KEY BUTTON SHORT KEY FUNCTION OSD Key Function Activates and exit the OSD Select input source, and select the OSD menu Move the OSD menu and auto adjustment of RGB source Decrease the level of volume and move the previous menu Increase the level of volume and select rhe OSD menu Turns the power ON or OFF.
Seite 3
CONNECTION HDMI 1 DC12V HDMI signal 1 input DC adapter input HDMI 2 AUDIO (VIDEO-1) HDMI signal 2 input Stereo audio input for VIEO-1 AUDIO (VIDEO-2) VGA (PC RGB) signal input Stereo audio input for VIDEO-2 AUDIO (PC) VIDEO-1 IN/OUT Stereo audio input for VGA VIDEO-1 signal input / looping out For FW Update...
SETUP MENU INPUT : Select an input source for main screen SETUP PICTURE LANGUAGE : Set to different language mode ▶ INPUT ◀ VIDEO1 SOUND MUTE : Turn on/off the sound ▶ LANGUAGE ◀ ENGLISH SCREEN SOUND MUTE ▶ ◀ BUTTON LOCK : Locking the button ▶...
Seite 7
CYCLE SETUP MENU CYCLE TIME : Adjust cycle time to displayed on CYCLE SETUP PICTURE the screen CYCLE TIME CYCLE : Selected mode keep change continuously ▶ CYCLE ◀ SCREEN ▶ VIDEO1 ◀ ◀ ▶ VIDEO2 ▶ S-VIDEO ◀ SETUP ▶...
Seite 8
VIDEOR E. Hartig GmbH eneo ® Exclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 • 63322 Rödermark, Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 • Fax +49 (0) 6074 / 888-100 Technical changes reserved www.videor.com...
Seite 9
QUICK MANUAL Betriebsanleitung 21.5" TFT LCD MONITOR VMC-22LED...
Seite 10
KEY BUTTON Hauptfunktionstasten OSD Key Function Aktiviert oder beendet das OSD-Menü Bewegung nach unten im OSD-Menü / Auswahl der Eingangsquelle Bewegung nach oben im OSD-Menü / automatische Anpassung der RGB-Quelle Zurück zum vorherigen Menüpunkt / Verringerung der Lautstärke Bestätigung der Auswahl im OSD-Menü / Erhöhung der Lautstärke Schaltet die Stromversorgung ein (ON) oder aus (OFF).
Seite 12
MODE SETTING INPUT VIDEO1 VIDEO2 S-VIDEO √ RGB PC HDMI 1 HDMI 2 ▼/▲:MOVE ▶:ENTER Die Eingänge können auf VIDEO1-, VIDEO2-, S-VIDEO-, RGB-PC-, DVI, HDMI1-, HDMI2- Modus eingestellt werden. PICTURE MENU Kontrast : Kontrast einstellen PICTURE PICTURE Helligkeit : Helligkeit einstellen CONTRAST Farbe : Farbe einstellen BRIGHTNESS...
Seite 13
SCREEN MENU SCAN-MODUS : Wählt die Bildschirmgröße SCREEN PICTURE des OSD-Menüs aus ▶ SCAN MODE ◀ FULL ▶ ◀ SCREEN PIP : Wählt PIP (Bild im Bild)- und PBP ▶ PIP INPUT ◀ VIDEO2 ▶ PIP SWAP (Bild neben Bild) ▶...
Seite 14
SETUP MENU EINGANG : Wählen Sie die Eingangsquelle aus SETUP PICTURE SPRACHE : Wählen OSD SPRACHE ▶ INPUT ◀ VIDEO1 LAUTSPRECHER STUMM : Wählen Sie AUS ▶ LANGUAGE ◀ ENGLISH SCREEN oder EIN aus SOUND MUTE ▶ ◀ ▶ BUTTON LOCK ◀...
Seite 15
CYCLE SETUP MENU Durchlauf-Zeitspanne : Bestimmt die Zeitspanne CYCLE SETUP PICTURE der Anzeige im Durchlauf-Modus CYCLE TIME Durchlauf : Wenn die Durchlauf-Funktion ▶ CYCLE ◀ SCREEN eingeschaltet ist, ändert sich die ausgewählte ▶ VIDEO1 ◀ Quelle nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne ◀...
Seite 16
Marke der VIDEOR E. Hartig eneo ® GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark, Deutschland Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 • Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 18
KEY BUTTON principal bouton de fonction OSD Key Function Activer et quitter l'OSD Sélectionner la source d'entrée, et déplacer le menu OSD Déplacer le menu OSD et de réglage automatique de la source RVB Diminuer le niveau de volume et de passer au menu précédent Augmenter le niveau de volume et sélectionner le menu OSD Mettez l'alimentation on ON ou OFF.
Seite 19
CONNECTION Entrée HDMI 1 Entrée DC 12V Entrée HDMI 2 Entrée Audio (Vidéo 1) Entrée VGA Entrée Audio (Vidéo 2) Entrée Audio PC Entrée/ Sortie Vidéo 1 Pour mise à jour du firmware Entrée/ Sortie Vidéo 2...
Seite 20
MODE SETTING INPUT VIDEO1 VIDEO2 S-VIDEO √ RGB PC HDMI 1 HDMI 2 ▼/▲:MOVE ▶:ENTER Les entrées peuvent être cofigurées à VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO, RVB PC, DVI, HDMI 1 et le mode HDMI 2 PICTURE MENU Constraste : Réglage du contraste de l'écran PICTURE PICTURE Luminosité...
Seite 21
SCREEN MENU MODE SCAN : Sélectionner la taille de l'écran SCREEN PICTURE principal ▶ SCAN MODE ◀ FULL ▶ PIP : Sélectionner le mode PIP et PBP ◀ SCREEN ▶ PIP INPUT ◀ VIDEO2 ▶ PIP SWAP ▶ SETUP PIP SIZE ◀...
Seite 22
SETUP MENU ENTRÉE : Sélectionner la source d'entrée SETUP PICTURE LANGUE : Sélectionner OSD LANGUE ▶ INPUT ◀ VIDEO1 MODE SILENCE : Sélectionner OFF ou ON ▶ LANGUAGE ◀ ENGLISH SCREEN SOUND MUTE ▶ ◀ BOUTON LOCK (bouton de verrouillage) : ▶...
Seite 23
CYCLE SETUP MENU Temps de cycle : Définit la durée d'affichage sur CYCLE SETUP PICTURE l'écran du cycle sur le mode CYCLE TIME Cycle : Si la fonction de boucle est activée, la source ▶ CYCLE ◀ SCREEN sélectionnée ne cesse de changer en permanence ▶...
Seite 24
VIDEOR E. Hartig eneo ® GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark, Allemagne Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 • Fax +49 (0) 6074 / 888-100 Nous nous réservons toutes modifications techniques...