Team RC 5 Bedienungsanleitung Seite 4

Fax +32 2 359 95 50

SP
1. Capuchón de la tapa de la batidora
2. Tapa de la batidora
3. Vaso de la batidora
4. Punto de conexión de la batidora
5. Botón "pulse"
6. Selector encendido/apagado y de
velocidad
7. Bloque motor
8. Punto de funcionamiento del
interruptor
9. Eje
10. Vaso del robot
11. Tapa con tubo de llenado
12. Empujador/vaso doseador
13. Cuchilla de rallar
14. Cuchilla de cortar
15. Suporte de las cuchillas 13 y 14
16. Misturador
17. Cuchilla picadora
18. Suporte de 16 y 17
19. Espátula
20. Tapa de seguridad
21. Piña del exprimidor de cítricos
22. Filtro del exprimidor de cítricos
P
1. Tampo da tampa do copo
liquidificador
2. Tampa do copo liquidificador
3. Copo liquidificador
4. Ponto de conexão do copo
liquidificador
5. Botão "pulse" da função "turbo"
6. Selector ligar / desligar e velocidades
7. Bloco do motor
8. Ponto de funcionamento do interruptor
9. Eixo
10. Taça do robot
11. Tampa com tubo para enchimento
12. Calçador / doseador
13. Lâmina de rapar
14. Lâmina de cortar
15. Suporte das lâminas 13 e 14
16. Misturador
17. Lâmina da picadora
18. Suporte dos 16 e 17
19. Espátula
20. Tampa de segurança
21. Cone do espremedor
22. Filtro do espremedor
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language
integrity.
I
1. Tappo del coperchio del frullatore
2. Coperchio del frullatore
3. Bicchiere del frullatore
4. Sistema d'aggancio del frullatore
5. Pulsante "pulse"
6. Selettore acceso/spento e di velocità
7. Base motore
8. Sistema d'innesto del recipiente
9. Perno
10. Recipiente del robot
11. Coperchio con invito
12. Mortaio comprimi cibo / misurino
13. Lama per grattugiare
14. Lama per affettare
15. Supporto per le lame 13 e 14
16. Mescolatore
17. Coltello tritatutto
18. Supporto di 16 e 17
19. Spatola
20. Coperchio di sicurezza
21. Spremiagrumi
22. Filtro dello spremiagrumi
RO
1. Capsula de la capacul blenderului
2. Capacul blenderului
3. Cana blender
4. Microîntrerupător conectare blender
5. Buton funcţie puls (intermitent)
6. Intrerupator pornirt/oprirt şi viteze
7. Bloc motor
8. Microîntrerupator conectare bol (vas)
9. Ax motor
10. Bol robot
11. Capac cu orificiu pentru alimente
12. Tub de masurare si impingere alimente
13. Lamă pentru ras
14. Lamă pentru feliat
15. Suport pentru lamele 13 şi 14
16. Lamă pentru amestecare/frământare
17. Lamă pentru tăiere
18. Suport pentru lamele16 şi 17
19. Spatulă
20. Capac acoperire de siguranţă blender
21. Con stoarcere citrice
22. Sită stoarcere citrice
4
Assembly page 4/64
TEAM RC 5 - 091211