reihenfolge beim Ausschalten Auch das Ausschalten von Geräten einer SCSI-Verkettung muß in einer bestimmten Reihenfolge geschehen. Gehen Sie hierbei in umgekehrter Reihenfolge wie beim Einschalten vor, also zuerst den Computer, dann den Scanner und die übrigen SCSI-Geräte ausschalten.

  • Seite 34: Scanner (Usb) An Den Computer Anschließen

    Scanner (USB) an den Computer anschließen Auf dem PC muß Windows installiert und ein funktionierender USB-Anschluß vorhanden sein. Hinweis: Wird der Scanner über mehr als einen Hub angeschlossen, funktioniert das System möglicherweise nicht korrekt. Wissenswertets zu USB-Verkettungen USB-Kabel Mit Hilfe von USB-Kabeln können Sie Peripheriegeräte am Com- puter ein- bzw.

  • Seite 35: Scanner Anschließen

    So schließen Sie den Scanner an den Computer oder an ein anderes USB-Gerät an: Hinweis: Für den Anschluß an den PC müssen Sie das am GT-7000 USB-Scanner befestigte USB-Kabel benutzen. Die Geräte dürfen daher maximal 1,8 m voneinander entfernt sein.

  • Seite 36: Scanner (Usb) An Den Macintosh Anschließen

    "Hardwareassistent" angezeigt. In diesem Fall befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 1 des Handbuchs zur Scannersoftware und installieren Sie dann die Software. Scanner (USB) an den Macintosh anschließen Der EPSON GT-7000 USB kann auch mit einem ® ® Apple Macintosh eingesetzt werden.

  • Seite 37: Usb-Kabel Anschließen

    System möglicherweise nicht korrekt. Versuchen Sie in diesem Fall, den Scanner direkt an den USB-Anschluß des Computers anzuschließen. Der Betrieb des Systems kann außerdem beeinträchtigt werden, wenn ein anderes als das von EPSON mitgelieferte USB-Kabel benutzt wird. 1-23...
  • Seite 38 Wenn Sie den Scanner mit Hilfe eines USB-Kabels anschließen, spielt es keine Rolle, ob Scanner und Macintosh ein- oder ausgeschaltet sind. Wenn Sie den Scanner noch vor der Installation der Scannersoftware anschließen, wird das unten abgebildete Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf OK und installieren Sie dann die Scannersoftware.

  • Seite 39: Kapitel 2 Arbeiten Mit Dem Scanner

    Kapitel 2 Arbeiten mit dem Scanner Anzeigen und Taster ........2-2 Vorlage auf den Scanner legen.

  • Seite 40: Anzeigen Und Taster

    In diesem Kapitel wird die Bedienung des Scanners erklärt. Das grundlegende Scanverfahren verläuft wie folgt: 1. Schalten Sie den Scanner ein. (Denken Sie an die auf Seite 1-18 beschriebene 'Reihenfolge beim Einschalten'.) 2. Legen Sie die einzulesende Vorlage auf das Vorlagenglas. (Ausführliche Beschreibung auf Seite 2-4.) 3.
  • Seite 41 Übertragen des gescannten Bildes an die angewiesene Anwendung. Um diese Funktion nut- zen zu können, muß die Software entsprechend ein- gerichtet werden. Einzelheiten hierzu im Benutzer- handbuch zu EPSON Scan! II und EPSON TWAIN. Arbeiten mit dem Scanner...

  • Seite 42: Vorlage Auf Den Scanner Legen

    Vorlage auf den Scanner legen Bevor Sie eine Vorlage scannen, beachten Sie das jeweilige Urhe- berrecht. Scannen Sie auf keine Fall veröffentlichte Texte oder Bilder, ohne zuerst das Urheberrecht zu überprüfen. 1. Schalten Sie den Scanner am Betriebstaster P (Netzschalter) ein.
  • Seite 43 3. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. 4. Legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Achten Sie darauf, daß die Vorlage korrekt ausgerichtet ist. Ecke der Vorlage Arbeiten mit dem Scanner...
  • Seite 44 5. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, damit die Vorlage nicht verrutscht. Hinweis: Die Vorlage muß flach auf dem Glas aufliegen, sonst wird sie nicht richtig fokussiert. Achten Sie darauf, daß die Vorlagen- abdeckung richtig geschlossen ist. Einfallendes Licht könnte sonst den Abtastvorgang beeinträchtigen. Sorgen Sie dafür, daß...

  • Seite 45: Vorlagenabdeckung Abnehmen

    Vorlagenabdeckung abnehmen Zum Scannen von sehr dicken oder sehr großen Vorlagen muß die Vorlagenabdeckung entfernt werden. Vorlagenabdeckung hinten festhalten und gerade nach oben heben. Hinweis: Wenn Sie bei abgenommener Vorlagenabdeckung scannen, decken Sie den freien Bereich des Vorlagenglases ab, damit der Abtastvorgang nicht durch einfallendes Licht beeinträchtigt wird.

  • Seite 46: System Aufrüsten

    Achtung: Um die Abdeckung beim Anbringen nicht zu beschädigen, müs- sen sich die beiden Kerben der Abdeckung direkt über den Clips am Scanner befinden, ehe Sie diese festdrücken. System aufrüsten Ein wichtiger Faktor bei der Arbeit mit dem Scanner und dem Anwendungsprogramm ist das verwendete Computersystem.

  • Seite 47: Videokarten

    Videokarten Nicht jede Videokarte, die zur Darstellung von Text ausreicht, ist optimal zur Darstellung von Bildern, besonders von Farbbildern, geeignet. Wenn Bilder auf dem Monitor zu grob dargestellt wer- den, sollten Sie eine leistungsfähigere Videokarte verwenden. Um eine optimale Wiedergabequalität zu erzielen, benötigen Sie eine 24-Bit-Videokarte, auch Echtfarbenkarte genannt.
  • Seite 48 2-10 Arbeiten mit dem Scanner...
  • Seite 49 Kapitel 3 Optionen Filmaufsatz ..........3-2 Filmaufsatz auspacken .

  • Seite 50: Filmaufsatz

    Überprüfen Sie sofort nach dem Auspacken, ob alle unten abgebil- deten Teile enthalten sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Werfen Sie die Ver- packung nicht weg, Sie brauchen sie vielleicht noch, wenn der Film- aufsatz transportiert oder für längere Zeit gelagert werden muß.
  • Seite 51 3. Legen Sie den Filmaufsatz ausgerichtet und mit den Schar- nieren zur Rückseite des Scanners auf das Vorlagenglas. 4. Schließen Sie den Filmaufsatz an die Optionsschnittstelle des Scanners an. 5. Schalten Sie den Scanner ein. Optionen...

  • Seite 52: Filmhalter

    6. Schalten Sie den Filmaufsatz ein. Filmhalter Zum Lieferumfang gehören drei Filmhalter. Dieser Abschnitt liefert Anweisungen zu ihrer Verwendung. Achtung: Halten Sie Film am Rand fest oder tragen Sie Handschuhe. Wenn Sie die Filmfläche mit bloßen Händen berühren, können Fingerab- drücke oder andere Schmutzpartikel auf dem Film zurückbleiben.
  • Seite 53 35 mm Negativ- oder Positivfilm Legen Sie einen Filmstreifen mit der Trägerseite nach unten in den 35 mm Filmhalter. 120/220 (6 cm x 9 cm) Film Legen Sie Film mit der Trägerseite nach unten in den Filmhalter ein. 4 x 5 Zoll Film Legen Sie Film mit der Trägerseite nach unten in den 4 ×...

  • Seite 54: Dias Und Film Einlegen

    Abhängig vom gescannten Filmtyp (negativ oder positiv) wählen Sie TPU für Neg. Film bzw. TPU für Pos. Film als Dokumenten- quelle in EPSON TWAIN aus. Die Scannersoftware steuert dann automatisch den Betrieb des Filmaufsatzes. Verfahren Sie wie unten beschrieben, um Film oder Dias einzulegen.
  • Seite 55 2. Legen Sie die Durchsichtsvorlage mit der zu scannenden Seite nach unten im Fenster des Filmaufsatzes auf das Vorlagen- glas des Scanners, wie es im Bild unten gezeigt ist. Für 35 mm Filmstreifen benutzen Sie den dafür vorgese- henen Filmhalter. Dias oder Durchsichtsvorlagen, die nicht in den Filmhal- ter passen, legen Sie direkt auf das Vorlagenglas.
  • Seite 56 Hinweis: Legen Sie Filmhalter so auf das Vorlagenglas, daß die obere linke Ecke des Filmhalters ausgerichtet ist. Zum Scannen von 120/220 (6 cm × 9 cm) oder ähnlichen Filmfor- maten benutzen Sie den Filmhalter wie im Bild unten gezeigt. Für 4" × 5" oder ein ähnliches Filmformat benutzen Sie den Film- halter wie im Bild unten gezeigt.
  • Seite 57 Farben im gescannten Bild stimmen nicht. Bei Verwendung eines Filmhalters können die Farben von Negati- ven in der Bildvorschau in EPSON TWAIN merkwürdig aussehen, weil der Rahmen des Filmhalters als Weiß registriert wird und die Scans daher dunkler erscheinen. Um korrekte Farben zu erhalten, klicken und ziehen Sie mit der Maus über einen Bereich und klicken...

  • Seite 58: Normale Aufsichtsvorlagen Scannen

    Lassen Sie die im Bild unten gezeigte Öffnung unbedeckt, sonst werden die Farben in den Scans beeinträchtigt. Öffnung Normale Aufsichtsvorlagen scannen Wenn Sie zwischendurch normale Aufsichtsvorlagen scannen möchten, schalten Sie einfach den Filmaufsatz aus und legen die Vorlagen zwischen den Aufsatz und das Vorlagenglas. Werden längere Zeit keine Durchsichtsvorlagen gescannt, können Sie den Filmaufsatz abnehmen und in der Originalverpackung aufbe- wahren.

  • Seite 59: Automatischer Vorlageneinzug

    Sie mit Programmen zur optischen Zeichenerkennung ar- beiten oder Bilddatenbanken anlegen. Automatischen Vorlageneinzug auspacken Überprüfen Sie sofort nach dem Auspacken, ob alle unten abge- bildeten Teile vorhanden sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Automatischer Vorlageneinzug Papierstütze Ersatz-Papierführung 3-11...

  • Seite 60: Automatischen Vorlageneinzug Installieren

    Automatischen Vorlageneinzug installieren So installieren Sie den automatischen Vorlageneinzug am Scanner: 1. Schalten Sie den Scanner aus und stecken Sie das Netzkabel aus. 2. Nehmen Sie die Vorlagenabdeckung vom Scanner ab, indem Sie sie hinten festhalten und gerade nach oben heben. (Siehe Seite 2-7).
  • Seite 61 Anschluß für Optionen am Scanner. 6. Befestigen Sie die Papierstütze am Vorlageneinzug. Hinweis: Nachdem Sie den automatischen Vorlageneinzug angebracht haben, müssen Sie ihn auch als Dokumentenquelle in EPSON TWAIN (Option ADF) auswählen. Einzelheiten hierzu im Benutzerhandbuch zu EPSON Scan! II und EPSON TWAIN. 3-13...

  • Seite 62: Papier In Den Automatischen Vorlageneinzug Einlegen

    Papier in den automatischen Vorlageneinzug einlegen Bei einem Papiergewicht zwischen 60 und 110 g und einer maxi- malen Höhe des Papierstapels von 4,0 mm faßt der automatische Vorlageneinzug maximal 20 Blatt der folgenden Papierformate: 85 × 127 mm Schecks 182 × 257 mm 210 ×...

  • Seite 63: Vorlagen Manuell Zuführen

    2. Schieben Sie den Papierstapel bis zum Anschlag in den auto- matischen Vorlageneinzug ein. Achten Sie darauf, daß die zu scannende Seite nach oben weist. Schieben Sie anschließend die rechte Papierführungsschiene so weit nach links, daß sie mit der rechten Papierkante bündig abschließt. Nach dem Scannen werden die Vorlagen im unteren Papierfach abgelegt.

  • Seite 64: Vorlagenspezifikationen

    Abdeckung, bevor Sie scannen. Zum Scannen von schwerem Material oder Dokumenten von mehr als 2 cm Höhe kann der automatische Vorlageneinzug in der angehobenen Position bleiben. Als Dokumentenquelle in EPSON TWAIN muß Flachbett ausge- wählt sein. Wenn Sie dünne Vorlagen scannen, erscheint möglicherweise ein Abdruck der Unterseite des automatischen Vorlageneinzugs im Scanbild.
  • Seite 65 Zustand der Vorlagen Ehe Sie eine Vorlage zuführen, stellen Sie folgendes sicher: Die Druckfarbe auf der Vorlage ist trocken. Die Vorlage hat keine Lochungen, ist nicht zerrissen oder verknittert und nicht zusammengeheftet. Die Vorlage ist frei von Heftklammern oder sonstigen Gegenständen, die den Einzugsmechanismus beschädigen könnten.
  • Seite 66 3-18 Optionen...

  • Seite 67: Wartung Und Fehlerbehebung

    Kapitel 4 Wartung und Fehlerbehebung Wartung..........4-2 Scanner reinigen .

  • Seite 68: Wartung

    Wartung Scanner reinigen Um den Betriebszustand des Scanners optimal zu halten, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. So gehen Sie dabei vor: 1. Ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Das Außengehäuse kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden, welches mit Wasser und einem milden Reinigungs- mittel angefeuchtet ist.

  • Seite 69: Fluoreszenzlampe Austauschen

    Achtung: Nehmen Sie nie das Scannergehäuse eigenhändig ab. Wenn Ihrer Meinung nach ein Reparatur- oder Wartungseingriff erforder- lich ist, hilft Ihnen Ihr EPSON-Fachhändler weiter. Vorlagenführung reinigen bzw. austauschen Wenn Sie eine Verschlechterung der Scanqualität feststellen oder einfach eine optimale Scanqualität sicherstellen möchten, reinigen Sie die Vorlagenführung des automatischen Vorlageneinzugs.
  • Seite 70 Vorlagenführung entfernen 1. Schalten Sie den Scanner aus. 2. Stecken Sie das Kabel für den automatischen Vorlageneinzug aus und entfernen Sie den Vorlageneinzug vom Scanner. 3. Nehmen Sie die Papierstütze ab. 4. Drehen Sie den automatischen Vorlageneinzug auf dem Vor- lagenglas um.
  • Seite 71 5. Lösen Sie die zwei weißen Haken, um die Vorlagenführung zu entriegeln. Ziehen Sie die Haken aus den Öffnungen. 6. Entfernen Sie die Vorlagenführung. Vorlagenführung reinigen Wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch vorsichtig den Staub von der durchsichtigen Plastikabdeckung der Vorlagenführung. Wartung und Fehlerbehebung...

  • Seite 72: Vorlagenführung Befestigen

    Achtung: Passen Sie auf, daß Sie die Vorlagenführung nicht verkrat- zen oder beschädigen. Berühren Sie nicht die Walzen oder Metallteile des automa- tischen Vorlageneinzugs, um diese nicht zu beschädigen. Vorlagenführung befestigen 1. Schieben Sie die durchsichtige Plastikabdeckung der Vorla- genführung in den Transportweg des automatischen Vorla- geneinzugs ein.

  • Seite 73: Scanner Transportieren

    Scanner transportieren Wenn Sie den Scanner über eine weite Entfernung transportieren oder längere Zeit lagern möchten, müssen Sie den Sensorschlitten wie nachfolgend beschrieben sichern. 1. Schalten Sie den Scanner ein und warten Sie, bis der Schlitten in die Home-Position (dicht bei den Abdeckungsscharnieren) gefahren ist.

  • Seite 74: Probleme Und Lösungen

    Vergewissern Sie sich, daß die Transportsi- cherung entriegelt ist, und schalten Sie den Scanner erst aus und dann wieder ein. Funk- tioniert der Scanner immer noch nicht korrekt oder tritt das Problem wiederholt auf, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Händler. Wartung und Fehlerbehebung...

  • Seite 75: Betriebsprobleme

    Ursache 1: Die Abdeckung des optionalen autoamti- (Blinkt schen Vorlageneinzugs ist offen oder der Lö- schnell sehebel ist gedrückt und die Papierzuführung orange) ist leicht geöffnet. Maßnahme 1: Stellen Sie sicher, daß die Abdeckung des optionalen automatischen Vorlageneinzugs geschlossen ist und/oder drücken Sie die Pa- pierzuführung nach unten, bis sie einrastet.
  • Seite 76 Die Betriebsanzeigeleuchtet nicht auf. Ursache Maßnahme Der Scanner ist ausge- Drücken Sie den Taster P OPERATE, um schaltet. den Scanner einzuschalten. Der Scanner ist nicht ord- Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel nungsgemäß ange- korrekt an den Scanner und die Stromver- schlossen.

  • Seite 77: Qualitätsprobleme

    Die Scannersoftware funktioniert nicht korrekt. Ursache Maßnahme Die Software ist nicht ord- Überprüfen Sie, ob die Software ord- nungsgemäß installiert. nungsgemäß installiert ist. Das System erfüllt die Vergewissern Sie sich, daß Ihr Computer Voraussetzungen nicht. die Speicher- und sonstigen Systemvor- aussetzungen erfüllt, die durch die ver- wendete Software auferlegt werden.
  • Seite 78 Das Bild ist teilweise verzerrt oder unscharf. Ursache Maßnahme Die Vorlage ist von Achten Sie darauf, daß die Vorlage gleich- schlechter Qualität oder mäßig flach auf dem Vorlagenglas auf- wurde falsch positioniert. liegt. Eine zerknitterte oder gebogene Vorlage kann nicht gut abgetastet werden. Achtung: Stellen Sie keine schweren Gegenstän- de auf das Vorlagenglas.
  • Seite 79 Die Belichtungseinstel- Überprüfen Sie die Belichtungseinstel- lung ist ungeeignet. lung im Anwendungsprogramm. Lesen Sie im Softwarehandbuch nach. Die Gamma-Einstellung Überprüfen Sie die Gamma-Einstellung ist ungeeignet. im Anwendungsprogramm. Lesen Sie im Softwarehandbuch nach. Das Bild ist zu dunkel. Ursache Maßnahme Die Helligkeitseinstel- Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung lung stimmt nicht.
  • Seite 80 Die Farbanpassungssoft- Möglicherweise ist Ihr Anwendungspro- ware ist ungeeignet oder gramm in dieser Hinsicht nicht leistungs- nicht ordnungsgemäß in- stark genug, oder diese Funktionen sind stalliert. nicht korrekt installiert. Lesen Sie die Do- kumentation zu Anwendungsprogramm und Computer. Ungeeignetes Dateifor- Wenn Sie eine Bilddatei importieren, stel- mat oder ungeeignete len Sie sicher, daß...
  • Seite 81 Ursache Maßnahme Einstellungen für Bildtyp Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für und Ziel stimmen nicht. Bildtyp und Ziel in EPSON TWAIN korrekt sind. Die Öffnung am Vorla- Achten Sie bei Verwendung des Filmauf- genglas ist verdeckt oder satzes darauf, daß das schmale Fenster...
  • Seite 82 Ihr System ist im Hinblick Überprüfen Sie die Leistungsfähigkeit des auf Farbanpassung und Computers, der Grafikkarte und des An- Farbmanagement nicht wendungsprogramms hinsichtlich Farb- leistungsfähig genug. anpassung und Farbmanagement. Auf einigen Computern läßt sich die Farbpa- lette ändern, um die Farben am Bildschirm anzupassen.
  • Seite 83 Farben in Vorschaubildern von Negativfilm sehen merkwürdig aus. Ursache Maßnahme Falsche Einstellung für Vergewissern Sich, daß in EPSON Dokumentenquelle. TWAIN die Option Dokumentenquelle auf TPU für Neg.Film eingestellt ist. Verwendung des Film- Der dunkle Bereich um den Film (z.B. Rah- halters men des Filmhalters) wird als Weiß...

  • Seite 84: Papierstaus Beseitigen

    Papierstaus beseitigen So beseitigen Sie Papierstaus im optionalen automatischen Vor- lageneinzug: 1. Schalten Sie den Scanner aus. 2. Drücken Sie den Lösehebel nach unten, um den Zuführme- chanismus ein wenig anzuheben, und das Papier zu lösen. 3. Dann ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Zuführmechanismus.

  • Seite 85: Scsi-Id Oder Scsi-Schnittstellenkarte Ändern

    4. Befindet sich Papier im Inneren des Mechanismus, öffnen Sie die Abdeckung, um es zu entfernen. 5. Nachdem Sie den Papierstau beseitigt haben, stellen Sie si- cher, daß die Abdeckung geschlossen und der Zuführmecha- nismus eingerastet ist. SCSI-ID oder SCSI-Schnittstellenkarte ändern Wenn Sie in Windows 98 arbeiten und die SCSI-ID des Scanners ändern bzw.
  • Seite 86 2. Wählen Sie Ihren Scanner in der Liste installierter Geräte aus und klicken Sie auf Entfernen. 3. Klicken Sie auf OK, und schließen Sie das Dialgofeld. 4. Beenden Sie Windows 98 und schalten Sie PC und Scanner aus. 5. Ändern Sie die SCSI-ID (siehe Seite 1-13) bzw. tauschen Sie die SCSI-Schnittstellenkarte aus (siehe Seite 1-7).

  • Seite 87: Anhang A Spezifikationen

    Anhang A Spezifikationen Scannen ..........A-2 Elektrische Anschlußwerte .

  • Seite 88: Scannen

    Scannen Scannertyp: Flachbett, Farbe Fotoelektrik: Farb-CCD-Zeilensensor 5100 × 7020 Pixel bei 600 dpi, 100 % Effektive Pixelleistung: 216 mm × 297 mm Dokumentformat: A4- bzw. Letter-Format (Der Lesebereich kann über den TWAIN-Treiber bestimmt werden.) Scanauflösung: 600 dpi (Mainscan) 2400 dpi mit Micro Step (Subscan) Ausgabeauflösung: 50 dpi bis 9600 dpi (50 bis 4800 dpi in Schritten von 1 dpi,...
  • Seite 89 Strichvorlagen: Fester Schwellwert Text Enhancement Technology (wahlweise aktiviert/deaktiviert) Halbtonverfahren: AAS (Auto Area Segmentation) (wahlweise aktiviert/deaktiviert) 3 Halbtonmodi (A, B und C) und 4 Dither-Muster (A, B, C und D) für Zweistufen- und Vierstufendaten (2 Download-Dither-Muster) Gammakorrektur: 2 Einstellungen für CRT-Anzeige 3 Einstellungen für Druckerausgabe 1 benutzerdefinierte Einstellung Farbkorrektur:...

  • Seite 90: Elektrische Anschlußwerte

    Elektrische Anschlußwerte 220−240 V-Modell Eingangsspannung 198 V bis 264 V Wechselstrom Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz Nennstrom 0,3 A Leistungsaufnahme ca. 20 W Hinweis: Auf der Rückseite des Scanners sind die Spannungswerte angegeben. Umgebungsbedingungen Temperatur: Betrieb 5°...

  • Seite 91: Sicherheitszulassungen

    Betriebsbedingungen: Normale Umgebungsbedingungen im Büro oder zu Hause. Standorte, an denen das Gerät starker Staubeinwirkung, direktem Sonnenlicht oder starken Lichtquellen ausgesetzt wäre, sind zu vermeiden. Hinweis: Zukünftige, technisch bedingte Änderungen behalten wir uns vor. Sicherheitszulassungen 230 V-Modell: Sicherheitsnormen EN 60950 EN 55022 (CISPR Pub 22) Klasse B AS/NZS 3548 Klasse B CE-Zeichen...

  • Seite 92: Scsi-Schnittstelle

    SCSI-Schnittstelle Schnittstellentyp: ANSI X3T9.2/375R Revision 10L (SCSI 2) Funktionen: BUS FREE-Phase ARBITRATION-Phase SELECTION/RESELECTION-Phase COMMAND-Phase (LUN ist fest 0, die Funktion Command Link wird nicht unterstützt.) DATA-Phase Data In-Phase Data Out-Phase STATUS-Phase MESSAGE-Phase MESSAGE IN-Phase MESSAGE OUT-Phase ATTENTION-Bedingung RESET-Bedingung Logikpegel: TTL-kompatibel Elektrische Norm: ANSI X3T9.2/375R Revision 10L (SCSI 2) ID-Einstellung:...

  • Seite 93: Usb-Schnittstelle

    Anzahl der von der Schnittstelle benutzten Endpunkte (ohne Endpunkt 0): 2 Klasse: Herstellerspezifisch Endpunkt 1 Bulk IN-Transfer Maximale Datenübertragungsgröße: 64 Byte Endpunkt 2 Bulk OUT-Transfer Maximale Datenübertragungsgröße: 64 Byte Srtring 1 : Manufacturer: "EPSON" Descripter 2 : Product: "Scanner GT-7000" Spezifikationen...

  • Seite 94: Initialisierungsmethoden

    Elektrische Norm: Vollgeschwindigkeitsmodus (12 Mbit/s) von Universal Serial Bus Serial Bus Spezifikationen R.1.0. Anschlußtyp: Ein Stecker (Typ B) Pinanordnung: Initialisierungsmethoden Der Scanner kann auf folgende Weisen initialisiert (auf bestimmte Grundeinstellungen zurückgesetzt) werden: SCSI-Modell Hardwareseitig * Der Scanner ist eingeschaltet. * Der Scanner empfängt ein SCSI Reset-Signal von der SCSI-Schnittstelle.

  • Seite 95: Automatischer Vorlageneinzug

    USB-Modell Hardwareseitig * Der Scanner ist eingeschaltet. * Das USB-Kabel wird am USB-Anschluß des Scanners ausgesteckt. Softwareseitig * Die Software sendet den ESC @ -Befehl (Scanner initialisieren). * Der Scanner empfängt ein Bus Reset-Signal von der USB-Schnittstelle. Automatischer Vorlageneinzug Allgemeine Spezifikationen: Papierzuführung: Einlegen nach oben Papierausgabe:...

  • Seite 96: Filmaufsatz

    Filmaufsatz Elektrische Spezifikationen: Eingangsspannung:Gleichstrom 21,6 bis 26,4 V Nennstrom: 0,5 A Umgebungsbedingungen: Temperatur: Betrieb: 5° C bis 35° C Lagerung: -25° C bis 60° C Relative Luftfeuchtigkeit: Betrieb: 10 bis 80 %, nicht kondensierend Lagerung: 10 bis 85 %, nicht kondensierend Störungsfreie Betriebszeit: Lichtquelle: 10.000 Stunden für Lichtquelle MCBF...

  • Seite 97: Glossar

    Glossar Abschlußwiderstand Bauteil, das elektronische Signale stoppt und verhindert, daß sie an andere Geräte weiter- bzw. zurückgeleitet werden. Abtastbereich Die tatsächliche Größe des Vorlagenausschnitts, der vom Scanner abgetastet werden kann. Additive Primärfarben Die drei Primärfarben Rot, Grün und Blau ergeben im richtigen Mischungsver- hältnis die Farbe Weiß.
  • Seite 98 Einfache Zweistufendaten Bilddaten im Zweistufenformat ohne Anwendung der Halbtonfunktion. ESC/I Abkürzung für EPSON Standard Code for Image scanners. Mit Hilfe dieser Befehls- sprache werden die Funktionen eines EPSON-Scanners über die Software gesteuert. ESC/P Abkürzung für EPSON Standard Code for Printers. Mit Hilfe dieser Befehlsspra- che werden die Funktionen eines EPSON-Druckers über die Software gesteuert.
  • Seite 99 Kurzform für Optical Character Recognition, deutsch: optische Zeichenerken- nung. Technologie, die es Computern ermöglicht, Text von physischen Objekten zu "lesen". Für die optische Zeichenerkennung muß eine grafische Darstellung des zu interpretierenden Textes vorliegen, was meistens in der Form eines gescannten Bildes erfolgt. Pixel Kurzform für picture element.
  • Seite 100 Standardeinstellung Bestimmte Werte, die benutzt werden, wenn keine andere Auswahl getroffen wird. Diese werden gelegentlich auch als Werksvorgaben bezeichnet, falls die ursprüng- lichen Werte nach der Auslieferung des Scanners nicht mehr geändert wurden. Subtraktive Primärfarben Die Primärfarben Cyan, Magenta und Yellow (CMY), die im richtigen Mi- schungsverhältnis die Farbe Schwarz ergeben.
  • Seite 101 Index Numerics Abdeckung 4-19 auspacken 3-11 24-Bit-Vollfarben 2-9 Gestautes Papier 4-18 35 mm installieren 3-12 3-13 Dia 3-6 Lösehebel 4-18 Negativ 3-5 Papier einlegen 3-14 3-15 Positiv 3-5 Papierformate 3-14 4 x 5 Zoll Filmhalter Papierführung 3-14 3-15 Film 3-5 schließen 3-12 Filmhalter 3-5 Vorlagenführung 4-3...
  • Seite 102 Vorlagenabdeckung 2-7 3-2 3-12 Vorlagenführung 4-3 Halbtonformat, Rastermuster 4-15 Entfernen, Filmhalter 3-9 Hebel, zum Lösen (automatischer EPSON Scan! II 1 Vorlageneinzug) 4-18 EPSON TWAIN 1 3-6 3-13 Helligkeitseinstellung 4-13 Erweiterungskarte 4-10 Hochauflösender Monitor 2-9 Home-Position 4-7 Farbe 24-Bit 2-9 Initialisierung 1-10...
  • Seite 103 Lampe, Fluoreszenz 1-10 4-3 4-8 RAM 2-8 Legal 3-14 Lesbarer Bereich 4-12 Letter 3-14 Scannen 2-2 2-6 Lücken im Bild 4-14 bereit 2-3 normale Aufsichtsvorlagen (Filmaufsatz) 3-10 Macintosh SCSI-Port 1-12 1-17 Scannerspezifikationen A-2 Millionen Farben 2-9 Scanspezifikationen A-2 Monitor 2-9 Schecks 3-14 hohe Auflösung 2-9 Schließen...
  • Seite 104 SCSI-Schnittstelle A-6 Vorlagenabdeckung schließen 2-6 Sicherheitszulassungen A-5 Vorlagenglas 2-2 2-5 3-3 3-7 3-14 Umgebung A-4 Vorlagenspezifikationen USB-Schnittstelle A-7 (automatischer Vorlageneinzug) 3- Vorlagen (automatischer Vorlageneinzug) 3-16 Vorsichtsmaßnahmen, automatischer Start-Taster 1 2-3 Vorlageneinzug 3-17 Taster Wartung 4-2 Betrieb 1-8 1-9 2-2 2-3 Weiße Flecken 4-2 Start 1 2-3 Wichtige Sicherheitsanweisungen 3...

Diese Anleitung auch für:

Gt-7000 usbGt-7000 photo

Inhaltsverzeichnis