Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
KESKUSPÖLYNIMURIT V3, DV30, V4 ja V6
BRUKS- OCH SERVICEANVISNING
CENTRALDAMMSUGARNA V3, DV30, V4 och V6
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ZENTRALSTAUBSAUGER V3, DV30, V4 und V6
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
CENTRAL VACUUM CLEANERS V3, DV30, V4 and V6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВСТРОЕННЫЕ ПЫЛЕСОСЫ V3, DV30, V4 И V6
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ASPIRADORES CENTRALES V3, DV30, V4 y V6
3
13
23
33
43
52
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Allaway V3
Inhaltszusammenfassung für Allaway V3
- Seite 2 Pika-asennusohje Snabbinstallationsguide Schnellanleitung Quick Installation Guide Краткая инструкция по эксплуатации Guía de instalación rápida DV30 >510 >510 >585 >1225 >1250 >1330 >410 >410 >485...
- Seite 23 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE ANWEISUNGEN .....................24 ..1 MONTAGE ...........................25 1.1 Montage der Zentraleinheit ..................25 ..2 WARTUNG ........................25 2.1 Entleeren des Staubbehälters ..................25 2.2 Wartung des Filters ......................26 2.3 Reinigungszubehör ......................26 3 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ................27 3.1 Überlastschutz ........................27 3.2 Überhitzungsschutz .......................27 3.3 Entlastungsventil ......................27 4 NETZKABEL ........................27 5 NÜTZLICHE HINWEISE ......................28...
-
Seite 24: Allgemeine Anweisungen
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung ermöglicht es Ihnen, Ihre Zentralstaubsauganlage bestmöglich zu nutzen. Diese Anleitung ist für die Zentralstaubsauger-Modelle V3, DV30, V4 und V6 bestimmt. Typenbezeichnungen (Typ): TE-1450-..-.., TE-1650-..-.., TE-1950-..-..”, Bitte lesen Sie vor Verwendung der Zentralstaubsauganlage die Anleitung sorgfältig und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen. -
Seite 25: Montage
Gehäuses (IPX4) ist eine Installation auch in Dampf- oder feuchten Bereichen möglich. Der V3, DV30 und V4 sind doppelt isoliert und erfüllen die Anforderungen der Schutzklasse II, der V6 ist einfach isoliert und erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse I. -
Seite 26: Wartung Des Filters
Die Zentraleinheit ist mit einem Filter (3) ausgerüstet, der die Turbine vor Staub schützt. Der Filter muss unbeschädigt und eingesetzt sein. Neue Filter sind im gut sortierten Fachhandel und über Allaway-Vertragshändler erhältlich. Ziehen Sie das Netzkabel (4) aus der Steckdose. ... -
Seite 27: Sicherheitsvorrichtungen
(d. h. die Blockierung beseitigt wurde), wird das Ventil geschlossen und das zischende Geräusch verstummt. 4 NETZKABEL Wenn das Netzkabel der Zentraleinheit beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Netzkabel des Herstellers für das jeweilige Modell ausgetauscht werden. Netzkabel sind über Allaway-Vertragshändler erhältlich. -
Seite 28: Nützliche Hinweise
Bei den Saugschläuchen mit Handgriffschalter sind die Leitungen des Schaltstromkreises in den Schlauch integriert. Der Schlauch kann nicht gekürzt oder verlängert werden. Wenn der Schlauch beschädigt ist, wenden Sie sich an einen Allaway-Vertragshändler. Sie können den Saugschlauch mit einem Ein/Aus- Verlängerungsschlauch verlängern (Zubehör). -
Seite 29: Wenn Das Rohrsystem Oder Das Auslassrohr Blockiert Ist
Rohrsystem einführen, ohne dabei die Rohrverbindungen zu beschädigen oder aufzustoßen. Wenn keine der oben beschriebenen Maßnahmen zum Erfolg führt und die Verstopfung fortbesteht, wenden Sie sich bitte an einen Allaway--Vertragshändler. 5.5 Detailinformationen zur Wartung Bevor Sie sich an einen Allaway-Vertragshändler wenden,... -
Seite 30: Überprüfen Der Dichtheit Des Rohrsystems
6 ÜBERPRÜFEN DER DICHTHEIT DES ROHRSYSTEMS Das Entlastungsventil muss während der Überprüfung z. B. mit einem Stück Karton verschlossen werden (Abbildung 2). Starten Sie die Zentraleinheit bei geschlossenen Saugdosen vom Niederspannungsanschluss (Abbildung 1;7) mit einem Metalldraht. Wenn ca. 10 Sekunden nach dem Einschalten Luft aus dem Auslassrohr austritt, gibt es im Rohrsystem eine undichte Stelle, die lokalisiert und abgedichtet werden muss. -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung Zur Elektrischen Sicherheit
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2011/65/EG) erfüllen. KUNDENDIENST UND GARANTIE Eine Liste der Allaway-Vertragshändler und -Importeure finden Sie auf unserer Website unter www.allaway. com. IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG Ihre Rückmeldungen sind uns stets willkommen. Bitte senden Sie uns Ihre Fragen und Kommentare per E-Mail an info@allaway.fi oder über das Rückmeldungsformular auf unserer Website unter www.allaway.com.