Virax Val 95 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
39, quai de Marne
51 206 EPERNAY
France
FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur
EN – Find the list of our dealers on
www.virax.com
IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su
ES - Encuentra el listado de distribuidores en
PT - Encontre a lista de nossos revendedores
NL - Vind de lijst van onze resellers
www.virax.com
EL - Συμβουλευτείτε τη λίστα των διανομέων μας στο
PL - Listę naszych dystrybutorów znajdziecie na
DE - Eine aktuelle Liste unserer Handelspartner finden Sie unter
CS - Seznam našich prodejců najdete na
RU - Список дилеров вы можете найти на сайте
TR - Distribütör' lerimizin listesini,
www.virax.com
- www.virax.com
ﻋﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
web sitemizden bulabilirsiniz
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ
VAL 95
Déboucheur à section de câble
Pipe Cleaner – Gebrauchsanleitung
Desatascador – Struratore – Desentupidor
293102 (Ø 16 mm)
293103 (Ø 22 mm)
Juillet 2004
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virax Val 95
Inhaltszusammenfassung für Virax Val 95
- Seite 1 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Notice d'utilisation _________________________________ 2 Instruction for use ________________________________ 12 Gebrauchsanleitung ______________________________ 22 Manual de utilización _____________________________ 32 Manual d'istruzioni _______________________________ 42 Manual de utilizaçaõ ______________________________ 52... -
Seite 23: Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung Der Rohrreiniger Val 95 Wir danken Ihnen für den Kauf des Rohrreinigers mit zusammensteckbaren Spiralen Val 95 und für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Virax, einer der Hauptakteure in Herstellung und Vertrieb von Werkzeug für den Sanitärbereich, die Klimatechnik und die Dachdeckerei, begleitet Sie bei Ihrer täglichen... - Seite 24 Inhalt Sicherheitsvorschriften ___________________________ 24 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ........24 Spezifische Sicherheitsvorschriften ........25 Beschreibung des Rohrreinigers Val 95 ______________ 26 Schema und Beschrieb des Rohrreinigers Val 95 ....26 Werkzeuge des Val 95............26 Aufbau des Val 95 ..............27 Inbetriebnahme __________________________________ 28 Allgemeiner Einsatz ............28 Einstellung des Abstands der Backen des Antriebsdorns ..29...
-
Seite 25: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Diese Anleitung lesen und aufbewahren. Um das Risiko der elektrischen Entladung, der Verletzungen und des Brandausbruchs beim Einsatz Elektrowerkzeugen vermindern, sind folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Wahl des Werkzeugs Das geeignete Werkzeug verwenden. Zur Ausführung schwerer Arbeiten keine anpassbaren Werkzeuge oder Vorrichtungen mit zu schwacher Leistung verwenden. -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen Am Arbeitsplatz
Darauf achten, dass der Arbeitsplatz gut beleuchtet ist. Spezifische Sicherheitsvorschriften Val 95 Der Val 95 wurde so entwickelt, dass die Operatoren keine Schwierigkeiten haben, wenn sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen genauestens befolgen. Sich vergewissern, dass das Gerät richtig mit Erdung angeschlossen ist. Im Zweifelsfall Anschließen... -
Seite 27: Beschreibung Des Rohrreinigers Val 95
Beschreibung des Rohrreinigers Val 95 Schema und Beschrieb des Rohrreinigers Val 95 Bezeichnung der Teile Fürhrrungschlauch 1"3/4 Schalthebel Einschalter und Umschalter Werkzeughalter Stromkabel Spiralenkorb Werkzeuge des Val 95 Für Spirale Ø 16 mm Für Spirale Ø 22 mm Nr.° Bezeichnung der Werkzeuge Ref. -
Seite 28: Aufbau Des Val 95
Aufbau des Val 95 Ref. des Ref. des Val 95 für Ø Komponenten Aufbaus Komponenten Spirale Ø 16 mm x 6 293111 Schaufelkopf (Ø 38 mm) 293116 16 mm Fettausreiber 293114 293102 (5/8 ") Keulenbohrer 293113 Spiralbohrer 293115 Spiraltrennstift 293118 Spirale Ø... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Allgemeiner Einsatz Tabelle Einsatz der Spiralen Spirale Ø Rohr Anwendung Max. Strecke m Ref. Ø 5/8" 1"1/4 bis 3" Vom Dach ausgehende Fallrohre 37,5 293111 (16mm) (30 bis 75 mm) und kleine Abflussrohre 2" bis 4" 7/8" Abflussrohre mittlere und lange (50 bis 100 293112 (22 mm) -
Seite 30: Einstellung Des Abstands Der Backen Des Antriebsdorns
Einstellung des Abstands der Backen des Antriebsdorns Backe Backe Konus des Dorns Die Einstellung der Backen gestattet es, den Rohrreiniger an den Durchmesser der benutzten Spiralen anzupassen. Der Dorn besitzt zwei Positionen für die Spannbacken, eine für die Spirale von 16 mm (5/8") und eine für die von 22 mm (7/8"). -
Seite 31: Einsatz Für Spiralen Mit Ø 16 Mm (5/8") Und 22 Mm (7/8")
Einsatz für Spiralen mit Ø 16 mm (5/8") und 22 mm (7/8"). Maschine ca 60 cm von der Öffnung des Rohres abstellen. Wenn es nicht möglich ist, heranzugehen, Spirale durch Metallrohr schieben, Hinundherschlagen der Spirale zu vermeiden. Hinteres Führungsrohr mit Hilfe der Rändelschraube befestigen. Spirale mit Anschlussstecker vorn durch das Führungsrohr einschieben, in die Vorderseite der Maschine gleiten lassen. -
Seite 32: Wartung
Wenn dies abgeschlossen ist, Schraube wieder einsetzen, um den Verlust der Backen zu vermeiden. Abdeckung wieder anordnen und Feststellknopf aufschrauben. Wenn der Vorgang beendet ist, Anschlagschraube wieder einsetzen, um den Verlust der Backen zu vermeiden. Garantie Der Rohrreiniger Val 95 hat eine Garantie von 2 Jahren, mit Ausnahme der Verschleißteile.