Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. U.S. Robotics Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. MAXg
  6. Installationsanleitung

U.S. Robotics MAXg Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXg:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wireless MAXg Access Point
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
R24.0573.00
Rev 1.0 12/05

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics MAXg

Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics MAXg

  • Seite 1 Wireless MAXg Access Point Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24.0573.00 Rev 1.0 12/05...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents English ......................1 Français......................9 Deutsch ......................17 Italiano......................25 Español ......................33 Nederlands ....................41...

  • Seite 5: Prepare For Installation

    Step One: Connect the Wireless MAXg Access Point Note: Look at the label on the bottom of the Wireless MAXg Access Point and write down the LAN MAC address listed before you physically place the access point. You will need this for future reference.
  • Seite 6 Insert your U.S. Robotics Installation CD-ROM into the CD-ROM drive of a computer con- nected to the same networking device that the Wireless MAXg Access Point is connected to. Note: If your CD-ROM does not automatically launch, click Windows Start, Run, and type D:\setup (or the appropriate letter of your CD-ROM drive) and click OK.

  • Seite 7: Reset Procedure

    User Guide on the Installation CD-ROM for more information about this feature. Reset Procedure If you need to restore the factory default settings of the Wireless MAXg Access Point at any time, press in and hold the RESET button for between five and ten seconds.
  • Seite 8 IP address is set to Dynamic, make sure you have your Wireless MAXg Access Point connected to a DHCP server. If it is not connected to a DHCP server, your Wireless MAXg Access Point will not receive an IP address and you will not be able to connect to it. If you use a static IP address, verify that it is in the same subnet as your computer’s IP address.
  • Seite 9 My Wireless MAXg Access Point is not appearing when I scan for it with a wireless adapter. Possible Solution: You may be on a computer that is physically too far away from the Wireless MAXg Access Point. Try moving closer to the Wireless MAXg Access Point and repeating the scan procedure. Possible Solution: Connect your computer to the Wireless g Access Point using a network cable.
  • Seite 10 The Wireless MAXg Access Point is not receiving any power. Possible Solution: Make sure the power supply of the Wireless MAXg Access Point is connected to the power jack on the Access Point and to a standard power outlet. I am using an operating system other than Windows and need to configure the Wire- less MAXg Access Point.

  • Seite 11: Additional Support

    Note: Your model number is 5451. You can find your serial number on the bottom label of the Wireless MAXg Access Point and on the side of the package. Write your serial number down. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number to receive assistance.

  • Seite 13: Préparation À L'installation

    MAC pour le LAN avant de placer le point d'accès. Vous pourrez ainsi vous y référer plus facilement par la suite. Connectez le câble Ethernet au port LAN du Wireless MAXg Access Point et au port LAN d'un périphérique réseau disposant de capacités de routage, notamment un routeur.

  • Seite 14: Etape 2 : Installation Du Logiciel

    Remarque : l'installation s'effectue sous Windows. Si vous n'utilisez pas ce système d'exploitation, consultez la section « J'utilise un système d'exploitation autre que Windows et je dois configurer le Wireless MAXg Access Point » à la page 6 pour obtenir des informations relatives à l'installation sur d'autres plates-formes de systèmes d'exploitation.

  • Seite 15: Procédure De Réinitialisation

    Vous devriez dès à présent pouvoir connecter vos adaptateurs réseau sans fil au Wireless MAXg Access Point. Pour obtenir des informations concernant l'assistance et le dépannage, reportez-vous à la section Dépannage de ce guide ou au guide de l'utilisateur se trouvant sur le CD-ROM...
  • Seite 16 IP est configurée sur Dynamic (Dynamique), assurez-vous que le Wireless MAXg Access Point est connecté à un serveur DHCP. Si ce n'est pas le cas, votre Wireless MAXg Access Point ne recevra pas d'adresse IP et vous ne pourrez pas vous connecter à celui-ci. Si vous utilisez une adresse IP statique, vérifiez qu'elle se trouve dans le même sous-réseau que l'adresse IP de votre...
  • Seite 17 êtes connecté au Wireless MAXg Access Point qui convient en vérifiant l'adresse MAC pour le WLAN. L'adresse MAC pour le WLAN figure sur l'étiquette placée sous le Wireless MAXg Access Point. Vérifiez que vous utilisez le bon mode de cryptage et la bonne phrase d'authentification.
  • Seite 18 Des interférences avec l'environnement, notamment les peintures à base de plomb et les murs en béton, peuvent avoir une incidence sur la portée et la qualité de la connexion sans fil. Essayez de déplacer l'antenne du Wireless MAXg Access Point ou de repositionner les clients sans fil pour améliorer la qualité de la connexion.

  • Seite 19: Français

    Remarque : votre numéro de modèle est le 5451. Vous trouverez ce numéro de série sur l'étiquette apposée à l'arrière du Wireless MAXg Access Point et sur le côté de la boîte. Notez votre numéro de série. Vous en aurez besoin si vous devez appeler notre service d'assistance technique.

  • Seite 21: Vorbereiten Der Installation

    B. einem Router. Schließen Sie die Antenne an den Wireless MAXg Access Point an. Schließen Sie das Netzteilkabel an den Wireless MAXg Access Point an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Hinweis für Benutzer in Großbritannien: Verwenden Sie zum Anschließen des Netzteils einen passenden Adapterstecker.

  • Seite 22: Schritt: Installation Der Software

    2. Schritt: Installation der Software Hinweis: U.S. Robotics empfiehlt Ihnen, den Wireless MAXg Access Point über eine Ethernet-Verbindung zu konfigurieren. So können Sie die Änderungen an der Konfiguration ohne gleichzeitige Änderungen an den Einstellungen der Wireless Cards im Netzwerk vornehmen.

  • Seite 23: Zurücksetzen

    Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD. Zurücksetzen Wenn Sie den Wireless MAXg Access Point je auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen müssen, halten Sie die RESET-Taste fünf bis zehn Sekunden lang gedrückt. Warnung: Beim Zurücksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen gehen sämtliche benutzerdefinierten Einstellungen des Wireless MAXg Access Points verloren.
  • Seite 24 Ihr Wireless MAXg Access Point mit einem DHCP-Server verbunden ist. Falls dies nicht der Fall ist, empfängt Ihr Wireless MAXg Access Point keine IP-Adresse und es kann keine Verbindung hergestellt werden. Wenn Sie eine statische IP-Adresse verwenden, überprüfen Sie, dass diese sich im selben Subnetz wie die IP-Adresse Ihres Computers befindet.
  • Seite 25 Lösungsvorschlag: Wenn die Web-Benutzeroberfläche nicht mehr reagiert, ziehen Sie das Netzkabel des Wireless MAXg Access Points und stecken Sie es anschließend wieder ein. Der Wireless MAXg Access Point wird dann neu gestartet. Lösungsvorschlag: Sollte auch danach keine Kommunikation mit der Web-Benutzeroberfläche möglich sein, halten Sie die RESET-Taste fünf bis zehn Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 26 Der Wireless MAXg Access Point wird nicht mit Strom versorgt. Lösungsvorschlag: Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Wireless MAXg Access Points an die Netzbuchse des Access Points und an die Steckdose angeschlossen ist. Ich verwende ein anderes Betriebssystem als Windows und möchte den Wireless MAXg Access Point konfigurieren.

  • Seite 27: Zusätzlicher Support

    Zusätzlicher Support Hinweis: Ihre Modellnummer lautet 5451. Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett auf der Unterseite des Wireless MAXg Access Points und auf der Packungsseite. Notieren Sie sich die Seriennummer. Sie benötigen diese Nummer, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden.

  • Seite 29: Prima Dell'installazione

    Wireless MAXg Access Point. Sarà necessario per riferimenti futuri. Collegare il cavo Ethernet fornito alla porta LAN di Wireless MAXg Access Point e alla porta LAN di un dispositivo per il collegamento in rete con funzionalità di routing, come ad esempio un router.
  • Seite 30 Inserire il CD-ROM di installazione U.S. Robotics nell'unità CD-ROM di un computer collegato allo stesso dispositivo di rete a cui è collegato Wireless MAXg Access Point. Nota: se il CD-ROM non si avvia automaticamente, fare clic su Start, Esegui, digitare D:\setup (se all'unità...

  • Seite 31: Registrazione Del Prodotto

    L'installazione dell'hardware e del software necessario è terminata. Una volta configurati gli adattatori di rete wireless per conformarli alle impostazioni dell'access point, sarà possibile collegarli a Wireless MAXg Access Point. Per informazioni su risoluzione di problemi e assistenza tecnica, consultare la sezione Risoluzione di problemi di questa guida utente oppure consultare la guida utente sul CD-ROM di installazione U.S.

  • Seite 32: Risoluzione Di Problemi

    Soluzione possibile È possibile che Wireless MAXg Access Point non abbia ricevuto un indirizzo IP valido per la rete. Se l'indirizzo IP è impostato su Dynamic (Dinamico), assicurarsi che Wireless MAXg Access Point sia connesso a un server DHCP. In caso contrario, Wireless MAXg Access Point non riceverà alcun indirizzo IP e non sarà...
  • Seite 33 è disattivata, l'access point non verrà visualizzato in una scansione di analisi del sito. Scollegare il cavo di rete ed eseguire la ricerca di Wireless MAXg Access Point. L'interfaccia utente Web di Wireless MAXg Access Point non funziona, ma è...
  • Seite 34 La scarsa qualità o copertura di connessione può dipendere da interferenze dovute a fattori ambientali, come vernici contenenti piombo e pareti di cemento. Provare a spostare l'antenna di Wireless MAXg Access Point o a riposizionare i client wireless per migliorare la qualità della connessione.

  • Seite 35: Italiano

    Nota: il numero di modello è 5451. Il numero di serie è indicato sull'etichetta alla base di Wireless MAXg Access Point e sul lato della confezione. Si consiglia di annotare il numero di serie, che sarà necessario per ottenere l'assistenza del supporto tecnico.
  • Seite 37 MAC de la LAN. Anótela antes de iniciar la instalación del punto de acceso puesto que la necesitará más adelante. Conecte el puerto LAN del Wireless MAXg Access Point y el del dispositivo de red (un router, por ejemplo) mediante el cable Ethernet incluido.
  • Seite 38 Paso 2: Instalación de los controladores Nota: Se recomienda configurar el Wireless MAXg Access Point a través de una conexión Ethernet. De esta manera se asegurará de que los cambios efectuados en la configuración se apliquen sin modificar las propiedades de las tarjetas inalámbricas de la red.

  • Seite 39: Registro Del Producto

    Consulte la Guía del usuario del CD de instalación para obtener más información al respecto. Procedimiento de reinicio Si quiere restablecer los valores de fábrica del Wireless MAXg Access Point, mantenga pulsado el botón RESET (Reinicio) entre cinco y diez segundos. Advertencia: Si restaura los valores de fábrica, perderá la configuración personal del Wireless MAXg Access Point.

  • Seite 40: Solución De Problemas

    PCI o el adaptador USB inalámbricos. Solución posible: Puede que su Wireless MAXg Access Point no haya recibido una dirección IP válida de su red. Si la dirección IP es dinámica, compruebe que el Wireless MAXg Access Point está conectado a un servidor DHCP.
  • Seite 41 El Wireless MAXg Access Point no aparece al realizar una búsqueda con el adaptador inalámbrico. Solución posible: Puede que su PC esté muy lejos del Wireless MAXg Access Point. Pruebe a acercarse al punto de acceso y a repetir la búsqueda. Solución posible: Conecte el ordenador al Wireless g Access Point mediante un cable de red.
  • Seite 42 Access Point. Solución posible: El método de instalación del Wireless MAXg ccess Point está pensado para equipos que utilizan Windows como sistema operativo. Los usuarios de otros sistemas operativos deberán realizar los pasos siguientes para configurar el punto de acceso.

  • Seite 43: Español

    Nota: El número de este modelo es 5451. Encontrará el número de serie en la etiqueta del Wireless MAXg Access Point y en el lateral de la caja. Anótelo. Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia técnica, necesitará este número para que le atiendan.

  • Seite 45: De Installatie Voorbereiden

    Stap één: het Wireless MAXg Access Point aansluiten Opmerking: kijk op het etiket aan de onderzijde van het Wireless MAXg Access Point en schrijf het LAN MAC-adres dat hier wordt weergegeven op voordat u het Access Point plaatst. U hebt dit adres in de toekomst nodig.
  • Seite 46 Stap twee: de software installeren Opmerking: U.S. Robotics beveelt aan om het Wireless MAXg Access Point te configureren met behulp van een Ethernet-verbinding. Op deze manier wordt de configuratie veranderd zonder dat de eigenschappen van de draadloze kaarten in uw netwerk worden gewijzigd.

  • Seite 47: Opnieuw Instellen

    Opnieuw instellen Indien u de fabrieksinstellingen van het Wireless MAXg Access Point wilt herstellen, dient u de RESET-knop ongeveer vijf tot tien seconden ingedrukt te houden. Waarschuwing: indien u de fabrieksinstellingen herstelt, gaan uw aangepaste instellingen voor het Wireless MAXg Access Point verloren.

  • Seite 48: Problemen Oplossen

    DHCP-server. Als het niet met een DHCP-server is verbonden, ontvangt het Wireless MAXg Access Point geen IP-adres en kunt u er geen verbinding mee maken. Indien u gebruik maakt van een statisch IP-adres, dient u te controleren of dit zich in hetzelfde subnet bevindt als het IP-adres van uw computer.
  • Seite 49 Mijn Wireless MAXg Access Point wordt niet vermeld als ik ernaar zoek met een draadloze adapter. Mogelijke oplossing: Wellicht bevindt uw computer zich op een te grote afstand van het Wireless MAXg Access Point. Probeer dichter naar het Wireless MAXg Access Point toe te gaan en voer de zoekprocedure opnieuw uit.
  • Seite 50 Een lage kwaliteit en een beperkt bereik van de verbinding kunnen worden veroorzaakt door interferentie in de omgeving, bijvoorbeeld loodverf of betonnen muren. Probeer de antenne van het Wireless MAXg Access Point of de draadloze clients te verplaatsen om de kwaliteit van de verbinding te verbeteren.

  • Seite 51: Nederlands

    Opmerking: uw modelnummer is 5451. U vindt uw serienummer aan de onderzijde van het Wireless MAXg Access Point en op de zijkant van de verpakking. Noteer uw serienummer. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze Technische ondersteuning.

  • Seite 56: Printed In Xxxxxxxx

    Printed in XXXXXXXX...

Inhaltsverzeichnis