AEG S 56090 XN Benutzerhandbuch Seite 228

228
delle lampadine, utilizzarne una della stessa potenza e studiata
appositamente per essere usata all'interno di elettrodomestici.
Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes ir paredzētas
LV
izmantošanai vienīgi mājsaimniecības ierīcēs!
Tās nevar izmantot daļējai vai pilnīgai telpu apgaismošanai!
Ja spuldze ir jānomaina, lietojiet tādas pašas jaudas spuldzi, kas
paredzēta izmantošanai vienīgi mājsaimniecības ierīcēs.
Šiame prietaise naudojamos lemputės yra specialios, skirtos tik
LT
buitiniams prietaisams!
Jų negalima naudoti visiškam ar daliniam kambario apšvietimui!
Prireikus pakeisti lemputę naudokite tokio paties galingumo lemputę,
skirtą tik buitiniams prietaisams.
Lampi bil-bozoz użati f'dan l-apparat huma lampi speċjali magħżulin
MT
għal użu f'apparat tad-dar biss!
Ma jistgħux jintużaw għat-tidwil sħiħ jew parzjali ta' kamra f'dar!
Jekk ikun hemm bżonn li tinbidel lampa, uża waħda tal-istess saħħa u
li tkun imfassla speċifi kament għal apparat tad-dar biss.
Lyspærene som brukers i dette apparatet er spesielle pærer som
NO
bare skal brukes i husholdningsapparater!
De kan ikke brukes til delvis eller fullstendig opplysning av vanlige
rom!
Hvis du må bytte ut pæren, må du bruke en med samme effekt som
er spesielt laget for bruk i husholdningsapparater.
W oświetleniu urządzenia zastosowano specjalne żarówki
PL
przeznaczone wyłącznie do urządzeń domowych!
Nie można ich używać do pełnego ani miejscowego oświetlania
pomieszczeń!
Jeżeli konieczna będzie wymiana żarówki, należy wymienić ją na
żarówkę o takiej samej mocy i tylko przeznaczoną wyłącznie do
urządzeń domowych.
As lâmpadas utilizadas neste aparelho são lâmpadas especiais
PT
seleccionadas apenas para electrodomésticos!
Não podem ser utilizadas para a iluminação total ou parcial de uma
divisão doméstica!
Se for necessário substituir uma lâmpada, utilize uma da mesma
potência e especifi camente concebida apenas para