Especificaciones - IMG STAGELINE CD-230USB Bedienungsanleitung

30 Conexión para el la unidad de control:
Conéctela a la toma CONNECT TO
MAIN UNIT 1 utilizando uno de los
cables de conexión entregados
31 Salida de audio LINE OUT del repro-
ductor 1 para conectar a la entrada de
línea de, por ejemplo, un amplificador
o un mezclador
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
peligroso. Deje el manteni-
miento en manos del perso-
nal cualificado. El manejo
inexperto puede provocar
una descarga.
G
¡Precaución! Nunca mire directamente al
mecanismo del CD cuando la bandeja de
CD (21) esté abierta; el haz del láser po-
dría emitirse provocando daños oculares.
G
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores. Proteja el aparato de
goteos y salpicaduras, elevada hume-
dad del aire y calor (temperatura am -
biente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p. ej. un vaso.
G
Desconecte inmediatamente el conector
de corriente de la toma si:
1. El aparato o el cable de corriente
están visiblemente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después
de una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia.
G
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre
del enchufe.
G
No podrá reclamarse garantía o respon-
sabilidad alguna por cualquier daño per-
sonal o material resultante si el aparato
se utiliza para otros fines diferentes a los
originalmente concebidos, si no se co-
necta o se utiliza adecuadamente o no
se repara por expertos.
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a
la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no sea
perjudicial para el medioambiente.
3 Aplicaciones
El lector CD / MP3 CD-230USB con dos
reproductores está diseñado especial-
mente para aplicaciones DJ profesionales,
ofreciendo características especiales como
la reproducción de una sola pista, la repro-
1 Dependiendo del tipo de CD, del grabador de
CDs y del software de grabación utilizado, pue-
den aparecer problemas al reproducir CD-RWs.
ducción de varios efectos o el cambio de la
velocidad de reproducción hasta un ±16%.
Con este aparato se pueden reproducir
CDs de audio (incluyendo CD-Rs y CD-
RWs 1 ). Los archivos MP3 se pueden repro-
ducir desde CDs, unidades flash USB
jetas de memoria SD / SDHC
4 Colocación /
Conexión del Aparato
La unidad de control y el reproductor están
diseñados para la instalación en un rack
para aparatos con un ancho de 482 mm
(19"), sin embargo, se pueden utilizar
como aparatos de sobremesa. El repro-
ductor siempre tiene que utilizarse horizon-
talmente, aunque la unidad de control se
puede instalar como desee, también incli-
nado. Para la instalación en rack, se nece-
sitan 2 unidades para la unidad de control
y para el reproductor (1 U = 44,45 mm).
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el CD-230USB y todos
los aparatos que hay que conectar.
1) Utilice los dos cables de conexión entre-
gados para conectar la unidad de con-
trol con el reproductor:
Conecte la toma CONNECT TO CON-
TROL UNIT 1 (30) del reproductor 1 a la
toma CONNECT TO MAIN UNIT 1 de la
unidad de control 1. Proceda del mismo
modo para realizar la conexión entre el
reproductor 2 y el la unidad de control 2.
2) Conecte cada una de las salidas de
señal LINE OUT (28, 31) a una entrada
de nivel de línea de un mezclador o un
amplificador, por ejemplo (inscripción
posible: Line, CD, Aux).
3) Conecte la toma de corriente (29) a una
toma (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado.
5 Funcionamiento
Conecte el aparato con el interruptor
POWER (26). Durante el proceso de lectura,
READING
aparecerá en el visualizador (7).
Después de eso, cuando se inserte un CD,
el visualizador mostrará información sobre
el CD; si no hay ningún CD insertado, apa-
NO DISC
recerá (no CD) en el visualizador.
1) Para insertar un CD, abra la bandeja del
CD (21) con el botón (3 ó 25). Inserte
el CD con la cara con inscripciones
mirando hacia arriba y cierre la bandeja
del CD con el botón .
Nota: La bandeja de CD se cerrará mientras
se reproduzca un CD. Si es necesario, pare la
reproducción con el botón
2) Adicionalmente o como alternativa, in -
serte una unidad flash USB
puerto USB (23).
y/o
2 Debido a la gran cantidad de fabricantes de
medios de almacenamiento y de drivers, no pode-
mos garantizar que todos los medios de almace-
namiento sean compatibles con el CD-230USB.
inserte una tarjeta de memoria
ranura SD / MMC (22) con la esquina
biselada hacia la derecha y mirando
hacia el aparato. Para extraer la tarjeta,
presione la tarjeta en la ranura hasta
que se libere.
2 y tar-
2 (32 GB máx.).
3) Después de la conexión, siempre se
seleccionan las unidades de CD. Para
seleccionar la unidad flash USB o la tar-
jeta de memoria, pulse el botón CD/
USB/ SD (11) las veces necesarias. Los
LEDs (4) sobre el jog wheel indicarán el
medio de reproducción seleccionado.
Nota: Sólo se puede seleccionar un medio de
reproducción diferente en el modo pausa. Si
es necesario, utilice el botón
lector en pausa.
4) Los otros modos de funcionamiento
están listados en las tablas de las pági-
nas siguientes. Después del funciona-
miento, desconecte el lector CD / MP3
con el interruptor POWER.
6 Mantenimiento del Aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibra-
ciones, de la humedad y del calor (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC). Uti-
lice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos.
Nota referente a las interrupciones de sonido
y los errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden
penetrar fácilmente a través de todas las
aperturas del aparato y depositarse en las
ópticas de los sistemas de muestreo láser.
Si estos restos causan errores de lectura o
interrupciones del sonido, el personal cua-
lificado deberá limpiar el aparato. Tenga en
cuenta que habrá un cargo por la limpieza,
¡incluso durante el periodo de garantía!

7 Especificaciones

Banda pasante: . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separación de canal: > 80 dB
Rango dinámico: . . . . > 90 dB
Relación sonido / ruido: > 80 dB
Salida: . . . . . . . . . . . 2 V (nivel de línea),
Memoria antichoque: Para CDDA
Alimentación: . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . 30 VA máx.
(17).
Temperatura
ambiente: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
2 en el
Dimensiones (B × H × P)
Unidad de control: . 482 × 88 × 100 mm,
Reproductor: . . . . . . 482 × 88 × 270 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . 6,1 kg
2 en la
para poner el
tomas RCA
10 segundos
Para MP3
15 segundos
2 U
2 U
25