IMG STAGELINE CD-230USB Bedienungsanleitung Seite 27

Botón Objeto
– Pitch +
BRAKE
REVERSE
SCRATCH
IN OUT Reloop
PGM
Sujeto a modificaciones técnicas.
Función
Cambiar la velocidad y la función PITCH BEND
Cambiar la velocidad de reproducción y el pitch al mismo tiempo
1. Mantenga pulsado el botón Pitch hasta que se ilumine. Esto activará el control PITCH (13).
(Para desactivar* el control, mantenga pulsado el botón de nuevo hasta que no se ilumine.)
2. Pulse brevemente el botón Pitch para seleccionar el rango de ajuste: 16 %*, 8 %, 4 %. El
campo PITCH (H) indicará brevemente el rango, luego indicará la desviación de la velocidad
estándar ajustada con el control PITCH.
3. Cambie la velocidad con el control PITCH.
PITCH BEND – Igualar el ritmo entre dos piezas musicales
18
Cuando se reproducen pistas con una misma velocidad aprox. en los dos reproductores, los rit-
mos de estas pistas se pueden sincronizar con precisión respecto al tiempo. De este modo, no
se interrumpe el ritmo de baile cuando se funde una pista con la otra.
1. Primero iguale la velocidad de la pista que quiere fundir con la velocidad de la pista actual.
2. Mantenga pulsado el botón + o – para aumentar o reducir brevemente la velocidad hasta que
el ritmo de la pista esté sincronizado con la pista actual.
3. Como alternativa, gire el jog wheel (14) para aumentar o reducir la velocidad de la pista. Para
ello, utilice el botón (5) sobre el jog wheel para cambiarlo a la función PITCH BEND* (el botón
se iluminará en azul).
Crear efectos
Efecto de arranque y frenada
6 Con el efecto conectado, se simulará el arranque o la frenada lentos de un giradiscos cuando
esté pulsado el botón
15 Reproducción inversa
Efecto scratch (para simular un avance rápido y retroceso rápido de un giradiscos)
5 Pulse el botón repetidamente hasta que se ilumine alternativamente en azul y rojo. Luego gire
el jog wheel (14) hacia delante y atrás según convenga.
Reproducción de un bucle
Se puede repetir una sección de una pista como bucle continuo las veces que quiera.
1. Cuando llegue al punto de inicio deseado de una sección durante la reproducción, pulse el
botón IN. 1 El botón se iluminará y se mostrará
2. Cuando llegue al final de la sección, pulse el botón OUT
la sección entre los puntos. Los botones IN y OUT parpadearán y además se mostrará
3. Para salir del bucle y continuar la reproducción de la pista, pulse el botón OUT. Sin embargo,
19
se memorizará el bucle. Como indicación, la indicación
los botones IN y OUT se iluminarán permanentemente.
4. Para reiniciar el bucle, pulse el botón Reloop, o, para reproducir un bucle diferente, repita los
pasos 1 y 2, o, para definir un punto de finalización diferente, pulse el botón OUT.
Se borrará el bucle cuando llegue a la pista siguiente o seleccione una pista diferente.
1 Para ajustar con precisión el punto de inicio y el punto de finalización: Cuando llegue al punto, ponga el
aparato en pausa; seleccione con precisión el punto con el jog wheel (14). Luego pulse el botón IN y OUT.
Compilación de su secuencia individual de pistas
Para reproducir sólo pistas seleccionadas, se puede programar una secuencia de hasta
20 pistas.
1. Ponga el lector en pausa con el botón
PGM: Se mostrará PROGRAM (N) y la línea de texto (I) indicará la primera memoria
2. Seleccione la pista deseada con el control rotatorio TRACK / FOLDER (9). Sólo se puede
seleccionar un número de pista (no una carpeta). Antes de esto y si es necesario, haga una
nota del número que se indica en el campo TRACK (J) mientras se reproduce la pista.
20
3. Pulse el botón PGM para memorizar la pista. Se indicará la siguiente memoria
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se hayan memorizado todas las pistas de la secuencia.
5. Pulse el botón
puede utilizar para ir a cualquier pista de la secuencia de pistas.
6. Para borrar la secuencia de pistas y para volver al modo de reproducción normal, mantenga
pulsado el botón PGM hasta que se apague la indicación PROGRAM.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
.
, y conecte el modo de programación con el botón
para iniciar la secuencia de pistas. El control rotatorio TRACK/ FOLDER se
*Este ajuste o función se selecciona después de conectar el CD-230USB.
(L).
A
1 . Ahora se repetirá continuamente
permanecerá en el visualizador y
A
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
B .
P-01
.
P-02
.
27