Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dolmar EV-3618 Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für EV-3618:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Safety Warnings
  • Functional Description
  • Maintenance
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Données Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Description du Fonctionnement
  • Entretien
  • Dépannage
  • Accessoire en Option
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Beschrijving Van de Functies
  • Problemen Oplossen
  • Datos Técnicos
  • Advertencias de Seguridad
  • Montaje
  • Descripción de Funcionamiento
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Accesorios Opcionales
  • Dados Técnicos
  • Avisos de Segurança
  • Descrição Funcional
  • Resolução de Problemas
  • Acessório Opcional
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Tekniska Data
  • Extra Tillbehör
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuusohjeet
  • Toimintojen Kuvaus
  • Tehniskie Dati
  • Techniniai Duomenys
  • Tehnilised Andmed
  • Funktsioonide Kirjeldus
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Opcionális Tartozékok
  • Technické Údaje
  • Popis Funkcie
  • Riešenie Problémov
  • Popis Funkce
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Funkcij
  • Dodatna Oprema
  • Të Dhënat Teknike
  • Zgjidhja E Problemeve
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Rješavanje Problema
  • Dodatni Pribor
  • Date Tehnice
  • Remedierea Problemelor
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
GB
F
D
Elektro-Vertikutierer
I
NL
Elektrische cultivator
E
P
DK
Elektrisk opriver
GR
TR
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN
Sähkökarhi
LV
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
HU
SK
CZ
SI
AL
Shkrifërues Elektrik
BG
HR
MK
RO
RS
RUS
UA
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Prevod originalnih navodil za uporabo
Manuali origjinal i përdorimit
Or
uporabu
EV-3618
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dolmar EV-3618

  • Seite 19: Bezeichnung Der Teile (Abb. 1)

    Hebel 13. Schneidwerk Einschaltsperrknopf Clip (x2) 14. Schraube und Federscheibe 10. Ablenkblech 16. Antriebswelle 11. Knopf 12. Höheneinstellhebel TECHNISCHE DATEN EV-3618 230–240 V Frequenz 50 Hz 1 800 W Leerlaufdrehzahl 3 500 min Maximale Schnittbreite 360 mm Höhenverstellbereich 4 Stufen (-10/-5/0/5 mm)
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    • Die Maschine sollte nicht von Personen mit reduzierten • • spielen. • Betreiben Sie die Maschine nur, wenn Sie sich in • Halten Sie das Kabel vom Schneidwerk oder den Rädern fern. Betriebsbereich verantwortlich. • • Benutzen Sie diese Maschine niemals nach der •...
  • Seite 21 • auf Ihren Halt. entfernt sind. • • direkt nach oben oder unten. Arbeiten Sie immer sich an eine autorisierte Dolmar-Kundendienststelle, • Lassen Sie beim Wenden der Maschine auf einer • Benutzen Sie die Maschine keinesfalls, wenn eine • •...
  • Seite 22: Montage

    • • – lassen – • – oder daran arbeiten – Maschine kommen. • – Wenn die Maschine einen Fremdkörper erfasst. Sie die Maschine keinesfalls im Freien. Vibration fortsetzen • – – wird (Taubheit) der Körperteile, Prickeln, Schmerzen, – Wenn eine Person Ihren Arbeitsbereich betritt –...
  • Seite 23: Funktionsbeschreibung

    Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sie sich nicht mit dem Netzschalter ein- und ausschalten lässt. Lassen Sie fehlerhafte Schalter von einer autorisierten Das Ablenkblech (10) hochziehen und festhalten. Den Dolmar-Kundendienststelle auswechseln. Maschine abnehmen. Start/Stopp-Hebel Kabel-Zugentlastung (Abb. 4) Machen Sie eine kleine Schleife am Ende des werden.
  • Seite 24: Betrieb

    • • • • Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Schneidwerks. Wenn dieser Schutz in Kraft tritt, schaltet sich die Mas- chine automatisch aus. Falls dies eintritt, ziehen Sie den Netzstecker ab, lassen Maschine. • Verwenden keinen Wasserschlauch oder starten.
  • Seite 25: Fehlersuche

    Abhilfemaßnahme Die Maschine startet nicht. Defekt des Netzkabels. Dolmar-Kundendienststelle. Defekt im Stromkreis. autorisierte Dolmar-Kundendienststelle. Der Einschaltsperrknopf wurde nicht Start/Stopp-Hebel. Schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den Netzstecker Fremdkörper haben sich im ab, und warten Sie, bis das Schneidwerk zum Stillstand kommt.
  • Seite 26 Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Elektro-Vertikutierer der Serienproduktion entstammen und folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: EG, 2004/108/EG EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013...
  • Seite 66 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1.800 W 360 mm 40 L IPX4 81,24 dB (A), K= 2,50 dB (A) 85,5 dB (A), K= 2,50 dB (A) 99,53 dB (A), K= 4,50 dB (A) 104 dB (A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s •...
  • Seite 67 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 68 • • • • • • • – – • – • – • – 30 mA. – • – 1,5 mm • – – • • • • • • – • – – • – • • • •...
  • Seite 69 • – – – – – – – – – • – • • – • – – – • – • – – – • – – • – – – • • • • • • – – –...
  • Seite 70 • • • • • • • • • •...
  • Seite 71 • • • • +5 mm • • 0 mm • • • -5 mm • -10 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 72 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 73 DOLMAR: EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 110 2006/42/EK; 2004/108/EK EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 156 SLOVENSKO (Prevod originalnih navodil) OZNAKA DELOV (Slika. 1) 11. Gumb EV-3618 230-240 V 1800 W 360 mm IPX4 SIMBOLI • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 171 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1800 W IPX4 81,24 dB(A), K= 2,50 dB(A) 85,5 dB(A), K= 2,50 dB(A) 99,53 dB(A), K= 4,50 dB(A) 104 dB(A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s • • • • • • • • •...
  • Seite 172 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 173 • • • • • • • • • – – • – – – • – – • • – • • – • • • • • • • • – – • – – – – – –...
  • Seite 174 – • – • – – – – • – • – • – – • • • • • – – – – • – • – • – – • – – – • •...
  • Seite 175 • • • • • • • • • •...
  • Seite 176 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 177 • • • • • •...
  • Seite 178 DOLMAR: 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, Tamiro Kishima...
  • Seite 186 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1800 W IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 187 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 188 • • • – – • – – – • – • – • • – • – • • • • • • • • – – • – – – – – – • • • • • –...
  • Seite 189 – • – – – – • – • – – • • • • • • – – – – • – – – – • – – • – • • • •...
  • Seite 190 • • • • (16). • • •...
  • Seite 191 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 192 • • • • • •...
  • Seite 193 EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 202 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1.800 W 3.500 min 360 mm 40 L IPX4 81,24 dB(A), K= 2,50 dB(A) 85,5 dB(A), K= 2,50 dB(A) 99,53 dB(A), K= 4,50 dB(A) 104 dB(A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s • • •...
  • Seite 203 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • –...
  • Seite 204 – • – – • – – • • – • – • • • • • • • • – • – – • – – – – – • • • • • – – • – • –...
  • Seite 205 – • • • • • – – – • – • – • – – • – – – – • • • • • • • • • •...
  • Seite 206 +5 mm (16). 0 mm -5 mm -10 mm • • • • • •...
  • Seite 207 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 208 • • • • • •...
  • Seite 209 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 210 EV-3618 IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 211 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 212 • • • • • • • • – • – – • – • – • – – • – • – • • • • • • • • – • – • – – • • • –...
  • Seite 213 – – – • – – • – – – • – – • – • – – • – – – • – – – • • • • • • – • – – – • – – –...
  • Seite 214 • • • • • • • • • •...
  • Seite 215 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 216 • • • • • •...
  • Seite 217 2005/88/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 218 EV-3618 IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 219 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 220 • • – • – – • – • – – – • • – • – • • • • • • • • – • – • – – • – • – • – – • • •...
  • Seite 221 – • – – • – – – • – • – – • • • • • – – – – • – – • – – • – – • – • Dolmar. • •...
  • Seite 222 • • • • • • • • • •...
  • Seite 223 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 224 • • Dolmar. • • • •...
  • Seite 225 DOLMAR: 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Seite 228 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 Germany EV-3618-29L-0114...

Inhaltsverzeichnis