CON-TEC C-500 Anleitung Seite 42

You can find the CE Declaration under: www.sigmasport.com
PAGE 16-21
HU
Prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá požadavkům směrnice
1999/5/EC (NV č.426/2000 Sb.) v platném znění.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegesetz - BattG)! Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegesetz - BattG)!
DE
Bitte geben Sie die Batterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab. Bitte geben Sie die Batterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab.
GB
Batteries may not be disposed of in household waste (European Battery Law). Batteries may not be disposed of in household waste (European Battery Law).
US
Please hand in the batteries at a nominated hand-over point for disposal. Please hand in the batteries at a nominated hand-over point for disposal.
PAGE 16-21
CZ
Ne pas jeter les piles aux ordures ménagères (loi européen relative aux piles et accu.). Ne pas jeter les piles aux ordures ménagères (loi européen relative aux piles et accu.).
FR
Veuillez rapporter vos piles usagées dans un centre de collecte agréé. Veuillez rapporter vos piles usagées dans un centre de collecte agréé.
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici (legge europea sulle batterie). Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici (legge europea sulle batterie).
IT
Si prega di consegnare le batterie esaurite presso i punti di raccolta previsti per lo smaltimento. Si prega di consegnare le batterie esaurite presso i punti di raccolta previsti per lo smaltimento.
Las baterías no deben ser eliminadas en la basura doméstica (Ley de baterías). Las baterías no deben ser eliminadas en la basura doméstica (Ley de baterías).
ES
Por favor entregue las baterías en un lugar de recogida mencionado para su posterior eliminación. Por favor entregue las baterías en un lugar de recogida mencionado para su posterior eliminación.
Batterijen horen niet thuis bij het restafval (Europese richtlijn batterijen). Batterijen horen niet thuis bij het restafval (Europese richtlijn batterijen).
NL
Geeft u de batterijen mee met de chemokar. Geeft u de batterijen mee met de chemokar.
52 42
A kerekek nagysága · Velikost kol
• Megjelenik a kerekek nagyságának beállításánál használatos standard beállítási mód
(WHEEL SIZE = kerekek nagysága).
• A C "Wheel Size Chart" táblázatból (lásd a következő oldalt) tudjátok meg a kerekek
nagyságának megfelelő értéket. Tápláljátok be ezt az értéket.
• Alternatív módon WS kiszámolni/megtudni (tábl. A vagy tábl. B).
• RESET-en keresztül állítsuk be az értéket (a 9-es után a 0 következik).
• MODE-on keresztül térjetek át más pozícióba.
• SET-en keresztül erősítsük meg a kiválasztást. Térjünk vissza a kezdő rezsimbe.
• Zobrazí se standardní údaje pro nastavení velikosti kol (WHEEL SIZE = velikost kol).
• Z tabulky C „Wheel Size Chart" (viz další strana) zjistěte odpovídající velikost kol.
Tuto hodnotu zadejte.
• Alternativně: WS vypočítat/zjistit (tab. A nebo tab. B).
• Přes RESET změňte hodnotu (po 9 následuje 0).
• Přes MODE přejděte k další pozici. Potvrdit přes SET.
Vrátit se zpět do vychozího modu.