Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
U.S. Robotics 8000-02 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. U.S. Robotics Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. 8000-02
  6. Installationsanleitung

U.S. Robotics 8000-02 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4-Port Broadband Router
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida per l'installazione
Installatiegids
Guía de instalación
Manual de Instalação
Installationshandbok
Руководство по инсталляции
R24.0313.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics 8000-02

Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics 8000-02

  • Seite 1 4-Port Broadband Router Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l'installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Installationshandbok Руководство по инсталляции R24.0313.00...
  • Seite 3 Установка...
  • Seite 5 Quick Installation Guide Package Contents: What You Need to Begin LEDS Color - Action Function LAN LINK/ACT LAN 10/100 WAN LINK WAN 10/100 SYSTEM WAN STATUS POWER...

  • Seite 6: Prepare For Installation

    Port Function Printer LAN ports 1-4 5VDC Reset Connecting the 4-Port Broadband Router Note: Prepare for installation Note:...
  • Seite 7 Note: Note: Step 1: Connect your modem to the 4-Port Broadband Router Cable or DSL modem users: Analogue or ISDN modem users: Note:...
  • Seite 8 Step 2: Connect your 4-Port Broadband Router to your computer and power supply Step 3: Configure the basic connection settings Note for Windows Me and XP users: http://192.168.123.254 Login Primary Setup Change Save...

  • Seite 9: Troubleshooting

    Note: Congratulations! Cable or DSL users: www.usr.com/prdouctreg Analogue or ISDN users: Connect Troubleshooting I can’t connect to the Configuration Utility of the 4-Port Broadband Router. Possible Solution: Possible Solution: Obtain an IP address automatically Possible Solution: Windows 95, 98, or Me Users: Start winipcfg Release All...
  • Seite 10 Possible Solution: Internet Explorer users: Tools, Internet Options Connections Never dial a connection Apply Tools Internet Options Connections LAN Settings Netscape Navigator users: Edit Preferences Advanced Proxies, Direct connection to the Internet Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet I can’t access the Internet.
  • Seite 11 trol Panel options I do not know how to configure the TCP/IP protocol to work with the 4- Port Broadband Router. Possible Solution: Start Settings Control Panel Network Configuration Properties IP Address Obtain an IP address automatically IP Address Specify an IP address Gateway Are You Still Having Problems? www.usr.com...

  • Seite 12: Regulatory Approvals

    http://www.usr.com/support Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity...
  • Seite 13 UL Listing/CUL Listing Canadian notice: CE Declaration of Conformity U.S. Robotics Corporation Limited Warranty...

  • Seite 15: Guide D'installation Rapide

    Guide d'installation rapide Contenu de la boîte : Ce qu'il vous faut pour commencer Voyants Couleur - Action Fonction LAN LINK/ACT (Connexion LAN) LAN 10/100 WAN LINK (Connexion WAN) WAN 10/100 SYSTEM (Système) WAN STATUS (Statut du réseau étendu) POWER (Alimentation)

  • Seite 16: Préparation À L'installation

    Port Fonction Printer (Imprimante) Ports LAN 1 à 4 5VDC Reset (Réinitialisation) Connexion du routeur 4-Port Broadband Router Remarque : http://www.usr.com/support Préparation à l'installation Remarque :...
  • Seite 17 Remarque : Remarque : Etape 1 : connexion du modem au routeur 4-Port Broadband Router Utilisateurs de modems câble ou DSL : Utilisateurs de modems analogiques ou RNIS : Remarque :...
  • Seite 18 Etape 2 : branchement du routeur 4-Port Broadband Router à l'ordinateur et à l'alimentation électrique Etape 3 : configuration des paramètres de connexion élémentaires Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows Me et XP : http://192.168.123.254 Primary Setup (Configuration principale) Change (Modifier) Save (Enregistrer)

  • Seite 19: Dépannage

    Remarque : Félicitations ! Utilisateurs de modems câble ou DSL : www.usr.com/productreg Utilisateurs de modems analogiques ou RNIS : Connect (Connexion) Dépannage Je ne peux pas me connecter à l'utilitaire de configuration du routeur 4-Port Broadband Router. Solution possible : Solution possible : Obtenir automatiquement une adresse IP Solution possible :...
  • Seite 20 Utilisateurs de Windows NT, 2000 ou XP : Démarrer Exécuter ipconfig /all ipconfig /release ipconfig /renew Solution possible : Utilisateurs d'Internet Explorer : Outils Options Internet Connexions Ne jamais établir de connexion Appliquer Outils Options Internet Connexions Paramètres LAN Utilisateurs de Netscape Navigator : Edition Préférences Avancées Proxy...
  • Seite 21 Mon service câble ou DSL ne fonctionne pas mais je dois accéder à l'Internet. Solution possible : http://192.168.123.254 Primary Setup (Configuration principale) Change (Modifier) Dial-up Modem (Modem analogique) Save (Enregistrer) Lorsque j'essaie de vérifier mes paramètres de configuration réseau dans Windows Me ou XP, je ne trouve pas l'icône Réseau.
  • Seite 22 Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ? www.usr.com Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture...
  • Seite 23 Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture http://www.usr.com/support Approbations et homologations Déclaration de conformité FCC Homologation UL / CUL Avis aux utilisateurs canadiens : Déclaration de conformité CE Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation...

  • Seite 27: Anleitung Zur Schnellinstallation

    Anleitung zur Schnellinstallation Packungsinhalt: Voraussetzungen LEDS Farbe - Vorgang Funktion LAN LINK/ACT (Verbindungsan- zeige) LAN 10/100 WAN LINK WAN 10/100 SYSTEM WAN STATUS POWER (Netzan- schluss)

  • Seite 28: Port Broadband Router Anschließen

    Anschluss Funktion PRINTER (Drucker) LAN-Anschlüsse 1-4 5VDC RESET (Zurück- setzen) 4-Port Broadband Router anschließen Hinweis http://www.usr.com/support Vorbereitung der Installation Hinweis:...
  • Seite 29 Hinweis: Hinweis: Schritt 1: Schließen Sie Ihr Modem an den 4-Port Broadband Router an Kabel- oder DSL-Modem-Benutzer: Benutzer von Analog- oder ISDN-Modems: Hinweis:...
  • Seite 30 Schritt 2: Schließen Sie Ihren 4-Port Broadband Router an den Computer und das Stromnetz an Schritt 3: Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor Hinweis für Benutzer von Windows Me und XP: http://192.168.123.254 Log in Primary Setup Change...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Save Hinweis: Herzlichen Glückwunsch! Kabel- oder DSL-Benutzer: www.usr.com/prdouctreg Analog- oder ISDN-Benutzer: Connect Fehlerbehebung Ich kann keine Verbindung zum Konfigurationsdienstprogramm des 4-Port Broadband Router herstellen. Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: IP-Adresse automatisch beziehen Lösungsvorschlag: Benutzer von Windows 95, 98 und Me: Start Ausführen winipcfg...
  • Seite 32 Alles freigeben Alles aktualisieren Benutzer von Windows NT, 2000 oder XP: Start Ausführen ipconfig /all ipconfig /release ipconfig /renew Lösungsvorschlag: Benutzer von Internet Explorer: Extras Internetoptionen Keine Verbindung wählen Übernehmen Extras Internetoptionen Verbindungen LAN-Einstellungen Benutzer von Netscape Navigator: Bearbeiten Einstellungen Erweitert Proxies Direkte Verbindung zum Internet...
  • Seite 33 Mein Kabel- oder DSL-Service funktioniert nicht, doch ich muss auf das Internet zugreifen. Lösungsvorschlag: http://192.168.123.254 Primary Setup Change Dial-up Modem Save Beim Überprüfen meiner Netzwerkkonfiguration unter Windows Me oder XP finde ich das Netzwerksymbol nicht. Lösungsvorschlag: Start Einstellungen Systemsteuerung Anzeigen aller Systemsteuerungsoptionen Ich weiß...
  • Seite 34 DNS-Konfiguration Suchreihenfolge für DNS-Server Hinzufügen ping Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelöst? www.usr.com Land Telefon Online Öffnungszeiten...

  • Seite 35: Anerkennung Durch Regulierungsbehörden

    Land Telefon Online Öffnungszeiten http://www.usr.com/support Anerkennung durch Regulierungsbehörden FCC-Erklärung zur Konformität UL-Registrierung/CUL-Registrierung Hinweise für Kanada: CE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien:...
  • Seite 36 Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation...

  • Seite 39: Guida All'installazione Rapida

    Guida all'installazione rapida Contenuto della confezione: Elementi necessari per iniziare Colore - Azione Funzione LAN LINK/ACT (Collegamento/Attività LAN) LAN 10/100 WAN LINK (Collegamento WAN) WAN 10/100 SYSTEM (Sistema) WAN Status (Stato WAN) POWER (Alimentazione)
  • Seite 40 Porta Funzione Printer (Stampante) Porte LAN 1-4 5VDC Reset (Ripristina) Connessione di 4-Port Broadband Router Nota: http:/www.usr.com/support Preliminari per l’installazione Nota:...
  • Seite 41 Nota: Nota: Fase 1. Connessione del modem a 4-Port Broadband Router. Utenti modem via cavo o DSL Utenti modem analogico o ISDN Nota:...
  • Seite 42 Fase 2. Connessione di 4-Port Broadband Router al computer e all'alimentazione. Fase 3. Configurazione delle impostazioni di connessione di base. Nota per gli utenti di Windows Me e XP: http://192.168.123.254 Login Primary Setup Change Save...

  • Seite 43: Risoluzione Di Problemi

    Nota: Congratulazioni! Utenti modem via cavo o DSL: www.usr.com/prdouctreg Utenti modem analogico o ISDN: Connect Risoluzione di problemi Impossibile connettersi all'utilità di configurazione di 4-Port Broadband Router. Soluzione possibile Soluzione possibile Ottieni automaticamente un indirizzo IP Soluzione possibile Utenti Windows 95, 98 o Me Avvio/Start Esegui winipcfg...
  • Seite 44 Utenti Windows NT, 2000 o XP Start Esegui ipconfig /all ipconfig /release ipconfig /renew Soluzione possibile Utenti Internet Explorer: Strumenti Opzioni Internet Connessioni Non utilizzare mai la connessione di accesso remoto Applica Strumenti Opzioni Internet Connessioni Impostazioni LAN Utenti Netscape Navigator: Modifica Preferenze Avanzate Proxy...
  • Seite 45 http://192.168.123.254 Primary Setup Change Dial-up Modem Save Impossibile trovare l'icona Rete durante la verifica della configurazione di rete in Windows Me o XP. Soluzione possibile Start Impostazioni Pannello di controllo Visualizzare tutte le opzioni del Pannello di controllo Non si sa come configurare il protocollo TCP/IP per il funzionamento con 4-Port Broadband Router.
  • Seite 46 Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento? www.usr.com Paese Telefono Online Orario...
  • Seite 47 Verifiche di conformità Dichiarazione di conformità FCC Omologazione UL/Omologazione CUL Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation...

  • Seite 49: Beknopte Installatiegids

    Beknopte installatiegids Inhoud van de verpakking: Dit hebt u nodig om te beginnen LAMPJES Kleur - Actie Functie LAN LINK/ACT LAN 10/100 WAN LINK WAN 10/100 SYSTEM WAN STATUS POWER...

  • Seite 50: De Installatie Voorbereiden

    Poort Functie Printer LAN-poorten 1-4 Lampjes Reset De 4-Port Broadband Router aansluiten Opmerking: http://www.usr.com/support De installatie voorbereiden Opmerking:...
  • Seite 51 Opmerking: Opmerking: Stap 1: Sluit uw modem aan op de 4-Port Broadband Router Gebruikers van kabel- of DSL-modems: Gebruikers van analoge of ISDN-modems: Opmerking:...
  • Seite 52 Stap 2: Sluit uw 4-Port Broadband Router aan op uw computer en de stroomtoevoer. Stap 3: De standaard verbindingsinstelligen configureren. Opmerking voor gebruikers van Windows Me en XP: Log in Primary Setup Change Save...

  • Seite 53: Problemen Oplossen

    Opmerking: Gebruikers van kabel of DSL: www.usr.com/productreg Gebruikers van analoge of ISDN-modems: Connect Problemen oplossen Ik kan geen verbinding tot stand brengen met de 4-Port Broadband Router. Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Automatisch een IP-adres verkrijgen Mogelijke oplossingen: Gebruikers van Windows 95, 98 of Me: Start Uitvoeren winipcfg...
  • Seite 54 ipconfig /release ipconfig /renew Mogelijke oplossingen: Gebruikers van Internet Explorer: Extra Internet-opties Nooit een verbinding kiezen Toepassen Extra Internet-opties Verbindingen LAN-instellingen Gebruikers van Netscape Navigator: Bewerken Voorkeuren Geavanceerd Proxy's Directe verbinding met het Internet Bewerken Voorkeuren Geavanceerd Proxy's Directe verbinding met het Internet Ik krijg geen toegang tot het internet.
  • Seite 55 Ik wil mijn netwerkconfiguratie controleren in Windows Me of XP, maar ik kan het netwerkpictogram niet vinden. Mogelijke oplossingen: Windows Start Instellingen Alle configuratieschermopties weergeven Hoe kan ik het TCP/IP-protocol configureren voor samenwerking met de 4-Port Broadband Router? Mogelijke oplossingen: Start Instellingen Configuratiescherm...
  • Seite 56 Land Voice Online Openingstijden http://www.usr.com/support...
  • Seite 57 Reglementaire goedkeuringen FCC-overeenkomstverklaring UL Listing/CUL Listing Opmerking voor Canada: Overeenkomstverklaring voor het CE-merk Beperkte Garantie van U.S. Robotics Corporation...

  • Seite 59: Guía De Instalación Rápida

    Guía de instalación rápida Contenido de la caja: Requisitos del sistema Color y actividad Función LAN LINK/ACT (Conexión/ actividad en LAN) LAN 10/100 WAN LINK (Conexión a la WAN) WAN 10/100 SYSTEM (Sistema) WAN STATUS (Estado de la WAN) POWER (Alimentación)

  • Seite 60: Preparativos De La Instalación

    Puerto Función Impresora Puertos LAN 1-4 5VDC Reiniciar Conexión del 4-Port Broadband Router http://www.usr.com/support Nota: Preparativos de la instalación Nota:...
  • Seite 61 Nota: Nota: Paso 1: Conexión del módem al Broadband Router. Si es usuario de módems de cable o DSL: Si es usuario de un módem analógico o RDSI: Nota:...
  • Seite 62 Paso 2: Conexión del Broadband Router a su ordenador y toma de corriente Paso 3: Configuración de los parámetros básicos de conexión Nota para los usuarios de Windows Me y XP: http://192.168.123.254 Log in (Inicio de sesión) Primary Setup (Configuración principal) Change (Cambiar) Save (Guardar)

  • Seite 63: Solución De Problemas

    Nota: ¡Enhorabuena! Usuarios de módem de cable o DSL: www.usr.com/prdouctreg. Usuarios de módem de analógico o ISDN: Connect (Conectar) Solución de problemas No puedo conectarme a la Configuration Utility (Utilidad de configuración) del 4-Port Broadband Router. Solución posible: Solución posible: Obtener una dirección IP automáticamente Solución posible:...
  • Seite 64 Si es usuario de Windows NT, 2000 o XP: Inicio Ejecutar Aceptar ipconfig /all ipconfig /release ipconfig /renew Solución posible: Si es usuario de Internet Explorer: Herramientas Opciones de Internet Conexiones No marcar una conexión nunca Aplicar Aceptar Herramientas Opciones de Internet Conexiones Configuración LAN...
  • Seite 65 Mi conexión por cable o DSL no funciona, pero necesito conectarme a Internet. Solución posible: http://192.168.123.254 Setup Change Dial-up Modem Save (Guardar) Cuando intento comprobar la configuración de red en Windows Me o XP, no encuentro el icono Red. Solución posible: Inicio Configuración Panel de control...
  • Seite 66 Si sigue teniendo problemas: www.usr.com País Teléfono Internet Horario de asistencia...
  • Seite 67 Adecuación a las normas del sector Declaración de conformidad FCC del fabricante Listado UL/listado CUL Aviso para usuarios canadienses: Declaración de conformidad CE Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation...
  • Seite 68 ∨ ∨...
  • Seite 69 Manual de Instalação Rápida Conteúdo da embalagem: O que precisa para iniciar LEDS Cor - Acção Função LAN LINK/ACT (ligação/ actividade da LAN) LAN 10/100 WAN LINK (ligação à WAN) WAN 10/100 SYSTEM (sistema) WAN STATUS (estado da WAN) POWER (alimentação)
  • Seite 70 Porta Função Printer (Impressora) COM (comunicações) WAN (rede alargada) Portas LAN 1-4 LEDS Reset (reposição) Ligar o 4-Port Broadband Router Nota: http://www.usr.com/support Prepare a instalação Nota:...
  • Seite 71 Nota: Nota: Passo 1: Ligue o seu modem ao 4-Port Broadband Router Utilizadores de modems de cabo ou DSL: Utilizadores de modems analógicos ou RDIS: Nota:...
  • Seite 72 Passo 2: Ligue o seu 4-Port Broadband Router ao computador e à corrente eléctrica Passo 3: Configure as definições básicas da ligação Nota para os utilizadores de Windows Me e XP: http://192.168.123.254 Login Primary Setup Change Save...

  • Seite 73: Resolução De Problemas

    Nota: Parabéns! Utilizadores de modem de cabo ou DSL: www.usr.com/prdouctreg Utilizadores de modems analógicos ou RDIS: Connect Resolução de problemas Não consigo aceder ao Utilitário de Configuração do 4-Port Broadband Router. Solução possível: Solução possível: Obter automaticamente um endereço IP Solução possível: Utilizadores de Windows 95, 98 ou Me: Iniciar...
  • Seite 74 Solução possível: Utilizadores de Internet Explorer: Ferramentas Opções da Internet Ligações Nunca marcar uma ligação Aplicar Ferramentas Opções de Internet Ligações Definições de LAN Utilizadores de Netscape Navigator: Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet Não consigo aceder à...
  • Seite 75 Quando tento verificar as definições de configuração da rede no Windows Me ou XP, não consigo localizar o ícone da rede. Solução possível: Clique em Iniciar, Ver todas as opções do Painel de controlo Não sei como configurar o protocolo TCP/IP para funcionar com o 4-Port Broadband Router.
  • Seite 76 País On-line Horário de assistência...
  • Seite 77 http://www.usr.com/support Aprovações de regulamentação Declaração de conformidade da FCC Listagem UL/Listagem CUL Advertência para o Canadá:...
  • Seite 78 Declaração de conformidade da CE Garantia Limitada da U.S. Robotics Corporation...
  • Seite 81 Snabbinstallationsguide Paketets innehåll: Det här behöver du innan du börjar Lampor Färg - Åtgärd Funktion LAN LINK/ACT LAN 10/100 WAN LINK WAN 10/100 SYSTEM WAN STATUS POWER (Ström)

  • Seite 82: Förbereda Installationen

    Port Funktion Printer (Skrivare) LAN-portar 1-4 Lampor Reset ( Återställ ) Ansluta 4-Port Broadband Router http://www.usr.com/support Obs! Förbereda installationen Obs!
  • Seite 83 Obs! Obs! Steg 1: Anslut modemet till 4-Port Broadband Router Kabel- eller DSL-modemanvändare: Användare med analogt modem eller ISDN-modem: Obs!
  • Seite 84 Steg 2: Anslut 4-Port Broadband Router till datorn och strömförsörjningsenheten Steg 3: Konfigurera grundinställningarna för anslutningen Obs! Användare av Windows Me och XP: http://192.168.123.254 Login Primary Setup Change Save...
  • Seite 85 Obs! Grattis! Kabel- eller DSL-användare: www.usr.com/ productreg Användare med analogt modem eller ISDN-modem: Connect Felsökning Det går inte att ansluta till konfigurationstillbehöret i 4-Port Broadband Router. Möjlig lösning: Möjlig lösning: Erhålla en IP-adress automatiskt Möjlig lösning: Användare av Windows 95, 98 eller Me: Start Kör winipcfg...
  • Seite 86 Möjlig lösning: Användare av Internet Explorer: Verktyg Internet-alternativ Ring aldrig upp en anslutning Verkställ Verktyg Internet-alternativ Anslutningar LAN-inställningar Användare av Netscape Navigator: Redigera Inställningar Avancerat Proxyservrar Direktanslutning till Internet Redigera Inställningar Kategori Avancerat Direktanslutning till Internet Jag får inte åtkomst till Internet. Möjlig lösning: Jag vet inte om min IP-adress är statisk eller dynamisk.
  • Seite 87 Jag vet inte hur man konfigurerar TCP/IP-protokollet så att det fungerar med 4-Port Broadband Router. Möjlig lösning: Start Inställningar Kontrollpanelen Nätverk Konfiguration Egenskaper IP-adress Erhåll en IP-adress automatiskt IP-adress Ange en IP-adress Gateway Lägg till Har du fortfarande problem? www.usr.com Land Röst Online...
  • Seite 88 http://www.usr.com/support Bestämmelser FCC-deklaration om överensstämmelse:...
  • Seite 89 UL-listning/CUL-listning EGs deklaration om överensstämmelse: U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti...
  • Seite 91 Краткое руководство по инсталляции Комплект поставки: • 4-Port Broadband Router • Источник питания 5 В пост. тока • Краткое руководство по инсталляции • Инсталляционный CD-ROM • Один (1) кабель Ethernet Что необходимо для начала работы • ПК с установленным адаптером Ethernet (NIC) •...
  • Seite 92 4-Port Broadband Router не отпускайте кнопку RESET до тех пор, пока не начнет мигать индикатор SYSTEM. При этом восстановятся заводские настройки 4-Port Broadband Router. U.S. Robotics 4-Port Broadband Router можно просто подключить к любому кабельному или DSL модему с разъемом Ethernet или аналоговому или ISDN модему с разъемом RS-232. Чтобы...
  • Seite 93 используется для обозначения дисковода CD-ROM. Это необходимо знать для правильной установки программного обеспечения. Номер устройства Серийный номер 8000-02 Примечание. Во время процедуры установки может появиться сообщение с запросом вставить компакт-диск операционной системы Windows. Приготовьте его на случай, если он потребуется.
  • Seite 94 Шаг 2: Подключите 4-Port Broadband Router к компьютеру и источнику питания Подключите один конец кабеля Ethernet к адаптеру Ethernet на компьютере. Подключите второй конец к одному из портов LAN на 4-Port Broadband Router. Включите кабельный, DSL, аналоговый или ISDN модем. Подключите прилагаемый кабель питания...

  • Seite 95: Поиск И Устранение Неисправностей

    технической поддержке и соответствии стандартам обратитесь к другой стороне данного руководства. Для получения дополнительной информации по поиску и устранению неисправностей см. Руководство пользователя на инсталляционном CD-ROM U.S. Robotics. Поиск и устранение неисправностей Не удается установить связь с Утилитой конфигурации 4-Port Broadband Router.
  • Seite 96 В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Выполнить. Введите cmd и нажмите OK. В командной строке DOS введите ipconfig /all. Проверьте правильность данных для IP-адреса, маски подсети, шлюза по умолчанию и сервера DNS. Если информация неправильная, введите ipconfig /release и нажмите...
  • Seite 97 192.168.123.254 для получения доступа к Утилите конфигурации. Нажмите Primary Setup (Первичная установка), Change (Изменить), а затем выберите Dial-up Modem (Модем для коммутируемой сети). Введите соответствующие сведения для параметров удаленного доступа провайдера услуг Интернет и нажмите кнопку Save (Сохранить). При проверке параметров сетевой конфигурации в Windows Me или...
  • Seite 98 Многие наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, описаны на web-страницах Часто задаваемые вопросы (FAQ) и Поиск и устранение неисправностей для каждого продукта. Номер Вашего устройства - 8000-02. Возможно, Вам потребуется знать это при получении информации на web-сайте U.S. Robotics.
  • Seite 99 АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. U.S. Robotics гарантирует конечному пользователю (“Покупателю”) отсутствие дефектов, связанных с материалами и производством настоящего аппаратного обеспечения, при обычных условиях эксплуатации и обеспечивает обслуживание изделия в течение указанного ниже периода времени с момента покупки у U.S. Robotics или ее уполномоченного представителя: Два...
  • Seite 100 рекомендуется страховать продукт перед отправкой и отправлять его таким образом, чтобы можно было проследить его пересылку. Исправленный продукт или продукт для замены будет доставлен Покупателю за счет U.S. Robotics в течение не более тридцати (30) дней с момента получения корпорацией U.S. Robotics неисправного изделия. Возвращаемый продукт...
  • Seite 102 Printed in Taiwan.

Inhaltsverzeichnis