AEG S 56090 XN Benutzerhandbuch Seite 227

Tässä laitteessa olevat polttimot ovat erityisesti kodinkoneita varten
FI
suunniteltuja erikoispolttimoita!
Niitä ei voida käyttää huonevalaisimissa!
Vaihda polttimot tarvittaessa saman teholuokituksen omaaviin
kodinkoneita varten tarkoitettuihin polttimoihin.
Les ampoules utilisées dans cet appareil sont spéciales et dédiées
FR
uniquement à un usage avec des appareils ménagers.
Elles ne peuvent pas être employées pour éclairer une habitation!
Utilisez une ampoule de puissance similaire et spécifi quement
conçue pour les appareils ménagers pour remplacer celle usagée.
Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind Speziallampen, die nur für
DE
Haushaltsgeräte geeignet sind!
Zur vollständigen oder teilweisen Beleuchtung von Zimmern in
Privatgebäuden können sie nicht verwendet werden.
Falls ein Leuchtmittel ausgewechselt werden muss, setzen Sie eine
Lampe mit derselben Leistung ein, die speziell für Haushaltsgeräte
vorgesehen ist.
Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι
EL
ειδικοί λαμπτήρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές
συσκευές!
Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον πλήρη ή μερικό φωτισμό
ενός δωματίου!
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί ο λαμπτήρας,
χρησιμοποιήστε έναν ίδιας ισχύος που έχει σχεδιαστεί για χρήση
μόνο σε οικιακές συσκευές.
Az ebben a készülékben működő izzók kizárólag háztartási
HU
eszközökhöz kifejlesztett fényforrások!
Nem szabad helyiségek teljes vagy részleges megvilágítására
használni!
Ha a lámpa cseréje szükségessé válik, az eredetivel azonos
teljesítményű és műszaki paraméterekkel rendelkező, háztartási
készülékekhez tervezett izzót használjon.
Le lampadine utilizzate in questo dispositivo sono lampade speciali
IT
selezionate per essere usate unicamente per elettrodomestici!
Non possono essere utilizzate per l'illuminazione completa o parziale
di stanze della propria abitazione!
Nel caso in cui sia necessario provvedere alla sostituzione di una
227