Beurer BF 105 Schnellstartanleitung Seite 2

quick start guide
1
T Pilleri takın (6 x AA, 1,5 V)
r Установка батареек (6 шт. x тип AA, 1,5 В)
Q Włóż baterie (6 x AA, 1,5 V)
O Batterijen plaatsen (6 x AA, 1,5 V)
P Colocar as pilhas (6 x tipo AA, de 1,5 V)
K Τοποθετήστε τις παταρίες (6 x AA, 1,5 V)
c Isætning af batterier (6 x AA, 1,5 V)
S Sätta i batterier (6 st. AA, 1,5 V)
N Sett inn batteriene (6 x AA, 1.5 V)
d Aseta paristot (6 x AA, 1,5 V)
z Vložte baterie (6 x 1,5 V typu AA)
n Vstavite baterije (6 x AA, 1,5 V)
H Helyezze be az elemeket (6 x AA, 1,5 V)
R Introducerea bateriilor (6 x AA, 1,5 V)
3
T („Set", „ ", „ ")
Kullanıcı verileri ayarı
r
Настройка данных пользователя
Q
Ustawienia danych użytkownika
O
Instelling gebruikersgegevens
P
Defi nição dos dados do utilizador
K
(„Set", „ ", „ ")
Ρύθ ιση δεδο ένα χρήστη
c
(„Set", „ ", „ ")
Indstilling af brugerdata
S
Inställning av användaruppgifter
N
(„Set", „ ", „ ")
Innstilling av brukerdata
d
(„Set", „ ", „ ")
Käyttäjätietojen asettaminen
z
(„Set", „ ", „ ")
Nastavení uživatelských dat
n
Nastavitev uporabniških podatkov
H
Felhasználói adatok beállítása
R
(„Set", „ ", „ ")
Setarea datelor de utilizator
5
T Beurer Healthmanager PC yazılımını indir
r Загрузка ПО Beurer HealthManager
Q Pobranie oprogramowania komputerowego Beurer Healthmanager
O Beurer HealthManager-computersoftware downloaden
P Descarregar o software Beurer Healthmanager para PC
Λήψη του λογισ ικού Beurer Healthmanager PC Software
K
c Download af HealthManager-computersoftware
S Hämta Beurer Healthmanager PC-programvaran
N Last ned PC-programvaren Beurer Healthmanager
d Lataa Beurer HealthManager -tietokoneohjelmisto
Stažení softwaru Beurer Healthmanager do počítače
z
n Naložite programsko opremo za računalnik Beurer Healthmanager
H Beurer Healthmanager számítógépes szoftver letöltése
R Descărcarea software-ului pentru PC Beurer Healthmanager
Beurer GmbH www.beurer.com
Söfl inger Straße 218 www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany www.beurer-healthguide.com
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
(„Set", „ ", „ ")
Bluetooth
2
(„Set", „ ", „ ")
Cihaz ve zaman ayarı
(„Set", „ ", „ ")
Настройка прибора и времени
(„Set", „ ", „ ")
Ustawienie urządzenia i czasu
(„Set", „ ", „ ")
Instelling apparaat en tijd
(„Set", „ ", „ ")
Confi guração dispositivo e hora
(„Set", „ ", „ ")
Ρύθ ιση συσκευής και χρόνου
(„Set", „ ", „ ")
Indstilling af apparat og tid
(„Set", „ ", „ ")
Inställning produkt och tid
(„Set", „ ", „ ")
Innstilling apparat og tid
(„Set", „ ", „ ")
Laite- ja aika-asetukset
(„Set", „ ", „ ")
Nastavení přístroje a času
(„Set", „ ", „ ")
Nastavitev naprave in časa
(„Set", „ ", „ ")
Készülék és idő beállítása
(„Set", „ ", „ ")
Setarea aparatului și a orei
4
Ölçüm yapma Ölçüm yapma
Выполнение измерения
Wykonanie pomiaru
Meting uitvoeren
Efetuar a medição
Πραγ ατοποίηση έτρησης
Måling
Mäta
Utfør måling
Mittauksen suorittaminen
Měření
Izvedite meritev
Mérés elvégzése
Efectuarea măsurătorii
6
USB üzerinden veri aktarımı
Передача данных через USB
Transmisja danych przez USB
Gegevens overdragen via USB
Transferir via USB
Μεταφορά δεδο ένων έσω USB
Dataoverførsel via USB
Överför uppgifter via USB
Overfør data via USB
Siirrä tiedot USB:n välityksellä
Přenos dat přes USB
Prenesite podatke preko USB
Adatok átvitele USB-n keresztül
Transferarea datelor prin USB
Liste der unterstützten Smartphones/Tablets L
List of supported smartphones/tablets L
BF105