Timex EXPEDITION DIGITAL series Benutzerhandbuch Seite 25

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять,
как правильно пользоваться часами Timex®. Те или иные функции, описанные
в настоящем буклете, в вашей модели могут отсутствовать.
ФУНКЦИИ
• Отображение времени в 12- и 24-часовом формате
• Отображение даты в формате «месяц-день» или «день.месяц»
• 3 часовых пояса
• Звуковые оповещения и/или бесшумная вибрация
• Дополнительный почасовой звуковой сигнал
• 100-часовой хронограф с замером промежуточного времени и временных
отрезков
• 24-часовой таймер обратного отсчета (обратный отсчет и остановка или
повторение)
• Напоминания о событиях
• Таймер напоминаний о приеме жидкости
• 3 режима будильника (ежедневный/ в будние дни/ в выходные дни) с повтором
сигнала через 5 минут
• Индивидуализированная настройка режимов (возможность спрятать ненужные
режимы)
• Ночная подсветка INDIGLO® с функцией ночного режима NIGHT-MODE®
Нажимайте на кнопку MODE многократно для переключения между режимами:
Chrono (Хронограф), Timer (Таймер), Occasion (Событие), Hydration (Прием
жидкости), Alarm 1 (Будильник 1), Alarm 2 (Будильник 2) и Alarm 3 (Будильник
3). Нажмите на кнопку MODE для выхода из текущего режима и возвращения в
режим отображения времени.
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
SET
(установ.)
(DONE)
(готово)
MODE (режим)
(NEXT) (след.)
Вторичные функции кнопок указаны в скобках
ВРЕМЯ
Установка времени, даты и прочих функций:
1. В режиме отображения времени и даты нажмите и удерживайте кнопку SET.
2. Замигает индикатор текущего часового пояса (1, 2, или 3). Нажимайте на + или
– для выбора нужного часового пояса.
3. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают часы. Нажимайте на + или – для изменения
часов (с учетом AM (до пол.)/PM (после пол.)); удерживайте кнопку для прогона
цифр.
4. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают минуты. Нажимайте на + или – для
изменения минут.
5. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают секунды. Нажимайте на + или – для
обнуления секунд.
6. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает месяц. Нажимайте на + или – для
изменения месяца.
7. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает день недели. Нажимайте на + или – для
изменения дня недели.
8. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает год. Нажимайте на + или – для изменения
года.
9. Нажмите на кнопку NEXT для настройки прочих функций. Нажимайте на +
или – для смены значений, затем нажмите на кнопку NEXT для перехода к
следующей функции. Нажмите на кнопку DONE на любом этапе для выхода
и сохранения установленных параметров. Часы обладают следующими
функциями: 12- или 24-часовой формат отображения времени, отображение
даты в формате MM-DD (месяц-день) или DD.MM (день.месяц), звуковое
оповещение или вибрация, почасовой звуковой сигнал N, тональный сигнал
Если какой-либо режим был спрятан, позже его можно снова включить в
последовательность режимов, следуя вышеописанной процедуре.
Нажмите на кнопку START·SPLIT и удерживайте для просмотра времени во
втором часовом поясе. Дважды нажмите на кнопку START·SPLIT и удерживайте
для просмотра времени в третьем часовом поясе. Продолжайте удерживать
кнопку в течение 4-х секунд для переключения на основной часовой пояс.
Нажмите и удерживайте кнопку STOP·RESET для просмотра следующего
предстоящего события (см. описание режима «Событие»). Отпустите кнопку, после
чего сразу нажмите на нее снова и удерживайте для просмотра последующих
событий.
Двойной режим предлагает различные виды оповещений для будильников и
времени обратного отсчета: звуковое оповещение, бесшумная вибрация или
вибрация с последующим звуковым оповещением.
Порядок настройки описан в пункте 9.
ХРОНОГРАФ
Данный режим предоставляет возможность пользования хронографом
(секундомером). Нажмите на кнопку MODE для перехода в режим Chrono
(хронограф).
Для запуска хронографа нажмите на кнопку START·SPLIT. Хронограф
отсчитывает время сотыми долями секунды в пределах до одного часа, затем
целыми секундами в пределах до 100 часов. Мигающий значок секундомера w
свидетельствует о том, что хронограф работает.
Для остановки хронографа нажмите на кнопку STOP·RESET. Значок секундомера
w замрет, свидетельствуя о том, что хронограф остановлен.
Для возобновления нажмите на кнопку START·SPLIT или, для сброса (очистки
данных) хронографа, нажмите и удерживайте кнопку STOP·RESET.
После запуска, хронограф продолжит работу даже после выхода из режима.
Значок секундомера w появится в режиме Время.
START·SPLIT (+)
При работающем хронографе, нажмите на кнопку START·SPLIT для замера
(старт/останов.)
промежуточного времени. Показания замеров временных отрезков и
промежуточного времени будут отображены с номером соответствующего
временного отрезка.
КНОПКА
INDIGLO®
STOP·RESET (–)
(стоп/сброс)
Для настройки формата отображения нажмите на кнопку SET. Затем нажимайте на
+ или – для выбора желаемого формата. Для выхода из режима нажмите на кнопку
DONE.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При замере промежуточного времени время на дисплее замирает на 10 секунд.
ТАЙМЕР
Режим таймера предоставляет возможность пользования таймером обратного
отсчета с оповещением. Нажимайте на кнопку MODE многократно до тех пор,
пока не появится ТАЙМЕР.
Установка времени обратного отсчета:
1. Нажмите на кнопку SET. Замигают часы. Нажимайте на + или – для изменения
2. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают минуты. Нажимайте на + или – для
3. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают секунды. Нажимайте на + или – для
4. Нажмите на кнопку NEXT. В конце обратного отсчета замигает команда.
5. Нажмите на кнопку DONE на любом этапе по завершении настроек.
24
кнопок, индивидуализированная настройка режимов (Выберите "HIDE"
(спрятать) для ненужных режимов – они будут удалены из последовательности
режимов).
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 1 = 7.11
SPLIT 2 = 15.01
Нажмите на кнопку MODE для разблокирования дисплея и немедленного
отображения работающего хронографа.
часов; удерживайте кнопку для прогона цифр.
изменения минут.
изменения секунд.
Нажимайте на + или – для выбора команды STOP (остановить) или REPEAT
(повторить), помеченной значком песочных часов со стрелкой I.
РУССКИЙ 032-095000
LAP 3 = 7.08 LAP 4 = 7.30
SPLIT 3 = 22.09
SPLIT 4 = 29.39