Contents
GB
Technical data ____________________________________________________________________ 14
What is what? _____________________________________________________________________ 16
Presentation ______________________________________________________________________ 17
Before starting ____________________________________________________________________ 24
After cutting ______________________________________________________________________ 33
Maintenance ______________________________________________________________________ 35
Transport ________________________________________________________________________ 40
Table des matières
FR
Schéma _________________________________________________________________________ 16
Présentation ______________________________________________________________________ 17
Après le sciage ____________________________________________________________________ 33
Entretien _________________________________________________________________________ 35
Transport ________________________________________________________________________ 40
Inhalt
DE
Technische Daten __________________________________________________________________ 14
Komponenten _____________________________________________________________________ 16
Beschreibung _____________________________________________________________________ 17
Nach dem Sägen __________________________________________________________________ 33
Wartung _________________________________________________________________________ 35
Transport ________________________________________________________________________ 40
Contenido
ES
Datos técnicos ____________________________________________________________________ 14
Presentación _____________________________________________________________________ 17
Montar el equipo ___________________________________________________________________ 25
Mantenimiento ____________________________________________________________________ 35
Transporte _______________________________________________________________________ 40