CON-TEC C-500 Anleitung Seite 12

0 0 0
0 0
1 3 1 3 45 45
MODE/RESET
Trip KM
Trip M
Ridetime
Total Trip
Clock
SET
12
MODE/RESET
• Zum Abrufen der Funktionen.
DE
• Zurücksetzen der Funktionen
(Tageskilometer) und
(Tagesfahrzeit) auf Null.
• To retrieve the functions.
GB
• To put back (trip distance)
US
and (trip time) to zero.
• Pour appeler les fonctions.
FR
• Pour la remise à zéro des
(distance journalière)
et du (temps parcouruen).
• Salvare le funzioni.
IT
• Portare a zero (distanza giornal.)
e tempo di percorrenza .
• Para acceder a las funciones.
ES
• Para poner a cero los
(distancia recorrida en el día)
y del tiempo invertidon .
• Om functies op te roepen.
NL
• Nulstelling (0) van de functies
(dagafstand) en
• Hitta funktioner.
SE
• Nollsträllning af (trippmätere)
och (tripp tid).
• Para seleccionar as funções.
PT
• Para pôr a zero os
percorrida no dia) e do tempo do
percurso .
• Wywoływanie funkcji.
PL
• Resetowanie funkcji
dzienny i ádzienny czas jazdy.
(dag-fi etstijd).
(distância
ádystans