ProMed 2520 Gebrauchsanleitung Seite 127

e
xPlication des syMboles
Symbole pour les appareils de la classe de protection I
Le symbole correspond au symbole 5019 de la norme
IEC 60417. Toutes les pièces conductrices du boîtier de cet
appareil sont reliées à la terre de l'installation électrique fixe,
laquelle est au potentiel terrestre.
Symbole d'AVERTISSEMENT ! Indique les sections
essentielles du mode d'emploi pour la sécurité!
Ce symbole correspond au symbole 14, table D1, annexe D
de la norme EN 60601-1:1990. Les instructions relatives
à un appareil, un système ou un accessoire contiennent des
informations essentielles pour la sécurité de l'utilisateur.
Respecter le symbole du mode d'emploi !
Le symbole correspond au symbole D-M018 de la norme
DIN 4844-2. Il est indispensable de lire les notices avant
l'usage d'un appareil.
| s
PieGazione dei siMboli
Simbolo per apparecchi della classe di protezione I
Simbolo corrispondente al 5019 della norma IEC 60417.
Tutte le parti conduttrici del corpo dell'apparecchio sono
collegate al conduttore di terra dell'impianto elettrico fisso
che si trova sul potenziale di terra.
Simbolo di AVVERTENZA! Segnalazione di para-
grafi importanti per la sicurezza!
Il simbolo corrisponde al simbolo 14, tabella D1, appendice
D della norma EN 60601-1:1990. Istruzioni di apparecchi,
sistemi o accessori contenenti informazioni importanti per
l'utente ai fini della sicurezza.
Prestare attenzione al simbolo relativo alle
istruzioni!
Esso corrisponde al simbolo D-M018 della norma
DIN 4844-2. Le istruzioni devono assolutamente essere lette
prima dell'uso dell'apparecchio.
| e
xPlicación de los síMbolos
Símbolo para aparatos de la clase de protección I
El símbolo indicado es el símbolo IEC número 5019 según la
norma IEC 60417. Todas las piezas conductoras de la caja
del aparato están conectadas con el sistema de conductores
de protección de la instalación eléctrica fija con puesta a tierra.
¡Símbolo para ADVERTENCIA! ¡Indicación de
pasajes del manual de instrucciones relevantes
para la seguridad!
El símbolo se corresponde con el símbolo 14, tabla D1,
Anexo D de la norma EN 60601-1:1990. Instrucciones con
respecto a un aparato, sistema o accesorio que contienen
información relevante sobre la seguridad para el usuario.
¡Observe el símbolo de las instrucciones de
manejo!
El símbolo se corresponde con el símbolo D-M018 de la
norma DIN 4844-2. Antes de utilizar el aparato deben
leerse las instrucciones de manejo.