Általános Tudnivalók - Sundstrom SR 520 Gebrauchsanleitung

6. Agréments
• Les cagoules SR 520 et SR 530 et l´écran facial SR 540 EX utilisées
en combinaison avec le ventilateur SR 500/SR 500 EX ou SR 700
sont homologuées dans EN 12941:1998, classe TH3.
• Les cagoules SR 520 et SR 530 utilisées en combinaison avec
le ventilateur SR 500 EX sont certifiées conformes à la directive
ATEX 94/9/CE.
Code ATEX :
II 2 G Ex ib IIB T3 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T195 °C Db
• L´écran facial SR 540 EX utilisée en combinaison avec le ventilateur
SR 500 EX est certifiée conforme à la directive ATEX 94/9/CE.
Code ATEX :
II 2 G Ex ib IIA T3 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T195 °C Db
• Les cagoules SR 520 et SR 530 et l´écran facial SR 540 EX utilisées
en combinaison avec le SR 507 et le flexible SR 358 ou SR 359
sont homologuées dans EN 14594:2005, classe 3B.
• Les cagoules SR 520 et SR 530 et l´écran facial SR 540 EX
utilisées en combinaison avec SR 507 et le flexible SR 360 sont
homologuées dans EN 14594:2005, classe 3A.
1. Általános tudnivalók
• Az SR 520/SR 530 kámzsa használható az SR 500/SR 700
ventilátoregységgel.
• Az SR 520/SR 530 kámzsa és az SR 540 EX maszk
használható az SR 507 sűrített levegős kiegészítővel.
• Az SR 520/SR 530 kámzsa és az SR 540 EX maszk
használható az SR 500 EX ventilátoregységgel potenciálisan
robbanásveszélyes környezetben.
Az alkalmazás előtt a jelen használati utasítást, illetve a felhasz-
nálástól függően a ventilátor egység, különböző szűrők és a
sűrítettlevegős kiegészítő használati utasításait is alaposan át
kell tanulmányozni. A légtömlőt a szűrőkkel felszerelt ventilátor
egységhez szükséges csatlakoztatni. A fejrészben fellépő
atmoszferikus feletti nyomás meggátolja a részecskék és egyéb
más szennyezőanyagok bejutását a belélegzési területre. Ha
kérdése merül fel a védőeszköz megfelelő kiválasztásával
vagy karbantartásával kapcsolatban, forduljon munkahelyi
vezetőjéhez, vagy az értékesítési helyhez.
Ezen túlmenően a Sundström Safety AB műszaki támoga-
tási osztályával is felveheti a kapcsolatot. A légzésvédelem-
nek mindig egy légzésvédelmi program részét kell képeznie.
További tájékoztatásért és útmutatásért lásd az EN 529:2005
szabványt.
Ez a szabvány fontos információkat tartalmaz a légzésvédelmi
programmal kapcsolatban, de nem helyettesíti a nemzeti vagy
helyi előírásokat.
1.1 Alkalmazás
A légzésvédelmi eszköz a szűrővel ellátott légzőkészülék
alkalmazását válthatja ki javasolt esetekben. Ez különösképpen
azokra az esetekre vonatkozik, amikor az elvégzendő munka
SR 520 kámzsa, SR 530
kámzsa és SR 540 EX álarc
Explications des codes ATEX :
Symbole de zone déflagrante.
II Groupe d'équipement (atmosphères explosibles
autres que mines).
2 G Catégorie d'équipement (2=Haut niveau de
protection, zone 1, G=Gaz).
Catégorie d'équipement (2= Haut niveau de
2 D
protection pour zone 21, D=Poussière).
Ex Protégé contre les explosions.
ib Type de protection (sécurité intrinsèque).
IIA Groupe d'explosion (Propane).
IIB Groupe d'explosion (Éthylène).
Groupe de matériaux contenant de la poussière
IIIC
(zone avec poussière conductrice).
T3 Classe de température, gaz (température
superficielle maximale +200 °C).
T195 °C Classe de température, poussière (température
superficielle maximale +195 °C).
Niveau de protection d'équipement, gaz (haut
Gb
niveau de protection).
Db Niveau de protection d'équipement, poussière (haut
niveau de protection).
L'homologation de modèle conforme à la Directive PPE 89/686/CEE
a été délivrée par Organisme notifié Nº 0194.
Voir l'adresse au verso de couverture.
L'homologation de modèle conforme à la Directive ATEX 94/9/CE a
été délivrée par Organisme notifié Nº. 0470.
NEMKO AS, Gaustadalléen 30, N-0314 Oslo, Norvège.
fizikailag megerőltető, azt meleg környezetben vagy hosszabb
ideig végzik. Az álarc fejrészének kiválasztásakor a következő
tényezőket célszerű figyelembe venni:
• Szennyezőanyagok típusai
• Koncentrációk
• Munka intenzitása
• A légzésvédelmi eszközön felüli munkavédelmi
követelmények.
A kockázatelemzést megfelelően képzett, szakirányú tapasz-
talattal rendelkező személynek kell elvégeznie.
1.2 Figyelmeztetések / korlátozások
Figyelmeztetések
A készüléket nem szabad használni::
• ha a környezeti légkör oxigéntartalma nem normális.
• ha a szennyezőanyagok ismeretlenek,
• életre és egészségre azonnal veszélyes szennyezőanyagok
(IDLH) jelenléte esetén.
• oxigénben vagy oxigénnel dúsított levegőben,
• ha légzési nehézséget tapasztal,
• ha szennyezőanyagok ízét vagy szagát érzi,
• ha szédülés, hányinger vagy más kellemetlen érzés lép fel.
Korlátozások
• A fejrészt nem szabad fejtakaróval vagy más védőfóliával
együtt alkalmazni potenciálisan robbanásveszélyes környe-
zetben.
• Ha az álarc arcrészének rögzítőfelülete nem illeszkedik szo-
rosan az arccal, a megfelelő védelmi faktor eléréséhez szük-
séges nyomás nem alakul ki.
• Ha a felhasználó igen intenzív munkát végez, a belégzési
fázisnál részleges vákuum alakulhat ki a fejrészben, amitől
fennáll a fejrész szivárgásának veszélye.
HU
33