Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dolmar EV-3618 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EV-3618:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Safety Warnings
  • General Instructions
  • Personal Protective Equipment
  • Electrical Safety
  • Operation
  • Maintenance Instructions
  • Functional Description
  • Overload Protection
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Données Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Instructions Générales
  • Équipement de Protection Individuel
  • Sécurité Électrique
  • Instructions de Maintenance
  • Description du Fonctionnement
  • Entretien
  • Dépannage
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Istruzioni Generali
  • Sicurezza Elettrica
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Algemene Instructies
  • Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  • Onderhoudsinstructies
  • Problemen Oplossen
  • Datos Técnicos
  • Advertencias de Seguridad
  • Montaje
  • Descripción de Funcionamiento
  • Protección contra Sobrecarga
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Accesorios Opcionales
  • Dados Técnicos
  • Avisos de Segurança
  • Descrição Funcional
  • Resolução de Problemas
  • Acessório Opcional
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Elektrisk Sikkerhed
  • EU-Konformitetserklæring
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Περιγραφη Λειτουργιασ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Tekni̇k Veri̇ler
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Elektrik GüvenliğI
  • Sorun Gi̇derme
  • Tekniska Data
  • Personlig Skyddsutrustning
  • Extra Tillbehör
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuusohjeet
  • Toimintojen Kuvaus
  • Tehniskie Dati
  • Drošības Brīdinājumi
  • Problēmu Novēršana
  • Lietuvių Kalba
  • Techniniai Duomenys
  • Saugos Įspėjimai
  • Techninė PriežIūra
  • Tehnilised Andmed
  • Funktsioonide Kirjeldus
  • Dane Techniczne
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Działania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Wyposażenie Dodatkowe
  • M Szaki Adatok
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • A MűköDés Leírása
  • Opcionális Tartozékok
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Spustenie Stroja
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Obsluha Stroja
  • Popis Funkcie
  • Riešenie Problémov
  • Voliteľné Príslušenstvo
  • Bezpečnostní Výstrahy
  • Všeobecné Pokyny
  • Elektrická Bezpečnost
  • Pokyny Pro Údržbu
  • Popis Funkce
  • Řešení Závad
  • Volitelné Příslušenství
  • Date Tehnice
  • Siguranţa Electrică
  • Descrierea Funcţiilor
  • Remedierea Problemelor
  • Технические Данные
  • Описание Функций
  • Техническое Обслуживание
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Дополнительные Принадлежности
  • Технічні Дані
  • Електрична Безпека
  • Усунення Несправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
GB Electric Scarifier
F
Scarificateur Electrique
D
Elektro-Vertikutierer
I
Scarificatore elettrico
NL
Elektrische cultivator
E
Escarificadora Eléctrica
P
Arejador de Solo Elétrico
DK Elektrisk opriver
GR Ηλεκτρικός εκχερσωτής
TR
Elektrikli Çim Havalandırma
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN Sähkökarhi
LV
Elektriskais skarifikators
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
HU Elektromos gyepszellőztető
SK
Elektrický skarifikátor
CZ
Elektrický kultivátor
RO Scarificator electric
RUS Электрический Скарификатор
UA
Електричний скарифікатор
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehan-
dleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
EV-3618
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dolmar EV-3618

  • Seite 19: Bezeichnung Der Teile (Abb. 1)

    DEUTSCH (Original Anleitungen) BEZEICHNUNG DER TEILE (Abb. 1) Start/Stopp-Hebel Hebel 1. Schneidwerk Einschaltsperrknopf Clip (x) 14. Schraube und Federscheibe Obere Griffstange Grasfänger 15. Lager Untere Griffstange 10. Ablenkblech 1. Antriebswelle Kabel-Zugentlastung 11. Knopf Griffstangenklemme 1. Höheneinstellhebel TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung EV-18 Spannung 0–40 V Frequenz...
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    • Legen Sie eine Ruhepause ein, um den Verlust der • Ziehen Sie sofort den Netzstecker ab, Kontrolle durch Ermüdung zu verhüten. Wir empfehlen, falls Netzkabel beschädigt oder jede Stunde eine 10- bis 20-minütige Ruhepause durchgetrennt wird. einzulegen. • Benutzen Maschine Einklang •...
  • Seite 21 Achten Sie beim Arbeiten auf Böschungen besonders • Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, wenden Sie auf Ihren Halt. sich an eine autorisierte Dolmar-Kundendienststelle, • Führen Sie die Maschine auf einer Böschung nicht um es durch ein Original-Ersatzteil ersetzen zu lassen.
  • Seite 22: Wartungsvorschriften

    Grasfänger voll ist. Leeren Sie den Grasfänger beschriebenen Wartungs- oder Reparaturarbeiten regelmäßig, bevor er ganz voll wird. keine anderen Arbeiten aus. Darüber hinausgehende Arbeiten müssen von einer autorisierten Dolmar- Anbringen des Grasfängers Kundendienststelle ausgeführt werden. Das Ablenkblech (10) hochziehen und festhalten.
  • Seite 23: Funktionsbeschreibung

    Der Motor wird durch eine zu hohe Vertikutiereinstellung Schlag kommen. überfordert. • Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sie sich nicht • Irgend etwas behindert Drehung mit dem Netzschalter ein- und ausschalten lässt. Schneidwerks. Lassen Sie fehlerhafte Schalter von einer autorisierten Dolmar-Kundendienststelle auswechseln.
  • Seite 24: Betrieb

    Wenn dieser Schutz in Kraft tritt, schaltet sich die • Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Verdünner, Alkohol oder dergleichen zum Reinigen. Maschine automatisch aus. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Falls dies eintritt, ziehen Sie den Netzstecker ab, lassen Rissbildung verursachen.
  • Seite 25: Fehlersuche

    • Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Dolmar-Gerät empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie die Zubehörteile oder Aufsätze nur für ihre angegebenen Zwecke. •...
  • Seite 26 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung der Maschine: Elektro-Vertikutierer Modell-Nr./Typ: EV-3618 Technische Daten: siehe Tabelle „Technische Daten“ der Serienproduktion entstammen und folgenden europäischen...
  • Seite 180 DOLMAR GmbH Postfach 0 04 0 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EV-18-L-101...

Inhaltsverzeichnis