Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vectron Anleitungen
  4. Registrierkassen
  5. POS MobilePro II
  6. Benutzerhandbuch

Vectron POS MobilePro II Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V e c t r On S y S t eMS
Vec t r on P O S MobileP r o II
B e n u tze r h a n d b u ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vectron POS MobilePro II

Inhaltszusammenfassung für Vectron POS MobilePro II

  • Seite 1 V e c t r On S y S t eMS Vec t r on P O S MobileP r o II B e n u tze r h a n d b u ch...
  • Seite 3 Ihr Vectron-Fachhändler Stempel Stand: 21.03.2014 © 2014 by Vectron Systems AG Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster www.vectron.de Vectron Leading in POS Technology...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    5.2.2. MobilePro II Ansicht von hinten ..........34 5.2.3. MobilePro II Detailansicht ............36 5.2.4. Akku Ansicht ................38 5.2.5. Ladestation Ansicht von oben ..........40 5.2.6. Ladestation Ansicht von hinten ..........42 5.2.7. Netzteil Vectron PS20 Ansicht ..........43...
  • Seite 6 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5.3. Maße ..................... 45 5.4. Komponentenübersicht .............. 47 5.4.1. Display ..................47 5.4.2. Tastatur ..................49 5.4.3. Betriebsleuchten ................ 53 5.4.3.1. MobilePro II Betriebsleuchten ..........53 5.4.3.2. Ladestation Betriebsleuchte und Ladekon trollleuchten ..55 5.4.4.
  • Seite 7 Betrieb ................88 7.1. MobilePro II halten ..............89 7.2. MobilePro II ein- und ausschalten und in den Ruhezustand schalten..................90 7.2.1. MobilePro II einschalten ............90 7.2.2. MobilePro II in den Ruhezustand schalten ......90 7.2.3. MobilePro II aus dem Ruhezustand aktivieren ....... 91 7.2.4.
  • Seite 8 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Außerbetriebnahme ............115 8.1. MobilePro II außer Betrieb nehmen ........115 8.2. Ladestation außer Betrieb nehmen ........117 Spezielle Softwarefunktionen für mobile Kassensysteme ..............118 9.1. Alphanumerische Schnelleingabe .......... 118 9.2.
  • Seite 9 18. Weitere Vectron-Produkte ..........155 18.1. Stationäre Vectron-Kassensysteme ........155 18.1.1. Vectron POS Mini II / POS Mini II Light ........156 18.1.2. Vectron POS Touch 15 / POS Touch 15 Light .......157 18.1.3. Vectron POS Vario II / POS Vario II Light ......158 18.2.

  • Seite 11: Begriffs- Und Zeichenerklärung

    Si ch e r h e i t s h i nwe i s e Dieses Benutzerhandbuch enthält handlungsbezogene Sicherheitshinweise, die Sie auf Gefährdungen im Zu- sammenhang mit der Vectron POS MobilePro II, im Nach- folgenden MobilePro II genannt, und der Vectron POS MobilePro II Ladestation, im Nachfolgenden Ladestation genannt, hinweisen.

  • Seite 12: Signalwörter

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 1 .1 .1 . Si g n a l wö r te r Signalwörter informieren Sie über das Risiko einer Ge- fährdung. Das Risiko beinhaltet Informationen, wie schwer die Folgen einer Verletzung im Zusammenhang mit einer Gefährdung sind und wie wahrscheinlich eine Verletzung eintritt.

  • Seite 13: Warnzeichen

    1 .1 . 2 . Wa r nze i ch e n Jeder Sicherheitshinweis enthält ein Warnzeichen, das die Gefährdung grafisch kennzeichnet. Ist kein spezielles Warnzeichen vorhanden, wird das allgemeine Warnzeichen verwendet. Die Warnzeichen haben folgende Bedeutung: Warnzeichen Bedeutung Allgemeine Warnzeichen für Signalwort- felder, die vor Personenschäden warnen.

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Netzteile, Akkus, Ladestationen und Kassensysteme, die im Originalzustand sind. Sie können einen Stromschlag erleiden, wenn die Kassensystemkomponenten zum Beispiel nicht mehr ordnungsgemäß isoliert sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vectron- Fachhändler, wenn die Kassensystemkomponenten beschädigt sind. • Öffnen Sie niemals das Netzteil, die Akkus, die Ladestation und das Kassensystem, um zum Beispiel die Kassensystemkompo- nenten selbst zu reparieren.
  • Seite 15 Konfiguration ändern und Programmfunktionen ausführen, sodass Daten verändert oder gelöscht werden und diese zum Beispiel nicht mehr gesetzeskonform sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vectron-Fachhändler, der den Bedienern nach Ihren Wün- schen die erforderlichen Rechte zuteilt. • Verändern Sie niemals die Programmierung und Konfiguration, wenn Ihnen die Kenntnisse und Fähigkeiten fehlen.

  • Seite 16: Zu Diesem Benutzerhandbuch

    Betrieb nehmen. 3 . 3 . H ä n d l e r b e tre u u n g Die Vectron Systems AG ist Hersteller der MobilePro II. Vectron verkauft die MobilePro II nicht direkt an Endbenut- zer. Der Vectron-Fachhändler, von dem Sie die MobilePro II erworben haben, ist Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen zum Kassensystem.

  • Seite 17: Erläuterungen Zum Inhalt

    Eine detaillierte Schulung und Dokumentation, die auf Ihre Programmierung und Konfiguration der Vectron-POS-Soft- ware abgestimmt wurde, sollten Sie von Ihrem Vectron- Fachhändler erhalten haben. 3 . 4 . Er l ä u te r u n g e n zu m I n h a l t Das Kapitel „Leistungsbeschreibung“...
  • Seite 18 Änderungen am Inhalt des Benutzerhandbuches erfasst. Das Kapitel „Zubehör“ informiert Sie über zusätzliche Produkte, die Sie erwerben und mit der MobilePro II ver- wenden können. Im Kapitel „Weitere Vectron-Produkte“ erfahren Sie, welche Produkte Vectron zusätzlich zur Mobi- lePro II anbietet.

  • Seite 19: Leistungsbeschreibung

    Verwendung und den technischen Daten der Mobile- Pro II. Die MobilePro II ist ein mobiles, eigenständiges Kassensystem, in dem dieselbe Vectron-POS-Software Verwendung findet wie in an- deren mobilen und stationären Vectron-POS-Systemen. Somit sind sämtliche Vectron-POS-Kassensysteme miteinander kompatibel. Die MobilePro II besteht aus dem MobilePro II Kassensystem mit einem Akku B30, im Nachfolgenden Akku genannt.
  • Seite 20 Sie wählt selbstständig den Access Point mit der besten Funksignalstärke. Durch diese Funktion kann ein großer Empfangs- und Sendebereich abgedeckt werden. Ihr Vectron-Fachhändler kann für Sie prüfen, ob die Mobile- Pro II in ein vorhandenes WLAN eingebunden werden kann. Eine ständige Funkverbindung ist jedoch nicht notwendig, alle zu übertragenden Daten werden gespeichert.
  • Seite 21 Classic mit 13,56 MHz. Ein Sensor erkennt, wenn Sie die MobilePro II kippen. Ihr Vectron-Fachhändler kann die MobilePro II so für Sie kon- figurieren, dass der Bildschirminhalt um 180 Grad gekippt wird, um zum Beispiel einem Kunden eine Bestellung oder Rechnung zu zeigen.

  • Seite 22: Vectron-Pos-Software

    Ihr Vectron-Fachhändler nach Ihren Wünschen ange- passt haben. 4 . 2 . Ve c tro n - P OS-S of t wa re Die MobilePro II wird mit einer von Ihrem Vectron-Fach- händler konfigurierten und programmierten Vectron-POS- Software ausgeliefert.

  • Seite 23: Ladestation

    4 . 3 . L a d es t a ti o n Mit der Ladestation können Sie Akkus laden. Das Gehäuse der Ladestation besteht aus Kunststoff auf einer Boden- platte aus Metall. Sie können gleichzeitig bis zu drei Akkus in der Ladestation laden: zwei Akkus in den Akkuschächten der Ladestation und einen weiteren Akku, wenn dieser in der MobilePro II eingelegt ist und die MobilePro II in die Ladestation gelegt...

  • Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die MobilePro II darf als mobiles Kassensystem verwendet werden. Die Ladestation darf zum Laden von Akkus ver- wendet werden. Die Ladestation muss mit dem Netzteil Vectron PS20 an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Das Ver- wenden anderer Netzteile ist nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 25 Bei Fragen und Wünschen zur Programmierung und Konfi- guration wenden Sie sich an Ihren Vectron-Fachhändler. Die MobilePro II, die Ladestation, das Netzteil Vectron PS20 und die Akkus dürfen nur unter den im Kapitel „4.5. Technische Daten“ auf Seite 27 beschriebenen Umge- bungsbedingungen betrieben werden.
  • Seite 26 Zum Betrieb der MobilePro II darf nur Vec tron-Original- zubehör oder von Vec tron zugelassenes Zubehör verwen- det werden. Ihr Vectron-Fachhändler informiert Sie über Zubehör, das Sie mit der MobilePro II verwenden können. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zu Versandzwecken auf.

  • Seite 27: Technische Daten

    4 . 5 . Te ch n i s ch e D a te n Dieses Kapitel informiert Sie über die technischen Daten der MobilePro II. 4 . 5 .1 . M o b i l e P ro I I Ka s s e n sys te m Technische Daten der MobilePro II Bildschirm 8,89 cm (3,5")-TFT-LCD mit Blan-...

  • Seite 28: Akku B30

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Technische Daten der MobilePro II Leistungsaufnahme 0,03 bis 7,5 W Temperatur Lagerung: -20 bis 70 °C Betrieb: -10 bis 50 °C Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 %, nicht kondensierend Maße (B x H x T) 186 x 78 x 27 mm Gewicht...

  • Seite 29: Ladestation

    5°C geladen werden) Gewicht ca. 600 g Zulassung 4 . 5 . 4 . N e tz te i l Ve c tro n P S20 Technische Daten des Netzteils Vectron PS20 Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Eingangsstrom maximal 700 mA...

  • Seite 30: Vectron-Pos-Software

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 4 . 5 . 5 . Ve c tro n - P OS-S of t wa re Technische Daten der Vectron-POS-Software 1.000.000 Artikel * 65.535 Warengruppen * 2.000 Bediener * 65.535 Tische bzw.

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Die Lieferung der MobilePro II beinhaltet die nachfolgend aufgeführten Teile. Prüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob diese vollständig ist. • Vectron POS MobilePro II Kassensystem • ein Vectron Akku B30 • Vectron-POS-Software mit Lizenz je nach Bestellung • Kurzanleitung zur Inbetriebnahme • Versandkarton...

  • Seite 32: Mobilepro Ii Ansicht Von Vorne

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 2 .1 . M o b i l e P ro I I A n si cht vo n vo r n e 1, 2 Abb. 2: Ansicht der MobilePro II von vorne Pos.
  • Seite 33 Betriebsleuchten Pos. 1 Die Betriebsleuchten zeigen Ihnen die Betriebszustände der MobilePro II und die Ladezustände des Akkus an, wenn das Kassensystem in der Ladestation liegt. Helligkeitssensor Pos. 2 Der Helligkeitssensor misst die Lichtmenge in der Umge- bung der MobilePro II und regelt die Helligkeit des Bild- schirms.

  • Seite 34: Mobilepro Ii Ansicht Von Hinten

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 2 . 2 . M o b i l e P ro I I A n si cht vo n h i nte n Abb. 3: Ansicht der MobilePro II von hinten Pos.
  • Seite 35 Antennenfenster Pos. 1 Hinter dem Antennenfenster befinden sich die Module für WLAN, Bluetooth und den Transponder. Akkufachdeckelverriegelung Pos. 2 Die Akkufachdeckelverriegelung verriegelt den Akkufach- deckel der MobilePro II. Akkufachdeckel Pos. 3 Der Akkufachdeckel verbirgt den Akku und die Micro-SD- Karte und schließt das Gehäuse der MobilePro II wasser- dicht ab.

  • Seite 36: Mobilepro Ii Detailansicht

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 2 . 3 . M o b i l e P ro I I D e t a i l a n s i cht Abb. 4: Detailansicht der MobilePro II Pos.
  • Seite 37 Kontakte für den Akku Pos. 1 Die MobilePro II wird über die Kontakte für den Akku mit Strom versorgt. Der im Akkufach eingelegte Akku wird über die Kontakte für den Akku geladen, wenn die MobilePro II in die Ladesta- tion gelegt ist. Micro-SD-Kartenleser Pos.

  • Seite 38: Akku Ansicht

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 2 . 4 . A k ku A n s i cht Abb. 5: Ansicht des Akkus Pos. Benennung Griffkante Typschild Akkukontakte...
  • Seite 39 Griffkante Pos. 1 An der Griffkante können Sie den Akku aus der MobilePro II entnehmen. Typschild Pos. 2 Am Typschild können Sie den Akku eindeutig identifizieren. Es beinhaltet die Produktbezeichnung und die Seriennum- mer des Akkus. Akkukontakte Pos. 3 Über die Akkukontakte wird die MobilePro II durch den Akku mit Strom versorgt.

  • Seite 40: Ladestation Ansicht Von Oben

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 2 . 5 . L a d es t a ti o n A n s i cht vo n o b e n Abb. 6: Ansicht der Ladestation von oben Pos.
  • Seite 41 Akkuschacht Pos. 1, 7 In die Akkuschächte können Sie jeweils einen Akku einlegen und laden. Ladekontrollleuchte Pos. 2, 6 Die Ladekontrollleuchten zeigen den Ladezustand der Akkus an. MobilePro II Halterung Pos. 3 Auf die MobilePro II Halterung können Sie die MobilePro II legen, um den in dem Kassensystem befindlichen Akku zu laden.

  • Seite 42: Ladestation Ansicht Von Hinten

    5 . 2 . 6 . L a d es t a ti o n A n s i cht vo n h i nte n Abb. 7: Ansicht der Ladestation von hinten Pos. Benennung Stromanschluss Stromanschluss Pos. 1 Der Stromleitungsstecker des Netzteils Vectron PS20 wird an den Stromanschluss angeschlossen.

  • Seite 43: Netzteil Vectron Ps20 Ansicht

    5 . 2 .7. N e tz te i l Ve c tro n P S20 A n si cht Abb. 8: Ansicht des Netzteil Vectron PS20 Pos. Benennung Schutzkontaktstecker Stromleitungsstecker Stromleitung Typschild...
  • Seite 44 Der Schutzkontaktstecker wird in eine Steckdose gesteckt. Stromleitungsstecker Pos. 2 Der Stromleitungsstecker wird in den Stromanschluss der Ladestation gesteckt. Typschild Pos. 4 Am Typschild können Sie das Netzteil Vectron PS20 ein- deutig identifizieren. Das Typschild beinhaltet die Produkt- bezeichnung und die Seriennummer des Netzteils Vectron PS20.

  • Seite 45: Maße

    5 . 3 . M a ß e 29,5 76,5 Abb. 9: MobilePro II (Maße in Millimetern)
  • Seite 46 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 167,7 Abb. 10: Ladestation (Maße in Millimetern) 167,7 Abb. 11: Gesamthöhe MobilePro II in Ladestation (Maße in Millimetern)

  • Seite 47: Komponentenübersicht

    5 . 4 . Ko m p o n e nte n ü b e r s i cht Dieser Abschnitt informiert Sie über die Komponenten der MobilePro II und ihre Funktionsweise. 5 . 4 .1 . D i s p l ay Das hochauflösende Farbdisplay zeigt alle notwendigen Informationen grafisch an.
  • Seite 48 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Abb. 12: MobilePro II mit dem Multifunktions-Touchstift bedienen Sollte ein Touchstift nicht zur Hand sein, können Sie den Touchscreen ausnahmsweise mit der Fingerspitze bedie- nen. Je nach Größe der Schaltflächen kann es hierbei jedoch zu Ungenauigkeiten bei der Eingabe kommen.

  • Seite 49: Tastatur

    5 . 4 . 2 . Ta s t a tu r Als weiteres Bedienelement verfügt die MobilePro II über eine Tastatur mit insgesamt 20 Tasten. ACHTUNG Die Tastatur ist ausgelegt für die Betätigung mit Fingern oder einem dafür geeigneten Touchpen! •...
  • Seite 50 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Abb. 13: Tastatur Pos. Benennung Softkey Zifferntaste Eingabetaste Dezimalpunkt-Eingabe bzw. Auswahlzähler erhöhen Ziffernstaste bzw. Auswahlzähler verringern Korrektur bzw. Ein-/Ausschalter Multiplikationstaste bzw. Escape Blättern nach unten Blättern nach oben...
  • Seite 51 Softkey Pos. 1 Sie können die vier Softkeys mit individuellen Funktionen belegen, zum Beispiel Artikelbuchung oder Bedieneranmel- dung. Zifferntaste Pos. 2 Sie können die Zifferntasten als Ziffereingabe oder für die alphanumerische Schnelleingabe, wie im Kapitel „9.1. Al- phanumerische Schnelleingabe“ auf Seite 118 beschrie- ben, nutzen.
  • Seite 52 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Multiplikationstaste bzw. Escape Pos. 7 Je nachdem, in welchem Layoutelement Sie sich gerade befinden, geben Sie entweder einen Faktor ein und multi- plizieren diesen oder Sie brechen den Vorgang ab. Blättern nach unten Pos.

  • Seite 53: Betriebsleuchten

    Die grüne Betriebsleuchte zeigt in erster Linie den Ladezu- stand des eingesetzten Akkus an. Die rote Betriebsleuchte zeigt hauptsächlich kritische Situ- ationen an. Sie können die Funktionen der Betriebsleuchten individuell programmieren. Fragen Sie Ihren Vectron-Fachhändler, wenn er diese für Sie anpassen soll.
  • Seite 54 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Farbe Intervall Zustand Die MobilePro II hat eine blau blinkend Nachricht empfangen. Die MobilePro II ist in die Ladestation gelegt und der grün blinkend in der MobilePro II eingelegte Akku wird geladen.

  • Seite 55: Ladestation Betriebsleuchte Und Ladekon Trollleuchten

    Die Betriebsleuchten sind mit anderen Signalgebern (Lautsprecher, Vibrationsmotor) kombinierbar. Fragen Sie Ihren Vectron-Fachhändler, wenn er für Sie die Signalgeber anpassen soll. 5 . 4 . 3 . 2 . L a d es t a ti o n B e tr i e b sl e u chte u n d L a d e ko n - tro l l l e u chte n Die Betriebsleuchte der Ladestation leuchtet grün, wenn...

  • Seite 56: Ladekontakte

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 4 . 4 . L a d e ko nt a k te An der Unterseite der MobilePro II befinden sich, wie in Kapitel „5.2.3. MobilePro II Detailansicht“ auf Seite 36 beschrieben, zwei Ladekontakte, um einen eingesetzten Akku in der Ladestation aufzuladen.

  • Seite 57: Akkuschutzschaltung

    Sprechen Sie mit Ihrem Vectron-Fachhändler, wenn er für Sie die entsprechenden Konfigurationen vornehmen soll. 5 . 4 . 6 . A k ku s ch u tz s ch a l tu n g Die MobilePro II verfügt über eine Akkuschutzschaltung, die die Spannung eines neu eingesetzten Akkus prüft.

  • Seite 58: Vibrationsmotor

    Die MobilePro II verfügt über ein eingebautes Modul zur drahtlosen Netzwerkkommunikation, dem WLAN. Hiermit haben Sie die Möglichkeit, die MobilePro II in ein beste- hendes Vectron-POS-Kassennetzwerk einzubinden, ohne Netzwerkkabel benutzen zu müssen. Das integrierte WLAN-Modul arbeitet nach dem weitver- breiteten Standard 802.11b/g/n. Eine Kommunikation ist daher mit nahezu allen im Handel erhältlichen WLAN-Peri-...

  • Seite 59: Bluetooth

    Schließlich erlaubt das WLAN-Modul die Aktualisierung der Vectron-POS-Software und die Datenübermittlung zur Weiterverarbeitung an den Vectron Commander. Wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron-Fachhändler, wenn Sie ein WLAN-Netzwerk aufbauen wollen. 5 . 4 .10 . B l u e to o th Ein weiteres integriertes Funkmodul, das Bluetooth, dient zur Kommunikation mit Peripheriegeräten über kurze...

  • Seite 60: Transponder

    Die Benutzung des Bluetooth-Moduls erfordert eine zusätzliche Lizenz. Wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron-Fachhändler, wenn Sie zum Beispiel einen mobilen Drucker per Bluetooth anschließen wollen. 5 . 4 .11 . Tra n s p o n d e r Optional verfügt die MobilePro II über ein integriertes Mo-...
  • Seite 61 Abb. 14: Optionalen Transponder nutzen Einsatzgebiete dieser Technik können zunächst Bediener- an- und abmeldungen sein. Hierzu braucht der Bediener seine Transponderkarte nur in einem Abstand von maximal zwei Zentimetern an das Gehäuse der MobilePro II zu hal- ten. Das Transpondermodul liest die Daten von der Karte und gibt die entsprechenden Rechte für diesen Bediener frei.

  • Seite 62: Micro-Sd-Kartenleser

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 4 .12 . M i cro -SD - Ka r te n l es e r Die MobilePro II ist mit einem Micro-SD-Kartenleser aus- gestattet. Mit der Micro-SD-Karte können Sie zum Beispiel eine Datensicherung oder ein Programm-Update in die MobilePro II einspielen oder ein Auto-Backup erstellen.

  • Seite 63: Micro-Sd-Karte Entfernen

    • Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Sie die MobilePro II, wie im Kapitel „6.2.3. Akku in der Mobi- lePro II wechseln“ auf Seite 80 beschrieben. 5 . 4 .12 . 2 . M i cro -SD - Ka r te e nt fe r n e n Zum Entfernen der Micro-SD-Karte benötigen Sie eine Pinzette.

  • Seite 64: Helligkeitssensor

    MobilePro II bereits vor Arbeitsaufnahme auf die zu erwar- tenden Lichtverhältnisse einstellen und sehen immer eine präzise und lichtstarke Darstellung auf dem Display. Bitte Sie Ihren Vectron-Fachhändler, Ihnen die Profile unter verschiedenen Umgebungsbedingungen vorzustellen. 5 . 4 .14 . N e i g u n g s s e n s o r Ein ebenfalls in das Gehäuse der MobilePro II integrierter...
  • Seite 65 sensor das Display der MobilePro II aus und aktiviert einen Energiesparmodus. Umgekehrt schaltet der Neigungssensor das Display wieder ein, wenn Sie die MobilePro II in die Hand nehmen und da- mit in eine nahezu waagerechte Position bringen. Abb. 17: MobilePro II mit aktiviertem Neigungssensor...

  • Seite 66: Ausfall Der Stromversorgung

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 5 . 4 .15 . Au s fa l l d e r Stro mve r s o rg u n g Alle Daten in der MobilePro II sind gegen plötzlichen Aus- fall der Stromversorgung (zum Beispiel Entfernung des Ak- kus) gesichert.

  • Seite 67: Inbetriebnahme

    6. Inbe t r iebnahme Dieses Kapitel leitet Sie an, wie Sie die MobilePro II in Betrieb nehmen. Die MobilePro II sollte Ihr Vectron-Fachhändler vor der Inbetrieb- nahme für Sie programmiert und konfiguriert haben. Er sollte Sie bei der Inbetriebnahme unterstützen.

  • Seite 68: Ladestation Aufstellen

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 6 .1 . L a d es t a ti o n a u f s te l l e n Dieser Abschnitt informiert Sie, wie Sie die Ladestation aufstellen und diese an die Stromversorgung anschließen.

  • Seite 69: Ladestation An Die Stromversorgung Anschließen

    ß e n Dieser Abschnitt informiert Sie, wie Sie die Ladestation an die Stromversorgung anschließen. ACHTUNG Für die Stromversorgung der Ladestation darf ausschließlich das mitgelieferte Netzteil Vectron PS20 genutzt werden. • Die Verwendung anderer Netzteile kann die Ladestation beschädigen oder zerstören.

  • Seite 70: Akkus Einlegen Und Laden

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 6 . 2 . A k ku s e i n l e g e n u n d l a d e n Dieser Abschnitt informiert Sie, wie Sie Akkus in die Lade- station und in die MobilePro II einlegen und diese laden.
  • Seite 71 Die Ladestation kann das Laden der Akkus unterbrechen. Laden Sie die Akkus unter den im Kapitel „4.5. Technische Daten“ auf Seite 27 angegebenen Umgebungsbedingungen. • Setzen Sie ein oder zwei Akkus vorsichtig in die seitli- chen Schächte der Ladestation. Achten Sie darauf, dass sich die Ladekontakte vorne an der Unterseite befinden.
  • Seite 72 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Ein Ladevorgang dauert ca. 2,5 Stunden. Er ist abge- schlossen, wenn die entsprechende Ladekontrollleuchte dauerhaft leuchtet. Das Einsetzen vollgeladener Akkus in die seitlichen Akkuschächte kann zu unterschiedlichen Reaktionen der gelben LED führen: in dem einen Schacht wird der Akku sofort als voll erkannt;...

  • Seite 73: Akku In Die Mobilepro Ii Einlegen

    6 . 2 . 2 . A k ku i n d i e M o b i l e P ro I I e i n l e g e n Dieser Abschnitt informiert Sie, wie Sie einen Akku in die MobilePro II einlegen.
  • Seite 74 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Drehen Sie den Verschluss des Akkufachdeckels um 90° gegen den Uhrzeigersinn bis zu einem deutlich spürba- ren Widerstand. Abb. 19: Akkufachdeckelverschluss öffnen...
  • Seite 75 • Nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie zunächst mit dem Daumen auf die Unterkante des Akkufachdeckels drü- cken. Die Oberkante des Deckels hebt sich. • Setzen Sie mit zwei oder drei Fingern an der Oberkan- te des Deckels an und schieben Sie ihn vom Akkufach herunter.
  • Seite 76 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Schieben Sie den Akku mit den Ladekontaktflächen vo- ran in das Akkufach. Die Ladekontaktflächen des Akkus müssen Kontakt mit den Akkukontakten der MobilePro II haben. Abb. 21: Akku einsetzen...
  • Seite 77 Abb. 22: Akku eingesetzt...
  • Seite 78 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder wie folgt auf: • Der Akkufachdeckel besitzt an seiner inneren Un- terseite zwei Halterungen. Diese passen exakt in die dafür vorgesehenen Vertiefungen rechts und links von den Ladekontakten der MobilePro II.
  • Seite 79 ACHTUNG Kontrollieren Sie den festen und exakten Sitz des Akkufachdeckels. • Sollte er nicht korrekt aufgesetzt sein, ist die MobilePro II nicht staub- und wasserdicht! • Außerdem besteht das Risiko, dass der Akku nicht aufgeladen wird, wenn Sie die MobilePro II in die Ladestation legen.

  • Seite 80: Akku In Der Mobilepro Ii Wechseln

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 6 . 2 . 3 . A k ku i n d e r M o b i l e P ro I I we ch s e l n Dieser Abschnitt leitet Sie an, wie Sie einen Akkuwechsel in der MobilePro II vornehmen.
  • Seite 81 • An der Unterseite des Akkugehäuses befindet sich eine Griffkante. Setzen Sie mit einem Fingernagel an die Griffkante und drücken Sie den Akku nach oben. Abb. 26: Akku anheben • Entnehmen Sie den Akku. ACHTUNG Drehen Sie die MobilePro II bei geöffnetem Verschluss oder entferntem Akkufachdeckel nicht um, um den Akku aus dem Akkufach...
  • Seite 82 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Legen Sie den neuen Akku, wie im Kapitel „6.2.2. Akku in die MobilePro II einlegen“ auf Seite 73 beschrie- ben, in die MobilePro II ein. • Zum Einschalten drücken Sie kurz den Ein-/Austaster. Die MobilePro II ist jetzt wieder einsatzbereit.

  • Seite 83: Mobilepro Ii In Ladestation Legen Und Akku Laden

    6 . 2 . 4 . M o b i l e P ro I I i n L a d es t a ti o n l e g e n u n d A k ku l a d e n In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die MobilePro II in die Ladestation legen, um den in der MobilePro II einge- legten Akku zu laden.
  • Seite 84 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Prüfen Sie, ob der Akku geladen wird. Die Betriebsleuchte der MobilePro II blinkt grün, wenn der Akku in der MobilePro II geladen wird. Die Betriebsleuchte der MobilePro II leuchtet dauerhaft grün, wenn der Akku in der MobilePro II vollständig geladen ist.

  • Seite 85: Drahtloses Netzwerk Einrichten

    Dem WLAN-Modul der MobilePro II ist eine eindeutige MAC-Adresse (Media-Access-Control-Adresse) zugewiesen. MAC-Adressen identifizieren Netzwerkgeräte eindeutig in einem Netzwerk. Ihr Vectron-Fachhändler kann das drahtlose Netzwerk für Sie eingerichten. Lesen Sie die folgenden Hinweise und sprechen Sie bei Fragen und Wünschen zur Installation, Programmierung und Konfiguration Ihren Vectron-Fach- händler an.
  • Seite 86 • Der Netzwerkname, die sogenannte SSID des Access Points, darf nicht versteckt sein, da die MobilePro II sonst keine Verbindung zum Access Point herstellen kann. • In einem Kassennetzwerk muss auf allen Kassensyste- men die gleiche Vectron-POS-Software-Version instal- liert sein.

  • Seite 87: Bluetooth Einrichten

    6 . 4 . B l u e to o th e i n r i chte n Über Bluetooth kann die MobilePro II zum Beispiel drahtlos mit Druckern verbunden werden. Ihr Vectron-Fachhändler kann Bluetooth für Sie einrichten. Lesen Sie die folgenden Hinweise und sprechen Sie bei Fra- gen und Wünschen zur Installation, Programmierung und Konfiguration Ihren Vectron-Fachhändler an.

  • Seite 88: Betrieb

    Dieses Kapitel informiert Sie, wie Sie die MobilePro II im Normal- betrieb zu nutzen. In diesem Kapitel wird eine Beispielkonfiguration der Vectron-POS- Software beschrieben. Die Programmierung und Konfiguration Ihres Kassensystems, die Ihr Vectron-Fachhändler für Sie erstellt haben sollte, kann von diesem Beispiel abweichen.

  • Seite 89: Mobilepro Ii Halten

    7.1 . M o b i l e P ro I I h a l te n In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die MobilePro II halten. • Halten Sie die MobilePro II wie in der folgenden Abbil- dung gezeigt. Abb.

  • Seite 90: Mobilepro Ii Ein- Und Ausschalten Und In Den Ruhezustand Schalten

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7. 2 . M o b i l e P ro I I e i n - u n d a u s s ch a l te n u n d i n d e n Ru h ezu s t a n d s ch a l te n In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die MobilePro II ein- und ausschalten und in den Ruhezustand schalten.

  • Seite 91: Mobilepro Ii Aus Dem Ruhezustand Aktivieren

    Die Betriebsleuchte blinkt langsam grün, wenn die MobilePro II in den Ruhezustand geschaltet ist. 7. 2 . 3 . M o b i l e P ro I I a u s d e m Ru h ezu s t a n d a k ti v i e re n Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die MobilePro II aus dem Ruhezustand aktivieren.

  • Seite 92: Akku Laden Und Wechseln

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7. 3 . A k ku l a d e n u n d we ch s e l n In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Akku laden, wechseln und die Lebensdauer des Akkus verlängern kön- nen.

  • Seite 93: Akku Wechseln

    7. 3 . 2 . A k ku we ch s e l n Das Kapitel „6.2.3. Akku in der MobilePro II wechseln“ auf Seite 80 beschreibt, wie Sie den Akku in der MobilePro II wechseln. 7. 3 . 3 . Le b e n s d a u e r d es A k ku s ve r l ä n g e r n Der Akku ist eine hochwertige aufladbare Batterie in Lithium-Ionen-Bauweise.
  • Seite 94 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Tipps für eine lange Lebensdauer der Akkus: • Benutzen Sie Akkus möglichst solange, bis die Mobile- Pro II auf deren Entladung hinweist: per Einblendung „Akku laden“ beziehungsweise wenn der Balken zur Kapazitätsanzeige rot wird.

  • Seite 95: Daten In Die Mobilepro Ii Eingeben

    Die Schaltflächen des Touchscreens zeigen ihre Funktionen überwiegend durch kleine Piktogramme, sogenannten Icons, an. Die in der Vectron-POS-Software enthaltenen Icons und deren Bedeutung finden im Kapitel „14. Icons“ auf Seite 141. Voraussetzung, um Daten in die MobilePro II einzugeben, ist, dass Sie die MobilePro II, wie im Kapitel „6. Inbetrieb- nahme“...

  • Seite 96: Daten Über Den Touchscreen In Die Mobilepro Ii Eingeben

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7. 4 .1 . D a te n ü b e r d e n To u ch s cre e n i n d i e M o b i l e - P ro I I e i n g e b e n Sie können bei der MobilePro II Daten über den Touch- screen mit einem Touchstift oder Finger eingeben.
  • Seite 97 Abb. 30: Registrieroberfläche Pos. Benennung Statusanzeige Warengruppenauswahl Bon-, Rechnungs- und Tischanzeige Button Infofeld Eingabefeld Statusanzeige Pos. 1 In der Statusanzeige können zum Beispiel der zurzeit ange- meldete Bediener, die Signalstärke des WLANs, die gegen- wärtige Ladung des in der MobilePro II eingelegten Akkus, das Datum und die Uhrzeit angezeigt werden.
  • Seite 98 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Die Statusanzeige für die gegenwärtige Ladung des Akkus kann folgendes anzeigen: Farbe Gegenwärtige Ladung des eingelegten Akkus grün mehr als circa 30 Prozent geladen gelb geringer als circa 30 Prozent geladen geringer als circa 15 Prozent geladen Ein Pfeil in der Statusanzeige für die gegenwärtige Ladung des Akkus zeigt an, dass der Akku geladen wird.

  • Seite 99: Daten Über Die Tastatur In Die Mobilepro Ii Eingeben

    7. 4 . 2 . D a te n ü b e r d i e Ta s t a tu r i n d i e M o b i l e P ro I I e i n g e b e n Über die Tastatur der MobilePro II können Sie zum Beispiel Beträge eingeben, die Sie beim Kunden kassiert haben, oder über die alphanumerische Schnelleingabe einfache...

  • Seite 100: An Der Mobilepro Ii Anmelden

    Sie müssen sich je nach der Programmierung Ihrer Mobile- Pro II anmelden. Erst dann können Sie zum Beispiel Artikel buchen. Die Vectron-POS-Software speichert die Eingaben und ord- net diese dem jeweiligen Bediener zu. Für jeden Bediener können Zugriffsrechte vergeben werden, die die Funktio- nen bestimmen, die er ausführen darf.

  • Seite 101: Mit Dem Bedienerbutton Anmelden

    7. 5 .1 . M i t d e m B e d i e n e r b u t to n a n m e l d e n Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Ihre Mobile- Pro II für die Anmeldung mit dem Bedienerbutton program- miert wurde.

  • Seite 102: Mit Der Transponderkarte Anmelden

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7. 5 . 2 . M i t d e r Tra n s p o n d e r ka r te a n m e l d e n Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Ihre Mobile- Pro II für die Anmeldung mit der Transponderkarte pro- grammiert wurde.
  • Seite 103 • Drücken Sie zum Bestätigen den Button <Haken> oder <Enter>, um diesen Bediener anzumelden.

  • Seite 104: Von Der Mobilepro Ii Abmelden

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7. 6 . Vo n d e r M o b i l e P ro I I a b m e l d e n In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie sich von der Mo- bilePro II abmelden.

  • Seite 105: Mit Dem Bedienerbutton Abmelden

    7. 6 .1 . M i t d e m B e d i e n e r b u t to n a b m e l d e n Führen Sie den folgenden Schritt aus, wenn Ihre Mobile- Pro II für die Abmeldung mit dem Bedienerbutton program- miert wurde.

  • Seite 106: Mit Tischen Arbeiten

    Kunden separat speichern. Diese Funktion ist zum Beispiel in der Gastronomie nützlich, um für jeden Tisch in einer Gaststätte die Speisen und Getränke separat zu speichern. Ihr Vectron-Fachhändler kann die Zahl der Tische und Be- diener nach Ihren Wünschen programmieren und konfigu- rieren.

  • Seite 107: Tisch Schließen

    7.7. 2 . T i s ch s ch l i e ß e n Wenn Sie einen Tisch schließen, werden die Buchungen für diesen Tisch gespeichert. Sie können einen Tisch auf meh- rere Arten schließen. • Drücken Sie auf den Button <Tisch> oder öffnen Sie einen neuen Tisch, wie im Kapitel „7.7.1.

  • Seite 108: Artikel Eines Tisches Auf Eine Rechnung Separieren

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7.7. 4 . A r ti ke l e i n es T i s ch es a u f e i n e Re ch n u n g s e - p a r i e re n Mit der Funktion Tisch separieren erstellen Sie separate Rechnungen für einen Tisch.

  • Seite 109: Einzelne Artikel Eines Tisches Auf Einen Anderen Tisch Separieren

    7.7. 5 . Ei nze l n e A r ti ke l e i n es T i s ch es a u f e i n e n a n - d e re n T i s ch s e p a r i e re n Mit der Funktion Tisch separieren übertragen Sie einzelne Artikel auf einen anderen Tisch.

  • Seite 110: Alle Artikel Eines Tisches Auf Einen Anderen Tisch Umbuchen

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7.7. 6 . Al l e A r ti ke l e i n es T i s ch es a u f e i n e n a n d e re n T i s ch u m b u ch e n Mit der Funktion Tisch umbuchen übertragen Sie alle Arti- kel eines Tisches auf einen anderen Tisch.

  • Seite 111: Mit Vorgängen Arbeiten

    Vorgangsbutton, meldet sich an und bucht die Arti- kel. Die beiden Bediener können zwischen den Vorgängen wechseln. Die Buchungen der Bediener bleiben bis zum Finanzwegabschluss im jeweiligen Vorgang gespeichert. Ihr Vectron-Fachhändler kann die Zahl der Vorgänge und Bediener nach Ihren Wünschen programmieren und konfi- gurieren.

  • Seite 112: Mit Berichten Arbeiten

    X-Berichte und Z-Berichte. X-Berichte sind Zwischenberichte, bei denen die Daten nicht aus dem Buchungsspeicher gelöscht werden. Z-Berichte sind Abschlussberichte, bei denen die Daten aus dem Buchungs- speicher gelöscht werden. Ihr Vectron-Fachhändler kann Berichte nach Ihren Wün- schen programmieren und konfigurieren.

  • Seite 113: Buchungen Oder Die Letzte Eingabe Stornieren

    7.10 . B u ch u n g e n o d e r d i e l e tz te Ei n g a b e s to r n i e re n Dieser Abschnitt informiert Sie, wie Sie Buchungen oder die letzte Eingabe stornieren.

  • Seite 114: Mobilepro Ii Neu Starten

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 7.12 . M o b i l e P ro I I n e u s t a r te n Starten Sie die MobilePro II neu, indem Sie sie aus- und wieder einschalten.

  • Seite 115: Außerbetriebnahme

    8. Außer be t r iebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die MobilePro II und die Ladestation außer Betrieb nehmen. Nehmen Sie die MobilePro II und die Ladestation außer Betrieb, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden. 8 .1 . M o b i l e P ro I I a u ß...
  • Seite 116 Akkuzellen können sich tiefentladen und werden zerstört, wenn Sie die Akkus länger als sechs Monate lagern. Laden Sie die Akkus nach sechs Monaten erneut auf circa 30 Prozent oder bitten Sie Ihren Vectron- Fachhändler, die Akkus für Sie auf diese Kapazität zu laden.

  • Seite 117: Ladestation Außer Betrieb Nehmen

    Temperatur zwischen -20 und 70 °C und die Luftfeuch- tigkeit zwischen 10 und 80 Prozent beträgt. • Lagern Sie das Netzteil Vectron PS20 in einem Raum, in dem die Temperatur zwischen -10 und 70 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 50 und 90 Prozent beträgt.

  • Seite 118: Spezielle Softwarefunktionen Für Mobile Kassensysteme

    Einige Funktionen wurden speziell für mobile Kassensysteme in die Vectron-POS-Software integriert. Diese Funktionen fördern den reibungslosen Betrieb des mobilen Kassensystems insbeson- dere im Verbund mit anderen Vectron-POS-Systemen. Diese Funk- tionen möchten wir Ihnen an dieser Stelle erläutern. 9.1 . Al p h a n u m e r i s ch e S ch n e l l e i n g a b e Die alphanumerische Schnelleingabe eröffnet die einfache...

  • Seite 119: Druckdatenserver

    • An der MobilePro II werden Daten eingegeben, die in aufbereiteter Form auf einem Drucker ausgegeben wer- den sollen. • Dieser Drucker ist an einem stationären Vectron-POS- System angeschlossen, welches per WLAN mit der Mobi- lePro II verbunden ist. • Das stationäre POS-System empfängt die noch nicht auf- bereiteten Druckdaten, verarbeitet sie und lässt sie vom...

  • Seite 120: Offline-Tische

    Verbindung unterbrochen sein und der Druckjob könnte nicht rechtzeitig übermittelt werden. Voraussetzung ist, dass die Druckdatenserverfunktion in der Vectron-POS-Software aktiviert worden ist. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron-Fachhändler. 9. 3 . O f f l i n e -T i s ch e Diese Funktion dient dazu, in einem Kassennetzwerk Tische für einige Zeit zur ausschließlichen Bedienung durch ein...

  • Seite 121: Störungen, Mögliche Ursachen Und Deren Beseitigung

    Seite 70 oder im Kapitel „6.2.4. MobilePro II in Ladestation legen und Akku laden“ auf Seite 83 be- schrieben. Die Vectron-POS- Starten Sie die Mo- Software hat eine bilePro II neu, wie Fehlfunktion. im Kapitel „7.12. MobilePro II neu starten“ auf Seite...
  • Seite 122 Fachhändler. wünschte Funktion auszuführen. Der Touchscreen ist Kontaktieren Sie nicht kalibriert. Ihren Vec tron- Fachhändler. Die Vectron-POS- Starten Sie die Mo- Software hat eine bilePro II neu, wie Fehlfunktion. im Kapitel „7.12. MobilePro II neu starten“ auf Seite 114 beschrieben.
  • Seite 123 Seite 70 oder im Kapitel „6.2.4. MobilePro II in Ladestation legen und Akku laden“ auf Seite 83 be- schrieben. Die Vectron-POS- Starten Sie die Mo- Software hat eine bilePro II neu, wie Fehlfunktion. im Kapitel „7.12. MobilePro II neu starten“ auf Seite...
  • Seite 124 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung Die MobilePro II Die MobilePro II ist Kontaktieren Sie zeigt nichts auf dem defekt. Ihren Vec tron- Bildschirm an. Fachhändler. Der Akku ist defekt. Kontaktieren Sie Ihren Vec tron- Fachhändler.
  • Seite 125 Points so aus, dass mit der MobilePro II der Raum, in dem arbeiten. Sie arbeiten, mit einem Funksignal versorgt wird oder kontaktieren Sie Ihren Vectron-Fach- händler. Das Funksignal Kontaktieren Sie wird durch Geräte Ihren Vec tron- gestört, die sich in Fachhändler.

  • Seite 126: Ladestation

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 10 . 2 . L a d es t a ti o n Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung Die Akkus werden Der Schutzkon- Stecken Sie den nicht geladen, wenn taktstecker des Schutzkontaktste- sie in der Ladestati-...
  • Seite 127 Mögliche Ursachen Beseitigung Die Akkus werden Es ist ein anderes Schließen Sie das nicht geladen, wenn Netzteil als das Netzteil Vectron sie in der Ladestati- Netzteil Vectron PS20 an die Lade- on eingelegt sind. PS20 an die Lade- station an.
  • Seite 128 Warten Sie, bis die Temperatur des Akkus im zulässigen Temperaturbereich ist. Es ist ein anderes Schließen Sie das Netzteil als das Netzteil Vectron Netzteil Vectron PS20 an die Lade- PS20 an die Lade- station an. station angeschlos- sen. Der Akku ist defekt.

  • Seite 129: Service Und Wartung

    11. S er v ic e und War t ung Dieses Kapitel informiert Sie, wie Sie die MobilePro II reinigen und wie Sie technischen Support erhalten. A GEFAHR Gefahr durch Stromschlag am Netzkabel und Netzteil! • MobilePro II, Ladestation und Netzteil nicht bei eingestecktem Netzstecker reinigen.

  • Seite 130: Tastatur Reinigen

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 11 .1 . 2 . Ta s t a tu r re i n i g e n Sie können die Tastatur zur Reinigung abnehmen, ohne das Gehäuse der MobilePro II dafür öffnen zu müssen. Hierzu benötigen Sie ein schmales Hebelwerkzeug, zum Beispiel einen Schraubendreher.
  • Seite 131 • Setzen Sie die Spitze des Schraubendrehers in die un- tere Kerbe und legen Sie den Schutzstreifen darunter. Drücken Sie das Tastenführungsgitter auch hier vorsich- tig hoch. Abb. 34: Tastenführungsgitter unten hochdrücken • Nehmen Sie das Tastenführungsgitter ab. Sie sehen die 20 auf einer Tastaturmatte sitzenden Tasten der Mobi- lePro II.
  • Seite 132 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Abb. 35: Tastenführungsgitter entfernt • Ziehen Sie die Tastenkappen von der Tastaturmatte ab. Abb. 36: Tastenkappen von der Tastaturmatte entfernt...
  • Seite 133 • Reinigen Sie die Tastaturmatte mit einem Pinsel. • Zur Reinigung der Tastenkappen nehmen Sie bitte ein staubfreies Tuch, gegebenenfalls leicht befeuchtet. • Das Tastenführungsgitter können Sie ebenfalls mit dem Tuch reinigen. • Setzen Sie die Tastenkappen wieder, wie in Kapitel „5.4.2.
  • Seite 134 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II • Das Tastenführungsgitter besitzt an beiden seitlichen Kanten je zwei Federleisten von circa 8 mm Länge. Diese Federleisten müssen in die seitlichen Nuten des Tasta- turfachs eingesetzt werden. • Setzen Sie zunächst an einer Seite an.
  • Seite 135 • Drücken Sie das Tastenführungsgitter nun auf der ande- ren Seite in das Tastaturfach, bis die Federleisten in die Nut einrasten. Abb. 39: Tastenführungsgitter festdrücken • Prüfen Sie abschließend die einzelnen Tasten auf gera- den Sitz im Tastenführungsgitter. ACHTUNG Die Tasten dürfen sich nicht unter dem Tastenführungsgitter verkanten.

  • Seite 136: Kontakte Reinigen

    11 . 2 . Wa r tu n g Wartungsarbeiten an der MobilePro II und der Ladestation darf nur Ihr Vectron-Fachhändler durchführen. 11 . 3 . Ku n d e n s e r v i ce ko nt a k ti e re n Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Bedienung der MobilePro II und der Ladestation benötigen, wenden Sie...

  • Seite 137: Entsorgung

    Vec tron Systems AG die Rücknahme auf alle Geräte, die seit dem 1. Januar 2004 in Verkehr gebracht wurden. Die MobilePro II, die Ladestation, das Netzteil Vectron PS20 und die Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Senden Sie die von der Vec tron Systems AG hergestellten und in ihrem Auftrag hergestellten Elektro- und Elektronik-Altgeräte und...

  • Seite 138: Glossar

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 13. G lo s s ar In diesem Kapitel sind die Begriffe erklärt, die im Zusammenhang mit der MobilePro II verwendet werden. Begriff Definition Access Point Gerät, das die Kommunikation zwischen Geräten in drahtlosen Netzwerken regelt.
  • Seite 139 Icon Im Deutschen meist als Symbol bezeichnet, ist ein Icon eine Grafik, die auf einer Benutzerober- fläche angezeigt wird. Über Icons werden durch Berühren oder Klicken Funktionen der Vectron- POS-Software aufgerufen. Liquid Crystal Bildschirm, der aus Flüssigkristallen besteht. Display (LCD) Point Of Sale Ort, an dem etwas verkauft wird.
  • Seite 140 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Begriff Definition X-Bericht Zwischenbericht, bei dem die Daten nicht aus dem Buchungsspeicher gelöscht werden. Z-Bericht Abschlussbericht, bei dem die Daten aus dem Buchungsspeicher gelöscht werden.

  • Seite 141: Icons

    Bildschirm werden Funktionen aufgerufen, zum Beispiel eine Rechnung erstellt. In diesem Kapitel sind die in der Vectron-POS-Software integrier- ten Icons gelistet und deren Bedeutung erklärt. In die Vectron- POS-Software können selbst erstellte Icons geladen werden, zum Beispiel für Produktkategorien oder Produkte.
  • Seite 142 V e c t rOn P O S MObIl eP rO II Icon Bedeutung Icon Bedeutung Keine Rechnung Storno Bediener Storno letzte Eingabe Nur Cheffunktionen Tisch Off. Bedienertische Tisch 0 Tischseparierung Beilagen Tisch transferieren Bier Tisch umbuchen Tischplan Fisch Tischtext eingeben Fleisch X-Bericht Getränke...
  • Seite 143 Icon Bedeutung Icon Bedeutung Kalte Getränke Vorspeisen Warme Getränke Wein...

  • Seite 144: Eg-Konformitätserklärung

    Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster Geräteart Mobiles Kassensystem Vectron POS MobilePro II Typenbezeichnung Der Hersteller erklärt, dass das oben bezeichnete Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Angewendete Normen: • EN 301489-1 V1.9.2 • EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 (Oberwellen) und...

  • Seite 145: Änderungsdokumentation

    16. Ä nder ungsdok umen t a t ion Datum Änderungen 21.03.2014 Ersterstellung und Veröffentlichung...

  • Seite 146: Zubehör

    An dieser Stelle möchten wir Sie auf das Zubehör aufmerksam machen, das Sie für die MobilePro II erwerben können. Weitere Informationen und die technischen Daten zum Zubehör finden Sie im Internet unter www.vectron.de. Für Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron-Fachhändler.

  • Seite 147: Ladestation Mit Netzteil Vectron Ps20

    17. 2 . L a d es t a ti o n m i t N e tz te i l Ve c tro n P S20 In der Ladestation können Sie gleichzeitig bis zu drei Akkus laden. Abb. 41: Ladestation...

  • Seite 148: Touchstifte

    MobilePro II eingeben. Der Touchstift besteht aus Kunststoff. Abb. 42: Vectron Touchstift 17. 3 . 2 . M u l tifu n k ti o n s-To u ch s tif t Mit dem Multifunktions-Touchstift können Sie Daten über den Touchscreen der MobilePro II eingeben.

  • Seite 149: Wlan Access Point Professional

    17. 4 . WL AN Acces s P o i nt P rofes s i o n a l Mit dem WLAN Access Point Professional können Kassen- systeme drahtlos vernetzt werden. Der WLAN Access Point Professional unterstützt den WLAN-Standard 802.11b. Abb.

  • Seite 150: Drucker Bixolon Spp-R200Ii

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 17. 6 . D r u cke r B ixo l o n SPP - R 20 0 I I Der mobile Thermodrucker Bixolon SPP-R200II wird per Blue tooth von der MobilePro II angesteuert. Sie können den Drucker mit einem Clip an Ihrem Gürtel befestigen.

  • Seite 151: Ledertragetasche

    Tragen der Mobile- Pro II an der Hüfte. Die Tasche besteht aus robustem Rindleder und kann zu- sätzlich zur MobilePro II noch mit dem Vectron-Touchstift oder Multifunktions-Touchstift bestückt werden. Die Metallöse an der Seite dient zur Anbringung einer Leine als Fallsicherung.

  • Seite 152: Tragegurt

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 17. 8 . Tra g e g u r t Sie können die Ledertragetasche auf den Tragegurt ziehen. Der Tragegurt ermöglicht so das bequeme Tragen der Mo- bilePro II an der Hüfte. Abb.

  • Seite 153: Sicherungsleinen

    17.10 . Si ch e r u n g s l e i n e n Sie können verschiedene Sicherungsleinen für die Mobile- Pro II benutzen. ACHTUNG Benutzen Sie keine Sicherungsleinen aus Metall. • Sie können das Magnesiumgehäuse der MobilePro II bei Berührung stark und irreparabel verkratzen.

  • Seite 154: Vectron Sicherungsleine

    V e c t rOn P O S MObIl eP rO II 17.10 . 2 . Ve c tro n Si ch e r u n g sl e i n e Die ausziehbare Vectron Sicherungsleine sichert die Mobi- lePro II vor dem Sturz auf den Boden.

  • Seite 155: Weitere Vectron-Produkte

    18. Wei t er e Vec t r on - P r oduk t e An dieser Stelle möchten wir Sie auf weitere Produkte von Vectron aufmerksam machen. Weitere Informationen und technischen Da- ten zu den Vectron-Produkten finden Sie im Internet unter www.

  • Seite 156: Vectron Pos Mini Ii / Pos Mini Ii Light

    18 .1 .1 . Ve c tro n P OS M i n i I I / P OS M i n i I I Li g ht Die Vectron POS Mini II und POS Mini II Light haben einen 17,8-cm-Bildschirm (7").

  • Seite 157: Vectron Pos Touch 15 / Pos Touch 15 Light

    18 .1 . 2 . Ve c tro n P OS To u ch 15 / P OS To u ch 15 Li g ht Die Vectron POS Touch 15 und POS Touch 15 Light haben einen 38,1-cm-Bildschirm (15"). Daten können Sie über den Touchscreen eingeben.

  • Seite 158: Vectron Pos Vario Ii / Pos Vario Ii Light

    Ve c tro n P OS Va r i o I I / P OS Va r i o I I Li g ht Die Vectron POS Vario II und POS Vario II Light haben einen 30,75-cm-Bildschirm (12,1"). Daten können Sie über die Folientastatur oder den Touchscreen eingeben.

  • Seite 159: Software

    Windows genutzt werden. ® ® Mit dem Vectron Commander können Sie die Daten der Vectron-Kassensysteme abrufen, auswerten und verwalten. Sie können sich mit Hilfe der Software zum Beispiel einen Überblick über die Umsätze, Bestellungen und Arbeitszei- ten Ihrer Mitarbeiter verschaffen.

  • Seite 160: Vectron Pos-Software

    Vectron-Kassensysteme. Ihr Vectron-Fachhändler kann die Vectron POS-Software individuell für Sie programmieren und konfigurieren. Alle mobilen und stationären Kassen- systeme, sowie die Vectron POS PC, sind durch die einheit- liche Vectron POS-Software miteinander kompatibel. 18 . 2 . 3 . Ve c tro n P OS P C Mit der Vectron POS PC können Sie die Software für...

Inhaltsverzeichnis