ProMed 2520 Gebrauchsanleitung Seite 130

ce-r
icHtlinien
D | CE-RICHTLINIEN
DE
Das Gerät ist funkentstört nach
EG-Richtlinie 87/308/EWG. Es
ist für einen Netzspannungsbetrieb
US
von 230/115 V~, 50/60 Hz
ausgelegt. CE gemäß EG-Richtlinie
FR
2006/95/EWG in Übereinstimmung
mit EG-Richtlinie 2004/108/EWG
und EG-Richtlinien 2002/95/EWG,
IT
1907/2006/EWG und
2005/69/EWG.
ES
Des Weiteren erfüllt das Gerät die
Anforderungen der Normen:
NL
EN 60335-1:2002+A11:2004
+A1:2004+A12:2006
EN 50366:2003+A1:2006
RU
PL
SE
FI
| ce-d | d
irectives
US | CE-DIRETIVES FR | DIRECTIVES CE
The appliance is equipped with Cet appareil est antiparasité
radio interference suppression in conformément à la directive
accordance with the EC Directive CE 87/308/EEC. Il est conçu
87/308/EEC. It is designed for pourfonctionner sur une tension
operation with a line voltage of secteur de 230/115 V~, 50/60
230/115 V~, 50/60 Hz. CE Hz. CE conformément à la directive
according to the EC Directive CE 2006/95/EEC conformément à
2006/95/EEC in accordance with la directive CE 2004/108/EEC et
the EC Directive 2004/108/EEC à la directive CE 2002/95/EEC ,
and EC Directives 2002/95/EEC, 1907/2006/EEC et
1907/2006/EEC and 2005/69/EEC .
2005/69/EEC.
L'appareil est en outre conforme aux
Furthermore, the appliance satisfies spécifications des normes :
the requirements of the Standards: EN 60335-1:2002+A11:2004
EN 60335-1:2002+A11:2004 +A1:2004+A12:2006
+A1:2004+A12:2006 EN 50366:2003+A1:2006
EN 50366:2003+A1:2006
ce | d
irectives irettive
IT | DIRETTIVE CE
L'apparecchio è schermato
conformemente alla direttiva
CE 87/308/EEC. È predisposto
per una tensione di rete di
230/115 V~, 50/60 Hz.
CE conformemente alla direttiva
CE 2006/95/EEC in
ottemperanza alla direttiva
CE 2004/108/EEC e alla
direttiva CE 2002/95/EEC,
1907/2006/EEC e 2005/69/EEC.
L'apparecchio inoltre soddisfa i
requisiti delle norme:
EN 60335-1:2002+A11:2004
+A1:2004+A12:2006
EN 50366:2003+A1:2006
ce | d
irectrices
ES | DIRECTIVAS CE
El aparato está protegido contra
radiaciones según la Directriz de la
Comunidad Europea 87/308/EEC.
Está diseñado para un servicio de
tensión de suministro de
230/115 V~, 50/60 Hz. CE según
la Directriz de la Comunidad
Europea 2006/95/EEC en
correspondencia con la Directriz
de la Comunidad Europea
2004/108/EEC y con la Directriz
de la Comunidad Europea
2002/95/EEC, 1907/2006/EEC
y 2005/69/EEC.
Adicionalmente el aparato cumple
las condiciones de las normas:
EN 60335-1:2002+A11:2004
+A1:2004+A12:2006
EN 50366:2003+A1:2006
ce