Informacje Ogólne - Sundstrom SR 520 Gebrauchsanleitung

6. Godkjenninger
• Hettene SR 520 og SR 530 og skjerm SR 540 EX i kombi-
nasjon med vifteenhet SR 500/SR 500 EX eller SR 700 er
godkjent i henhold til EN 12941:1998, klasse TH3.
• Hettene SR 520 og SR 530 i kombinasjon med vifte SR 500
EX er godkjent i henhold til ATEX-direktivet 94/9/EC.
ATEX-kode:
II 2 G Ex ib IIB T3 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T195 °C Db
• Skjerm SR 540 EX i kombinasjon med vifte SR 500 EX er
godkjent i henhold til ATEX-direktivet 94/9/EC.
ATEX-kode:
II 2 G Ex ib IIA T3 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T195 °C Db
• Hettene SR 520 og SR 530 og skjerm SR 540 EX i kombi-
nasjon med SR 507 og luftslange SR 358 eller SR 359 er
godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 3B.
• Hettene SR 520 og SR 530 og skjerm SR 540 EX i kom-
binasjon med SR 507 og luftslange SR 360 er godkjent i
henhold til EN 14594:2005, klasse 3A.
Kaptur SR 520, kaptur SR 530
1. Informacje ogólne
• Kaptur SR 520/SR 530 można używać z urządzeniem
nawiewowym SR 500/SR 700.
• Kaptur SR 520/SR 530 oraz maskę SR 540 EX można
używać z zestawem do sprężonego powietrza SR 507.
• Kaptur SR 520/SR 530 oraz maskę SR 540 EX można
używać z urządzeniem nawiewowym SR 500 EX w środo-
wiskach zagrożonych wybuchem.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzeń należy się
dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją obsługi oraz instruk-
cjami obsługi jednostek nawiewowych, filtrów i przyłączy
sprężonego powietrza.
Wąż oddechowy dołącza się do wyposażonego w filtr wenty-
latora. Nadciśnienie, które powstaje w części twarzowej, unie-
możliwia cząstkom i innym zanieczyszczeniom przedostawa-
nie się do jej wnętrza.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących doboru i konserwacji
wyposażenia należy zwrócić się do osoby nadzorującej prace
spawalnicze lub sprzedawcy wyposażenia.
Można również zwrócić się do działu pomocy technicznej firmy
Sundström Safety AB. Środki ochrony układu oddechowego
muszą zawsze stanowić element programu ochrony układu
oddechowego. Odpowiednie informacje i wskazówki można
znaleźć w normie EN 529:2005.
Norma ta zawiera informacje o istotnych aspektach programu
ochrony układu oddechowego, nie zastępując przy tym
obowiązujących przepisów krajowych lub lokalnych.
1.1 Zastosowania
SR 520/SR 530/SR 540 EX wraz mogą być używane jako
alternatywa dla filtrów we wszystkich sytuacjach, w których
są one zalecane. Dotyczy to w szczególności prac ciężkich,
i osłona SR 540 EX
Nøkkel til ATEX-merkinger
Merke for eksplosjonsbeskyttelse.
II Utstyrsgruppe (eksplosiv atmosfære unntatt gruver
med gruvegass).
2 G Utstyrskategori (2 = høyt beskyttelsesnivå for sone
1, G = Gass).
Utstyrskategori (2 = høyt beskyttelsesnivå for sone
2 D
21, D = Støv).
Ex Eksplosjonsbeskyttet
ib Type beskyttelse (egensikkerhet).
IIA Gassgruppe (propan).
IIB Gassgruppe (etylen).
Støvmaterialgruppe (sone med ledende støv)
IIIC
Temperaturklasse, gass (maksimal overflatetempe-
T3
ratur +200 °C).
T195 °C Temperaturklasse, støv. (Maksimal overflatetempe-
ratur +195 °C).
Gb Utstyrets beskyttelsesnivå, gass (høy beskyttelse).
Utstyrets beskyttelsesnivå, støv (høy beskyttelse)
Db
Typegodkjenning i henhold til PPE-direktiv 89/686/EEC er
utstedt av underrettet organ nr. 0194.
Adresse på baksiden av omslaget.
Typegodkjenning i henhold til ATEX-direktiv 94/9/EC er utstedt
av underrettet organ nr. 0470.
NEMKO AS, Gaustadalléen 30, N-0314 Oslo, Norway.
długotrwałych lub prowadzonych w wysokiej temperaturze.
Przy wyborze kaptura należy wziąć pod uwagę między innymi
następujące czynniki:
• Rodzaje zanieczyszczeń
• Koncentracje
• Obciążenie robocze
• Inne wymagane środki ochrony
Analizę ryzyka powinna wykonać osoba o odpowiednim
wykształceniu i doświadczeniu w tej dziedzinie.
1.2 Ostrzeżenia i ograniczenia
Ostrzeżenia
Nie wolno korzystać z wyposażenia:
• jeśli otaczające powietrze nie zawiera normalnej ilości tlenu,
• jeśli zanieczyszczenia są nieznane,
• w środowiskach bezpośrednio zagrażających życiu i zdro-
wiu (IDLH),
• w tlenie lub powietrzu wzbogaconym w tlen,
• jeśli występują trudności w oddychaniu,
• jeśli wyczuwalny jest zapach lub smak zanieczyszczeń,
• jeśli występują zawroty głowy, złe samopoczucie lub inne
niedogodności.
Ograniczenia
• Nie wolno stosować osłon głowy z jednorazowymi osło-
nami wizjera lub twardą osłoną głowy w atmosferze grożą-
cej wybuchem.
• Jeśli uszczelka twarzowa nie przylega do twarzy, nie uzy-
ska się nadciśnienia wymaganego do zapewnienia odpo-
wiedniego stopnia ochrony.
• Jeśli obciążenie robocze jest bardzo wysokie, w fazie wde-
chu może w części twarzowej powstać podciśnienie, co
grozi zassaniem powietrza z zewnątrz.
PL
51