Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson GT-10000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Scanner
  5. GT-10000
  6. Benutzerhandbuch
Epson GT-10000 Benutzerhandbuch

Epson GT-10000 Benutzerhandbuch

Farbbildscanner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Farbbildscanner
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corporation haften für
Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter,
nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt
erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch
ausgeschlossen.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,
wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der
Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.
EPSON ist eine eingetragenes Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.
IBM und PS/2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
Macintosh ist eine eingetragenes Marke von Apple Computer, Inc.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern.
Presto! ist eine Marke der NewSoft Technology Corporation.
Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind
Markenzeichen der jeweiligen Firmen.
Copyright © 1999 by EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf.
®
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson GT-10000

Inhaltszusammenfassung für Epson GT-10000

  • Seite 1 Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Modell: G650B mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Richtlinie 89/336/EWG: EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Richtlinie 73/23/EWG: EN 60950 April 1999 H. Horiuchi Präsident von EPSON EUROPE B.V.

  • Seite 3: Wo Sie Informationen Finden

    Einstellungen in dem Programm. Sie finden darin auch Informationen zur Fehlersuche und zur Kali- brierung des Scanners. EPSON Scan Server und EPSON TWAIN Pro Netzwerk- Benutzerhandbuch Beschreibt das Installationsverfahren für die Scannersoftware und die Verwendung des Scanners in einer Netzwerkumgebung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Leistungsmerkmale ........1 Optionen .
  • Seite 5 Automatischen Vorlageneinzug installieren ....3-2 EPSON TWAIN Pro bzw. EPSON TWAIN Pro Network einrichten ..........3-6 PageManager installlieren .
  • Seite 6 Kapitel 4 Wartung und Fehlerbehebung Wartung ..........4-2 Scanner reinigen .

  • Seite 7: Einführung

    Bildern aus großformatigen Dokumenten wie z.B. Katalogen und Enzyklopädien. Vollfarben- oder Graustufenscannen (12-Bit-Eingabe, 8-Bit- Ausgabe). EPSON TWAIN Pro Software zur optimalen Nutzung der Scannerfunktionen. Die Entrasterungsfunktion von EPSON TWAIN Pro beseitigt automatisch unerwünschte Moiré-Effekte im gescannten Bild und sorgt für eine bessere Ausgabequalität.

  • Seite 8: Optionen

    Text Enhancement Technology (TET). Mit dieser Funktion wird die Erkennung von Text verbessert, wenn Sie den Scan- ner für die optische Zeichenerkennung (OCR) einsetzen. Optionaler automatischer Vorlageneinzug für automatische Zufuhr mehrerer Vorlagen. Optionen Mit Hilfe der folgenden Optionen können Sie die Einsatzmöglich- keiten des Scanners erweitern.

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Anwei- sungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Gerätes genau durch. Befolgen Sie alle auf dem Scanner angebrachten Warnungen und Hinweise. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Netz, bevor Sie es reinigen.

  • Seite 10: Energy Star-Kompatibilität

    Für eine angemessene Absicherung des Scanners gegen Kurz- schlüsse und Überlaststrom muß die Gebäudeinstallation durch einen 16 A-Überstromschalter geschützt sein. NERGY TAR-Kompatibilität EPSON, als Partner von NERGY TAR, bestä- tigt, daß dieses Produkt den NERGY TAR- Richtlinien zur sinnvollen Energienutzung entspricht.

  • Seite 11: Verwendung Dieses Handbuchs

    Verwendung dieses Handbuchs Das vorliegende GT-10000 Benutzerhandbuch besteht aus vier Kapiteln und einem Anhang, deren Inhalt unten beschrieben ist. Es liefert Ihnen die grundlegenden Informationen für die Arbeit mit dem Scanner. Kapitel 1, "Scanner aufstellen", beschreibt die zur Inbetriebnahme des Scanners erforderlichen Vorbereitungsmaßnahmen. Dazu ge- hören Auspacken, Installieren der erforderlichen Teile und An-...

  • Seite 12: Referenzen

    Ihnen helfen sollen, den Scanner optimal zu nutzen. EPSON TWAIN Pro Benutzerhandbuch In diesem Handbuch wird eingehend die Verwendung der Scan- nersoftware (EPSON TWAIN Pro) erklärt. EPSON Scan Server und EPSON TWAIN Pro Netzwerk-Benut- zerhandbuch Enthält Informationen zum Einsatz des Scanners in einer Netz- werkumgebung.
  • Seite 13 Kapitel 1 Scanner aufstellen Auspacken..........1-2 Wichtige Bauteile .

  • Seite 14: Auspacken

    Auspacken Zum Lieferumfang des Scanners gehören CDs, die die Treiber- software zur Steuerung des Scanners sowie weitere erforderliche Elemente für den Betrieb des Scanners enthalten. Netzkabel Scanner SCSI-Kabel Vorlagenführung SCSI-Schnittstellenkarte Je nach Erwerbsland kann es sein, daß das Netzkabel am Scanner befestigt ist oder nicht.

  • Seite 15: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile Vorlagenabdeckung Sensorschlitten (in Home-Position) Vorlagenglas OPERATE-Taste RESET-Taste ERROR-Anzeige OPERATE-Anzeige Start-Taste READY-Anzeige Schalter für Abschlußwiderstand Einstellrad für SCSI-ID Transportsicherung SCSI- Anschluß für Optionen Netzanschlußbuchse Schnittstellenanschlüsse Scanner aufstellen...

  • Seite 16: Anzeigen Und Tasten

    Anzeigen und Tasten Auf der Vorderseite des Scanners befinden sich drei Anzeigen und drei Tasten. Anzeigen Anzeigen Farbe Zustand Bedeutung OPERATE Grün Leuchtet Scanner ist eingeschaltet. Leuchtet Scanner ist betriebsbereit. Blinkt Scanvorgang läuft. READY Grün Fehler. Informationen zu Fehlern finden Sie im Abschnitt "Fehler- anzeigen"...

  • Seite 17: Standort Wählen

    Scanner, und im Anwendungsprogramm kann ein Fehler auftreten. Beginnt den Scanvorgang durch Aufrufen von PageMa- Start nager und EPSON TWAIN Pro in einer Einzelplatzkonfi- guration. In einer Netzwerkumgebung wird damit der gleiche Vorgang wie mit der Scan-Schaltfläche in EPSON TWAIN Pro Network ausgelöst.
  • Seite 18 Sorgen Sie für genügend Platz auf der Rückseite für die Kabel bzw. über dem Scanner, damit sich die Vorlagenabdeckung vollständig aufklappen läßt. 583 mm 176 mm* mindestens 150 mm 458 mm 656 mm * Bei geschlossener Vorlagenabdeckung Vermeiden Sie Standorte, an denen der Scanner extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starker Staub- und Schmutzeinwirkung ausgesetzt wäre.

  • Seite 19: Vorlagenführung Befestigen

    Vorlagenführung befestigen Die Vorlagenführung dient zum korrekten Ausrichten der Vorla- ge auf dem Vorlagenglas. Ziehen Sie die Trägerschicht von der Vorlagenführung ab, und legen Sie die Führung so auf das horizontale Lineal des Vorlagen- glases, daß die Einkerbung am rechten Ende mit dem Schlitz im Gehäuse übereinstimmt (siehe Bild).

  • Seite 20: Scsi-Schnittstellenkarte Installieren

    SCSI-Schnittstellenkarte installieren Sofern in Ihrem PC nicht bereits eine SCSI-Schnittstellenkarte installiert ist, müssen Sie die mitgelieferte SCSI-Schnittstellenkar- te sowie SCSI-Treibersoftware installieren, ehe Sie den Scanner- treiber und die Anwendungsprogramme installieren. Ist in Ihrem PC bereits eine SCSI-Schnittstellenkarte installiert, gehen Sie zum nächsten Abschnitt. Hinweis: Zusätzliche Informationen entnehmen Sie bitte dem Installationshand- buch zur SCSI-Schnittstellenkarte.

  • Seite 21: Transportsicherung Lösen

    Transportsicherung lösen Um den Scanner während des Transports gegen Beschädigung durch Erschütterungen oder Vibrationen zu schützen, ist der Schlitten in der Home-Position arretiert. Sie müssen die Trans- portsicherung lösen, ehe Sie den Scanner benutzen können. 1. Stellen Sie den Scanner auf eine ebene stabile Fläche, so daß seine linke Seite zu Ihnen zeigt.

  • Seite 22: Scanner An Die Stromversorgung Anschließen

    Scanner an die Stromversorgung anschließen Vorsicht: Die Nennspannung der Steckdose, an die der Scanner ange- schlossen wird, muß genau mit der Betriebsspannung des Scan- ners übereinstimmen. Überprüfen Sie hierzu den auf dem Aufkleber hinten am Scanner angegebenen Spannungswert. Bei Abweichungen dürfen Sie den Scanner keinesfalls ans Netz anschließen sondern müssen sich an Ihren Händler wenden.

  • Seite 23: Initialisierung

    Initialisierung Nach dem Einschalten des Scanners wird automatisch eine Initia- lisierung der Scannerkomponenten durchgeführt. Beobachten Sie diesen Vorgang beim ersten Einschalten des Scanners, um sicher- zustellen, daß der Scanner ordnungsgemäß funktioniert, ehe Sie ihn an den Computer anschließen. 1. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung, um die Reaktion des Scanners beim Einschalten überprüfen zu können.

  • Seite 24: Wissenswertets Zu Scsi-Verkettungen

    Scanner, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk) an den Computer an- schließen. Diese Verkettung wird als Daisy-chain bezeichnet. Nur das erste SCSI-Gerät in der Kette ist direkt an den Computer angeschlossen. Die übrigen Geräte sind jeweils mit dem vorheri- gen Gerät verbunden. CD-ROM- Festplatte Computer GT-10000 Laufwerk 1-12 Scanner aufstellen...

  • Seite 25: Scsi-Id Einstellen

    SCSI-Schnittstellenkabel Möglicherweise müssen Sie SCSI-Schnittstellenkabel kaufen, um die Kette einrichten zu können. Achten Sie beim Kauf darauf, daß die SCSI-Kabelanschlüsse für die Hardware des jeweiligen Her- stellers von SCSI-Gerät und SCSI-Schnittstellenkarte geeignet sind. Richten Sie sich nach den Angaben in der Begleitdokumen- tation zum jeweiligen SCSI-Gerät.
  • Seite 26 Falls Sie den Scanner in eine SCSI-Verkettung einbinden wollen, in der die ID 2 bereits vergeben ist, müssen Sie am Einstellrad eine andere unbenutzte ID für den Scanner einstellen. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Verfügbarkeit Beschreibung Nicht empfohlen Meistens vergeben für Festplatte Nicht empfohlen Meistens vergeben für Festplatte...

  • Seite 27: Schalter Für Abschlußwiderstand Einstellen

    Schalter für Abschlußwiderstand einstellen Der Scanner verfügt über einen eingebauten Abschlußwider- stand, der eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen den SCSI-Geräten ermöglicht. Abhängig von Ihrem Computersystem kann es erforderlich sein, die Schaltereinstellung zu ändern. Hinweis: Benutzen Sie keinen externen Abschlußwiderstand am Scanner. Der Schalter für den Abschlußwiderstand befindet sich Schalter für...

  • Seite 28: Der Scanner Ist Das Letzte Gerät In Der Kette

    Der Scanner ist das letzte Gerät in der Kette Stellen Sie den Schalter auf EIN. (anderes SCSI-Gerät) Abschlußwiderstand EIN Der Scanner befindet sich in der Mitte der Kette Stellen Sie den Schalter auf AUS. (anderes SCSI-Gerät) Abschlußwiderstand AUS Scanner anschließen So schließen Sie den Scanner an den Computer oder an ein anderes SCSI-Gerät an: Hinweis:...
  • Seite 29 2. Stecken Sie ein Ende des Schnittstellenkabels in den SCSI- Anschluß des Scanners. Achten Sie darauf, daß es auf beiden Seiten einrastet. Hinweis: Das Kabel, mit dem der Scanner an einen PC oder ein anderes SCSI- Gerät angeschlossen wird, darf höchstens 3 m lang sein. 3.

  • Seite 30: Reihenfolge Beim Einschalten

    Dialogfelder: Windows 95 Windows 98 Ist dies der Fall, befolgen Sie die Installationsanweisungen in Kapitel 1 "Software installieren" des EPSON TWAIN Pro- Benutzerhandbuchs, und lesen Sie dann den folgenden Ab- schnitt zur "Reihenfolge beim Ausschalten". 1-18 Scanner aufstellen...

  • Seite 31: Reihenfolge Beim Ausschalten

    EPSON TWAIN Pro-Benutzerhandbuch. Wird der Scanner in einem Netzwerk eingesetzt, lesen Sie außerdem das Benutzerhandbuch zu EPSON Scan Server und EPSON TWAIN Pro Network. Um die Start-Taste a am Scanner in einer Einzelplatzkonfigura- tion verwenden zu können, muß PageManager for EPSON (im folgenden als "PageManager"...

  • Seite 32: Kapitel 2 Mit Dem Scanner Arbeiten

    Kapitel 2 Mit dem Scanner arbeiten Scanverfahren ......... . . 2-2 Vorlage auf den Scanner legen.

  • Seite 33: Scanverfahren

    3. In einer Einzelplatzkonfiguration starten Sie EPSON TWAIN Pro aus der TWAIN-kompatiblen Anwendung mit einem Befehl wie z.B. Importieren. In einer Netzwerkkonfiguration starten Sie EPSON TWAIN Pro Network aus der TWAIN- kompatiblen Anwendung. Dann wählen Sie die geeigneten Abtasteinstellungen für das Bild.

  • Seite 34: Vorlage Auf Den Scanner Legen

    Einzelheiten zum Scanverfahren mit dem automatischen Vorlageneinzug erfahren Sie in Kapitel 3, "Der automatische Vorlageneinzug" dieses Handbuchs. Vorlage auf den Scanner legen Bevor Sie eine Vorlage scannen, beachten Sie das jeweilige Urhe- berrecht. Scannen Sie auf keinen Fall veröffentlichte Texte oder Bilder, ohne zuerst das Urheberrecht zu überprüfen.
  • Seite 35 3. Legen Sie die Vorlage mit der abzutastenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Achten Sie darauf, daß die horizonta- len und vertikalen Kanten der Vorlage an denVorlagenfüh- rungen ausgerichtet sind. Richten Sie die horizontale Vorlagenkante am Vorlagenfüh- rungsstreifen aus. Ecke der Vorlage Hinweis: Ein Bereich von 3 mm vom horizontalen und vertikalen Lineal wird...
  • Seite 36 4. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, damit die Vorlage nicht verrutscht. Hinweis: Die Vorlage muß flach auf dem Glas aufliegen, sonst wird sie nicht richtig fokussiert. Achten Sie darauf, daß die Vorlagen- abdeckung richtig geschlossen ist. Einfallendes Licht könnte sonst den Abtastvorgang beeinträchtigen. Sorgen Sie dafür, daß...

  • Seite 37: Vorlagenabdeckung Abnehmen

    Vorlagenabdeckung abnehmen Wenn eine Vorlage größer als das Vorlagenglas oder sehr dick (z.B. ein Buch) ist, kann die Vorlagenabdeckung nicht bzw. nicht gut geschlossen werden. In diesem Fall nehmen Sie zum Scannen die Vorlagenabdeckung ab, damit sich die Vorlage leichter pla- zieren läßt.

  • Seite 38: System Aufrüsten

    Wenn Sie mit Scannen fertig sind, bringen Sie die Vorlagenabdek- kung wieder an, in dem Sie die Spitzen in die Öffnung einführen. System aufrüsten Ein wichtiger Faktor bei der Arbeit mit dem Scanner und dem Anwendungsprogramm ist das verwendete Computersystem. Sollten Sie z.B.

  • Seite 39: Videokarten

    Videokarten Nicht jede Videokarte, die zur Darstellung von Text ausreicht, ist optimal zur Darstellung von Bildern, besonders von Farbbildern, geeignet. Wenn Bilder auf dem Monitor zu grob dargestellt wer- den, sollten Sie eine leistungsfähigere Videokarte verwenden. Um eine optimale Wiedergabequalität zu erzielen, benötigen Sie eine 24-Bit-Videokarte, auch Echtfarbenkarte genannt.

  • Seite 40: Kapitel 3 Der Automatische Vorlageneinzug

    Automatischen Vorlageneinzug installieren ....3-2 EPSON TWAIN Pro bzw. EPSON TWAIN Pro Network einrichten ........... 3-6 PageManager installieren .

  • Seite 41: Einführung

    Sie mit Programmen zur optischen Zeichenerkennung ar- beiten oder Bilddatenbanken anlegen. Automatischen Vorlageneinzug auspacken Vergewissern Sie sich beim Auspacken, daß folgende Teile vor- handen und unbeschädigt sind. Wenden Sie sich andernfalls an Ihren EPSON-Fachhändler. Automatischer Vorlageneinzug Installationsschrauben (2) Schraubendreher Papierstopper (2;für GT- 10000 und für GT-12000)
  • Seite 42 So installieren Sie den automatischen Vorlageneinzug am Scanner: 1. Schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus. 2. Nehmen Sie die Vorlagenabdeckung des Scanners ab, indem Sie diese hinter den Scharnieren anfassen und gerade nach oben heben. 3.
  • Seite 43 5. Befestigen Sie die zwei mitgelieferten Knöpfe auf beiden Seiten des Scanners. 6. Richten Sie die Schrauben zu den Öffnungen des automati- schen Vorlageneinzugs aus. Schieben Sie die Öffnungen des automatischen Vorlageneinzugs über die Schrauben. Hinweis: Der Vorlageneinzug ist schwer. Lassen Sie sich beim Anheben helfen. Der automatische Vorlageneinzug...
  • Seite 44 7. Befestigen Sie mit dem Schraubendreher die Knöpfe an den Enden der Schrauben. 8. Stecken Sie den Kabelstecker des Vorlageneinzugs in den Anschluß für Optionen am Scanner. Der automatische Vorlageneinzug...

  • Seite 45: Epson Twain Pro Bzw. Epson Twain Pro Network

    Je nachdem, ob Sie einseitige oder doppelseitige Vorlagen scan- nen, müssen Sie die Dokumentenquelle im Dialogfeld in EPSON TWAIN Pro bzw. EPSON TWAIN Pro Netzwork einstellen. Nä- heres zu diesem Verfahren finden Sie im EPSON TWAIN Pro- Benutzerhandbuch. Der automatische Vorlageneinzug...

  • Seite 46: Pagemanager Installlieren

    Bilder an. Beispielsweise können Sie die Ausrichtung von Vorlagen ändern, nachdem diese mit dem automatischen Vorlageneinzug gescannt worden sind. Das Installationsverfah- ren für PageManager wird im EPSON TWAIN Pro-Benutzerhand- buch beschrieben. Papier in den automatischen Vorlageneinzug einlegen Bei einem Papiergewicht von 64 g/m ²und einer maximalen...
  • Seite 47 2. Legen Sie den Papierstapel mit der Vorderseite nach oben bis zum Anschlag in den automatischen Vorlageneinzug ein. Richten Sie nun die Papierführungsschienen auf die Größe des Papiers ein. Falls die Vorlage im Hochformat liegt (Ober- und Unter- kante sind kürzer als Seiten), legen Sie die Unterkante der Vorlage zum Einzugsschacht hin.

  • Seite 48: Vorlagen Manuell Zuführen

    Werden mehrere Seiten in den automatischen Vorlageneinzug ge- legt, wird die unterste Seite zuerst eingezogen. Um automatisch beide Seiten einer Vorlage zu scannen, wählen Sie die Doppelseiteneinstellung in EPSON TWAIN Pro aus. Vorlagen manuell zuführen Vorlagen können auch bei installiertem automatischen Vorlagen- einzug manuell zugeführt werden.

  • Seite 49: Scannen Über Den Automatischen Vorlageneinzug

    2. Starten Sie die PageManager-Software. 3. Wählen Sie je nach Ihrer Scannerkonfiguration EPSON TWAIN Pro bzw. EPSON TWAIN Pro Network im Fenster Select Source aus. Um das Fenster Select Source zu öffnen, klicken Sie im PageManager im Menü Datei auf den Befehl Quelle wählen .

  • Seite 50: Nur Einen Teil Der Vorlagenfläche Scannen

    5. Legen Sie die abzutastenden Vorlagen einschließlich der ausge- worfenen ersten Seite in den automatischen Vorlageneinzug ein. 6. Wählen Sie Ihre Einstellungen in EPSON TWAIN Pro aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Einzelheiten zu den Einstellungen in EPSON TWAIN Pro finden Sie in Kapitel 4 des EPSON TWAIN Pro-Benutzerhandbuchs.

  • Seite 51: Die Ausrichtung Gescannter Bilder Ändern

    Die Ausrichtung gescannter Bilder ändern PageManager ermöglicht es Ihnen, durch den automatischen Vorlageneinzug verursachte Ausrichtungsfehler an den einges- cannten Bildern zu beheben. Einseitig gescannte Bilder empfohlene Ausrichtung Vorlage Zuführungsrichtung Einzug Einzug Für einen Vorlagenstapel, der in Richtung 1 eingelegt ist: Im PageManager-Dialogfeld werden die eingescannten Bilder wie unten dargestellt angezeigt.

  • Seite 52: Doppelseitig Gescannte Bilder

    Für einen Vorlagenstapel, der in Richtung 2 eingelegt ist: Im PageManager-Dialogfeld werden die eingescannten Bilder wie unten dargestellt angezeigt. 1. Markieren Sie im PageManager-Dialogfeld das Kontrollkäst- chen Alle unter Bilder auswählen. Die Rahmen aller Bilder werden rot markiert. 2. Wählen Sie 90° unter Bilder drehen. 3.
  • Seite 53 Für einen Vorlagenstapel, der in Richtung 1 eingelegt ist: Im PageManager-Dialogfeld werden die eingescannten Bilder wie unten dargestellt angezeigt. OBEN OBEN VORN HINTEN VORN HINTEN OBEN OBEN 1. Markieren Sie im PageManager-Dialogfeld das Kontrollkäst- chen Gerade Seiten unter Bilder auswählen. Die Rahmen der ausgewählten Bilder werden rot markiert.

  • Seite 54: Papierstaus Im Automatischen Vorlageneinzug Beseitigen

    2. Wählen Sie 90° unter Bilder drehen. 3. Klicken Sie auf Fertig. Soll die Drehung zurückgenommen werden, klicken Sie auf Original wiederherstellen. Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug beseitigen Wenn ein Papierstau auftritt, öffnen Sie zuerst die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Dann stellen Sie fest, wo der Stau aufgetreten ist.

  • Seite 55: An Der Einzugsposition

    An der Einzugsposition: Öffnen Sie die Staufreigabeabdeckung und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Einzugsmechanismus. (Ziehen Sie nicht zu fest, damit das Papier nicht reißt und dann schwer entfernbar ist.) Staufreigabeabdeckung An der Auswurfposition: Öffnen Sie die Staufreigabeabdeckung und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Einzugsmechanismus.

  • Seite 56: Vorlagenspezifikationen

    Nachdem Sie das gestaute Papier vollständig entfernt haben, schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs und setzen Sie den Scanner zurück, indem Sie ihn ausschalten und wieder einschalten. Hinweis: Um den Scanner zurückzusetzen, müssen Sie zuerst den PC und dann den Scanner ausschalten.
  • Seite 57 Die Druckfarbe auf der Vorlage ist trocken. Die Vorlage hat keine Lochungen, ist nicht zerrissen oder verknittert und nicht zusammengeheftet. Die Vorlage ist frei von Heftklammern oder sonstigen Gegen- ständen, die den Einzugsmechanismus beschädigen könnten. Die Falzung der Vorlage muß mindestens 8 mm vom Rand entfernt sein.

  • Seite 58: Wartung Und Fehlerbehebung

    Kapitel 4 Wartung und Fehlerbehebung Wartung..........4-2 Scanner reinigen .

  • Seite 59: Wartung

    Wartung Scanner reinigen Um den Betriebszustand des Scanners optimal zu halten, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. So gehen Sie dabei vor: 1. Schalten Sie den Scanner aus und stecken Sie das Netzkabel aus. 2. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.

  • Seite 60: Fluoreszenzlampe Austauschen

    Achtung: Nehmen Sie nie das Scannergehäuse eigenhändig ab. Wenn Ihrer Meinung nach ein Reparatur- oder Wartungseingriff erforder- lich ist, hilft Ihnen Ihr EPSON-Fachhändler weiter. Scanner transportieren Soll der Scanner über eine größere Entfernung transportiert oder länger eingelagert werden, müssen Sie den Schlitten wieder verrie- geln, um Schäden am Scanner zu vermeiden.

  • Seite 61: Fehlerbehebung

    Hinweis: Falls der Scanner beschädigt ist, fährt der Schlitten möglicherweise nicht automatisch in die Home-Position. Heben Sie dann den Scanner an der rechten Seite hoch, bis der Schlitten auf der linken Seite zum Stillstand kommt. Dann drehen Sie die Transportsicherung in die Arretierposition. Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden drei Kategorien von Problemen behandelt:...
  • Seite 62 Befehlsfehler Der Scanner hat falsche Befehle vom Anwendungsprogramm erhalten. Versuchen Sie in diesem Fall, die Vorlage nochmals zu scannen. Sobald korrekte Befehle empfangen werden, kehrt der Scanner in den normalen Betriebszustand zurück. Bei Fehlern dieser Art erübrigt sich meistens ein Zurücksetzen des Scanners. Schnittstellenfehler Die Schnittstelle ist falsch konfiguriert oder der Scanner ist nicht richtig an den Computer angeschlossen.

  • Seite 63: Betriebsprobleme

    Hinweis: Um den Scanner zurückzusetzen, müssen Sie zuerst den PC und dann den Scanner ausschalten. Anschließend schalten Sie zuerst den Scanner und dann den PC wieder ein. Optionsfehler Dies weist auf ein Problem mit einer installierten Option hin, z.B. Papierstau im automatischen Vorlageneinzug, kein Papier im Einzug oder Abdeckung offen.
  • Seite 64 Die Anzeige leuchtet nicht. OPERATE Ursache Maßnahme Der Scanner ist ausgeschaltet Schalten Sie den Scanner über die Ta- ste OPERATE ein. Der Scanner ist nicht ord- Vergewissern Sie sich, daß das Netz- nungsgemäß an die Strom- kabel korrekt an den Scanner und die versorgung angeschlossen.
  • Seite 65 Die Scannersoftware funktioniert nicht korrekt. Ursache Maßnahme Software-Installationspro- Überprüfen Sie, ob die Software ord- blem. nungsgemäß installiert ist. Problem mit den Systemvor- Vergewissern Sie sich, daß Ihr Compu- aussetzungen. ter die Speicher- und sonstigen System- voraussetzungen erfüllt, die durch die verwendete Software auferlegt werden.

  • Seite 66: Qualitätsprobleme

    Qualitätsprobleme Das gesamte Bild ist verzerrt oder unscharf. Ursache Maßnahme Die Vorlage ist falsch pla- Achten Sie darauf, daß die Vorlage ziert. flach auf dem Vorlagenglas aufliegt. Die Vorlage wurde bewegt. Passen Sie auf, daß die Vorlage wäh- rend des Abtastens nicht verrutscht. Der Scanner steht schief oder Sorgen Sie dafür, daß...
  • Seite 67 Das Bild ist teilweise verzerrt oder unscharf. Ursache Maßnahme Zustand bzw. Plazierung der Achten Sie darauf, daß die Vorlage Vorlage. gleichmäßig flach auf dem Vorlagen- glas aufliegt. Eine zerknitterte oder ge- bogene Vorlage kann Fokussierprobleme verursachen. Die Randbereiche der Vorlage werden nicht erfaßt. Ursache Maßnahme Die Vorlage ist größer als der...
  • Seite 68 Achten Sie darauf, daß die Vorlage ziert. flach auf dem Vorlagenglas aufliegt. Gamma-Einstellung Überprüfen Sie die Gamma-Einstel- lung im Anwendungsprogramm. Ein- zelheiten finden Sie im EPSON TWAIN Pro-Benutzerhandbuch. Belichtungseinstellung Überprüfen Sie die Belichtungseinstel- lung im Anwendungsprogramm. Ein- zelheiten finden Sie im EPSON TWAIN Pro-Benutzerhandbuch.
  • Seite 69 Das Bild stimmt nicht mit dem Original überein. Ursache Maßnahme Bildeinstellungen Experimentieren Sie mit verschiede- nen Kombinationen von Bildeinstell- lungen im Anwendungsprogramm. Problem mit Farbanpassung Möglicherweise ist Ihr Anwendungs- und Farbmanagement. programm in dieser Hinsicht nicht lei- stungsstark genug, oder diese Funktionen sind nicht korrekt installiert.
  • Seite 70 Merkwürdige Farbdarstellung im gescannten Bild. Ursache Maßnahme Einstellungen für Bildtyp Überprüfen Sie, ob die Einstellungen und Ziel für Bildtyp und Ziel in EPSON TWAIN Pro korrekt sind. Die Farbdarstellung am Bildschirm weicht vom Original ab. Ursache Maßnahme Bildeinstellung im Anwen- Überprüfen Sie die Bildeinstellungen...
  • Seite 71 Normale Farbanpassung. Exakte Farbanpassung ist äußerst schwierig. Lesen Sie in der Dokumen- tation zum Anwendungsprogramm und zum Monitor die Informationen zum Thema Farbanpassung und Kali- brierung. Die Farben im Ausdruck weichen vom Original ab. Ursache Maßnahme Normale Farbanpassung. Exakte Farbanpassung ist äußerst schwierig.
  • Seite 72 Gescannte Bilder werden nicht oder nur verstümmelt ausge- druckt. Ursache Maßnahme Druckeranschluß bzw. Vergewissern Sie sich, daß der Druk- -konfiguration. ker korrekt an den Computer ange- schlossen und korrekt konfiguriert ist. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Drucker. Software-Installations- Stellen Sie sicher, daß...

  • Seite 73: Scsi-Id Oder Scsi-Schnittstellenkarte Ändern

    SCSI-ID oder SCSI-Schnittstellenkarte ändern Wenn Sie in Windows 98 arbeiten und die SCSI-ID des Scanners ändern bzw. die SCSI-Schnittstellenkarte ersetzen möchten, ge- hen Sie so vor: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Scanner und Kameras in der Systemsteuerung. 2. Wählen Sie Ihren Scanner in der Liste installierter Geräte aus und klicken Sie auf Entfernen.
  • Seite 74 5. Ändern Sie die SCSI-ID des Scanners durch Drehen am Ein- stellrad für die SCSI-ID hinten am Scanner oder tauschen Sie die SCSI-Schnittstellenkarte aus. 6. Schalten Sie zuerst den Scanner und dann den PC wieder ein. 7. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 4-17 Wartung und Fehlerbehebung...

  • Seite 75: Anhang A Technische Daten

    Anhang A Technische Daten Scannen ..........A-2 Elektrische Anschlußwerte .

  • Seite 76: Scannen

    50 % bis 200 % in Schritten von 1% Bilddaten: 12 Bit pro Farbe intern 8 Bit pro Farbe extern Helligkeit: 7 Stufen (In EPSON TWAIN Pro steuert Gam- makorrektur die Helligkeit.) Strichvorlagen: Fester Schwellwert Text Enhancement Technology (kann ausgeschaltet werden)
  • Seite 77 Zweistufen- und Vierstufendaten (2 Download-Dither-Muster) Gammakorrektur: 2 Einstellungen für Monitorausgabe 3 Einstellungen für Druckerausgabe 1 benutzerdefinierte Einstellung (In EPSON TWAIN Pro ist nur benut- zerdefinierte Gammakorrektur ver- fügbar.) Farbkorrektur: 1 Einstellung für Monitorausgabe 3 Einstellungen für Druckerausgabe (verfügbar fürbyteweisen und zeilen-...

  • Seite 78: Elektrische Anschlußwerte

    Elektrische Anschlußwerte Eingangsspannung 198 V bis 264 V Wechselstrom Eingangsfrequenz 50 - 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 - 60,5 Hz Nennstrom 0,7 A Leistungsaufnahme ca. 50 W ohne Option ca. 55 W mit Option Hinweis: Auf der Rückseite des Scanners sind die Spannungswerte angegeben. Umgebungsbedingungen Temperatur: Betrieb...

  • Seite 79: Sicherheitszulassungen

    EN 60950 EMC-Richtlinie 89/336/EEC EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 NERGY TAR-Programm EPSON hat festgestellt, daß der GT-10000 den E NERGY S TAR- Richtlinien zur effizienten Energienutzung entspricht. Technische Daten...

  • Seite 80: Scsi-Schnittstelle

    SCSI-Schnittstelle Schnittstellentyp: ANSI X3T9.2/375R Revision 10L (SCSI 2) Funktionen: BUS FREE-Phase ARBITRATION-Phase SELECTION/RESELECTION-Phase COMMAND-Phase (LUN ist fest 0, und Command Link wird nicht unterstützt.) DATA-Phase Data In-Phase Data Out-Phase STATUS-Phase MESSAGE-Phase MESSAGE IN-Phase MESSAGE OUT-Phase ATTENTION-Bedingung RESET-Bedingung Logikpegel: TTL-kompatibel Elektrischer Standard: ANSI X3T9.2/375R Revision 10L (SCSI 2) ID-Einstellung:...

  • Seite 81: Initialisierungsmethoden

    Initialisierungsmethoden Der Scanner kann auf folgende Weisen initialisiert (auf bestimmte Grundeinstellungen zurückgesetzt) werden: Wenn Hardwareseitig * Der Scanner ist eingeschaltet. * Der Scanner empfängt ein SCSI Reset-Signal von der SCSI-Schnittstelle. Softwareseitig * Die Software sendet den ESC @-Befehl (Scanner initialisieren). * Der Scanner empfängt eine SCSI-Busgerätemel- dung.

  • Seite 82: Glossar

    Glossar Abschlußwiderstand Bauteil, das elektronische Signale stoppt und verhindert, daß sie an andere Geräte weiter- bzw. zurückgeleitet werden. Abtastbereich Die tatsächliche Größe des Vorlagenausschnitts, der vom Scanner abgetastet werden kann. Additive Primärfarben Die drei Primärfarben Rot, Grün und Blau ergeben im richtigen Mischungsver- hältnis die Farbe Weiß.
  • Seite 83 Einfache Zweistufendaten Bilddaten im Zweistufenformat ohne Anwendung der Halbtonfunktion. ESC/I Abkürzung für EPSON Standard Code for Image scanners. Mit Hilfe dieser Befehls- sprache werden die Funktionen eines EPSON-Scanners über die Software gesteuert. ESC/P Abkürzung für EPSON Standard Code for Printers. Mit Hilfe dieser Befehlsspra- che werden die Funktionen eines EPSON-Druckers über die Software gesteuert.
  • Seite 84 Kurzform für Optical Character Recognition, deutsch: optische Zeichenerken- nung. Technologie, die es Computern ermöglicht, Textdokumente zu "lesen". Für die optische Zeichenerkennung muß eine grafische Darstellung des zu interpre- tierenden Textes vorliegen, was meistens in der Form eines gescannten Bildes erfolgt. Pixel Kurzform für picture element.
  • Seite 85 Subtraktive Primärfarben Die Primärfarben Cyan, Magenta und Yellow (CMY), die im richtigen Mi- schungsverhältnis die Farbe Schwarz ergeben. Um eine bessere Konturschärfe zu erzielen, wird im Druckbereich häufig die Farbe Schwarz hinzugefügt, da die eingesetzten Druckfarben kein reines Schwarz produzieren können. Tintenstrahldrucker Druckertyp, bei dem die Farbe durch eine Anzahl kleiner Düsen auf das Papier aufgebracht wird.
  • Seite 86 Einstellrad für SCSI-ID 1-13 Automatischer Vorlageneinzug 2, 1-7, Elektrische Anschlußwerte A-4 ENERGY STAR-Programm A-5 auspacken 3-2 EPSON TWAIN Pro 1 Installationsschrauben 3-2 EPSON TWAIN Pro Netzwerk 1 Knopf 3-2 ERROR-Anzeige 1-4 Papier einlegen 3-7 Papierart 3-7 Papierführungsschienen 3-7 Farbprobleme 4-12, 4-13...
  • Seite 87 Auswurfposition 3-16 Einzugsposition 3-16 Initialisierung 1-11 Papierstaus beseitigen 3-15 hardwareseitig A-7 Papierstopper 1-2 softwareseitig A-7 installieren 3-6 Installieren Plazieren einer Vorlage 2-3 automatischen Vorlageneinzug 3-2 Punkte in einigen Bereichen 4-12 PageManager-Software 1-19 Papierstopper 3-6 SCSI-Schnittstellenkarte 1-8 Stütze für ausgegebenes Papier 3-6 Qualitätsprobleme 4-8 Kabellänge 1-17 Rahmen 3-11...
  • Seite 88 Spezifikation CE-Kennzeichnung A-5 Vorlagenabdeckung 1-11, 2-4 ENERGY STAR-Programm A-5 Vorlagenausrichtung Sicherheitszulassungen A-5 Hochformat 3-8 Umgebung A-4 Querformat 3-8 Vorlage 3-17 Vorlagenführung 1-2 Start-Taste 1-5 Vorlagenführung befestigen 1-7 Staufreigabeabdeckung 3-16 Vorlagenführungsskala 2-4 Stütze für ausgegebenes Papier 3-2 Vorlagenglas 1-7 installieren 3-6 Vorlagenspezifikationen 3-17 Tasten 1-5 Wartung 4-2...

Inhaltsverzeichnis