Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive OWP 005
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive OWP 005
- Seite 1 *23059702_0317* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Ausgabe 03/2017 23059702/DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ........................ 4 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP .............. 5 Aufbau/Funktion...................... 5 Schaltplan (prinzipielle Darstellung)................ 8 Installation/Montage...................... 10 Hinweis zur Ölstandskontrolle.................. 13 Inbetriebnahme ...................... 14 Inspektion/Wartung ....................... 16 Betriebsstörung...................... 17 Zugelassene Schmierstoffe .................. 18 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise HINWEIS Für die Betriebsanleitung des Öl-Wasser-Kühlers gibt es Ergänzungen, die in diesem Zusatz beschrieben werden. Bitte verwenden Sie die hier angegebenen Ergänzun- gen. Dieses Dokument ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung! Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. -
Seite 5: Öl-Wasser-Kühler Bei Druckschmierung /Owp
Die folgenden Ausführungen gelten für Getriebe mit Druckschmierung. • Beachten Sie zusätzlich die Betriebsanleitung des Kühlanlagenherstellers. SEW-EURODRIVE verwendet 2 Arten von Öl-Wasser-Kühlern: • Für die Öl-Wasser-Kühlanlage OWP 005/015/025 wird ein Plattenwärmetauscher eingesetzt. • Für die Öl-Wasser-Kühlanlage OWP 10/20/30/40/50/60/70 wird ein Rohrbündel- wärmetauscher eingesetzt. - Seite 6 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Aufbau/Funktion 2.1.4 Funktion Für die einzelnen Komponenten sind folgende Steuerungshinweise zu beachten. Pumpe Der Antriebsmotor der Pumpe muss 10 s vor Getriebestart eingeschaltet werden und läuft während des Betriebs des Getriebes immer mit. Öl-Wasser-Kühler Die Kühlung des Getriebes erfolgt über einen Öl-Wasser-Kühler. •...
- Seite 7 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Aufbau/Funktion 2.1.5 Verriegelungsvorschrift Getriebefreigabe Getriebefreigabe, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: • Öldruck p > 0,5 bar (Anfahrüberbrückung von 10 s) • Öltemperatur T < 90 °C STOPP Getriebe/Warnung STOPP Getriebe/Warnung, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: • Öltemperatur T > 90 °C •...
-
Seite 8: Schaltplan (Prinzipielle Darstellung)
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Schaltplan (prinzipielle Darstellung) Schaltplan (prinzipielle Darstellung) Die Schaltbilder zeigen beispielhaft einen möglichen Aufbau der Steuerung für die Öl- versorgungsanlage. 2.2.1 Steuerstromkreis mit optionalem Temperaturschalter/NTB Not-Aus Option ϑ T2 öffnet bei p < 0.5 bar p > 0.5 bar >... - Seite 9 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Schaltplan (prinzipielle Darstellung) 2.2.3 Hauptstromkreis Signal von: Schütz K1, K2 Regelung Hauptmotor Option: Signal von Schütz K3 über Temperaturschalter Typ NTB (Öffner) bzw. Temperatursensor PT100 Warnung/abschalten Hauptmotor Pumpenmotor 19019930507 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
-
Seite 10: Installation/Montage
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Installation/Montage Installation/Montage HINWEIS Lesen Sie zuerst die Betriebsanleitung des Herstellers der Ölversorgungsanlage. 2.3.1 Hinweise zur Aufstellung und Anschluss Standardmäßig ist die Kühlanlage direkt am Getriebe angebaut. Optional kann die Kühlanlage als komplette Einheit auf Grundrahmen zur getrennten Aufstellung, jedoch ohne elektrische Verdrahtung und Verrohrung geliefert werden. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Installation/Montage 2.3.3 Elektrischer Anschluss Beachten Sie bei elektrischen Anschlüssen die länderspezifischen Vorschriften. Schließen Sie in der Standardausführung die folgenden Komponenten an: • Pumpenmotor • Temperaturschalter/Temperatursensor • Druckschalter • Wartungsanzeige des Ölfilters Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise. •... - Seite 12 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Installation/Montage 2.3.5 Kühlmedien HINWEIS • Beachten Sie, dass die Lebensdauer, der Wirkungsgrad und die Wartungsinter- valle des Wärmetauschers in hohem Maße von der Qualität und den Inhaltsstof- fen des Kühlmediums abhängen. • Beachten Sie, dass bei Verwendung von See- und Brackwasser Sondermaßnah- men erforderlich sind.
-
Seite 13: Hinweis Zur Ölstandskontrolle
Getriebe eingefüllt werden muss, entnehmen Sie der folgenden Tabelle. Die Angaben beruhen auf Standardquerschnitten der Rohrleitungen bei einer Lei- tungslänge der Saugleitung von 1,5 m und der Druckleitung von 2,5 m. Baugröße zusätzlicher Ölbedarf im Getriebe in l OWP 005 OWP 010 OWP 015 OWP 020 OWP 025... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Inbetriebnahme Inbetriebnahme 2.5.1 Hinweise ACHTUNG Durch unsachgemäße Inbetriebnahme kann das Getriebe oder die Ölversorgungs- anlage beschädigt werden. Mögliche Sachschäden. • Beachten Sie folgende Hinweise. • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Funktionsfähigkeit der Überwachungsein- richtungen. (Je nach Ausführung Druckschalter, Durchflusswächter, Temperatur- schalter/Temperatursensor, Wartungsanzeige etc.) •... -
Seite 15: Pumpe Entlüften
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Inbetriebnahme 2.5.2 Pumpe entlüften WARNUNG Gefahr durch austretendes und spritzendes Getriebeöl. Schwere Körperverletzungen. • Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille! • Führen Sie die Entlüftung der Pumpe sehr vorsichtig durch. Beachten Sie folgendes Vorgehen, wenn die Pumpe nach dem Anlaufen der Ölversor- gungsanlage nicht sofort Öl fördert: •... -
Seite 16: Inspektion/Wartung
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Inspektion/Wartung Inspektion/Wartung HINWEIS Lesen Sie zuerst die Betriebsanleitung des Herstellers der Ölversorgungsanlage. 2.6.1 Inspektions- und Wartungsintervalle Beachten Sie folgende Inspektions- und Wartungsintervalle. Zeitintervall Was ist zu tun? • Je nach Betriebsbedingun- • Zustand des Öl-Wasser-Kühlers prüfen, ggf. gen, spätestens alle 12 Mo- Filterelement austauschen nate... -
Seite 17: Betriebsstörung
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Betriebsstörung Betriebsstörung Störung Mögliche Ursache Maßnahme Ölpumpe saugt nicht an • Luft in den Leitungen • Saugleitung und Ölpumpe mit Öl befül- • Druckleitung beim Anfahren entlüften • zu wenig Öl im Getriebe • Ölstand im Getriebe überprüfen •... -
Seite 18: Zugelassene Schmierstoffe
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Zugelassene Schmierstoffe Zugelassene Schmierstoffe Dieses Kapitel beschreibt die zugelassenen Schmierstoffe und die zulässigen Tempe- raturen im Einsatz für die Industriegetriebe von SEW-EURODRIVE. HINWEIS • Maßgebend für die Viskosität und Ölsorte ist die von SEW-EURODRIVE auftrags- spezifisch ausgewählte Ölsorte (siehe Auftragsbestätigung und Typenschild). •... -
Seite 19: Erläuterung Zu Den Einzelnen Schmierstoffen
Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Zugelassene Schmierstoffe 2.8.2 Erläuterung zu den einzelnen Schmierstoffen SEW070040013 18014416413363467 Niedrigste Kaltstarttemperatur in °C bei Tauchschmierung* Niedrigste Kaltstarttemperatur in °C für Antriebe mit Pumpen bis zu einer max. Ölviskosität von 5000 cSt* Niedrigste Kaltstarttemperatur in °C für Antriebe mit Pumpen bis zu einer max. Ölviskosität von 2000 cSt* Handelsnamen Hersteller... - Seite 20 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Zugelassene Schmierstoffe 2.8.4 Schmierstofftabellen Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909427211 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 21 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Zugelassene Schmierstoffe Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909421835 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 22 Öl-Wasser-Kühler bei Druckschmierung /OWP Zugelassene Schmierstoffe Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909432587 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 28 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...