Replacing Ink Cartridges; Remplacement Des Cartouches D'encre; Tintenpatronen Ersetzen; Inktcartridges Vervangen - Epson Stylus SX230 Benutzerhandbuch

Replacing Ink
Cartridges
Remplacement des
cartouches d'encre
Tintenpatronen
ersetzen
Inktcartridges
vervangen
A
Check the color to replace.
Identifiez la couleur à remplacer.
Zu ersetzende Farbe prüfen.
Controleren welke kleur moet
worden vervangen.

Q
To replace an ink cartridge before it is expended, select the following menu
item and then go to step B.
[Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement]
Pour remplacer une cartouche d'encre qui n'est pas vide, sélectionnez
l'élément de menu suivant et passez ensuite à l'étape B.
[Config -> Maintenance -> Remplacement ctche]
Zum Ersetzen einer Tintenpatrone, bevor Sie leer ist, folgendes
Menüelement wählen und dann weiter mit Schritt B.
[Einstellung -> Wartung -> Tintenpatrone auswechseln]
Als u een inktcartridge wilt vervangen voordat deze helemaal leeg is,
selecteert u het volgende menu-item en gaat u vervolgens naar stap B.
[Instellingen -> Onderhoud -> Inktcartridge vervangen]
B
Select Replace now.
Sélectionnez Rempl imméd.
Jetzt ersetzen wählen.
Selecteer Nu vervangen.
C
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.