Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektrischer Kamin
Electric Fireplace
Chimenea eléctrica
Cheminée électrique
Camino elettrico
10031575
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente
en lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben
isolati o uso occasionale.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10031575
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10031575
- Seite 1 Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des Camino elettrico locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale. 10031575...
-
Seite 3: Technische Daten
Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10031575 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Leistung 2000 W... -
Seite 4: Bedienung
Bedienung • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Bedienfeld Steuerung der Heizung Thermostat... - Seite 6 Produktdatenblatt Modellkennung(en) 10031575 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Nennwärmeleistung Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit k.A. integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung Manuelle Regelung der Wärmezufuhr k.A. (Richtwert) mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur...
-
Seite 7: Technical Data
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10031575 Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Power consumption... -
Seite 8: Operation
Operation 1. Remove the packaging and make sure that appliance is intact. 2. Insert the power cord and always make sure the fireplace log insert is placed on a firm and level surface. 3. After use, always ensure that the appliance is switched off and unplugged from the main supply. Controls heating controls thermostat... -
Seite 10: Product Data Sheet
Product Data Sheet Model identifier(s): 10031575 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only Nominal heat output manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat output manual heat charge control with room and/or... -
Seite 11: Datos Técnicos
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10031575 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Potencia 2000 W Iluminación... - Seite 12 Manejo 1. Retire todo el material de embalaje. 2. Coloque el aparato sobre una superficie estable y encaje el enchufe en la toma de corriente. 3. Active el efecto de llamas mediante un interruptor situado en la parte trasera. 4. Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, apáguelo completamente hasta que des- conecte el enchufe de la toma de corriente.
-
Seite 14: Hoja De Datos Del Producto
Hoja de datos del producto Denominación del modelo 10031575 Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal Regulación manual del abastecimiento de calor con termostato integrado: Potencia térmica mínima (valor... -
Seite 15: Fiche Technique
é viter d’ é ventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’ a rticle 10031575 Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Puissance... - Seite 16 Utilisation 1. Retirez tous les matériaux d’ e mballage. 2. Posez l’ a ppareil sur une surface stable et horizontale et branchez la fiche dans une prise. 3. Allumez l’ e ffet de flammes par l’interrupteur au dos. 4. Lorsque vous n‘utilisez plus l’ a ppareil, éteignez-le complètement et débranchez la fiche de la prise. Panneau de commande Commandes du radiateur Thermostat...
-
Seite 18: Fiche De Données Produit
Fiche de données produit Référence (s) du produit 10031575 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique nominale Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec Sans objet thermostat intégré... -
Seite 19: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10031575 Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz Potenza... - Seite 20 Utilizzo 1. Rimuovere completamente il materiale di imballaggio. 2. Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana e inserire la spina nella presa. 3. Attivare l´effetto fiamma tramite l´interruttore posto sul retro. 4. In caso di inutilizzo del dispositivo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa. Pannello di controllo Gestione del riscaldamento Termostato...
-
Seite 22: Scheda Informativa Del Prodotto
Scheda informativa del prodotto Identificazione del modello (i) 10031575 Indicazione Simbolo Valore Unità Indicazione Unità Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell´apporto termico Potenza termica nominale Controllo manuale del carico termico con N.D.