Team RC 5 Bedienungsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Kappe des Blenderdeckels
2. Deckel des Blenders
3. Blenderkanne
4. Anschlusspunkt des Blenders
5. Impulsschaltung
6. EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter
7. Motoreinheit
8. Betriebsanschlusspunkt
9. Achse
10. Arbeitsschüssel
11. Deckel mit Füllöffnung
12. Stopfer / Messbecher
13. Raspelklinge
14. Schneideklinge
15. Halter für die Klingen 13 und 14
16. Rühraufsatz
17. Schnellzerhacker
18. Halter für 16 und 17
19. Spatel
20. Schutzdeckel
21. Presskegel
22. Fruchtfleischsieb
GB
1. Cap of the blender's lid
2. Lid of the blender
3. Blender jug
4. Switch connector of the blender
5. Pulse button
6. On/off & speed switch
7. Motor unit
8. Switch connector
9. Shaft
10. Processor bowl
11. Lid with feeding tube
12. Pusher / measuring cup
13. Grating blade
14. Slicing blade
15. Blade support for 13 and 14
16. Whisking blade
17. Chopping blade
18. Blade support for 16 and 17
19. Spatula
20. Safety cover
21. Press cone
22. Strainer
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The pages
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5
mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page
numbering. Keep the language integrity.
FR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Bol du robot
11. Couvercle avec tube de remplissage
12. Poussoir / bol doseur
13. Lame à râper
14. Lame à trancher
15. Support des lames 13 et 14
16. Mélangeur
17. Couteau hachoir
18. Support de 16 et 17
19. Spatule
20. Couvercle de sécurité
21. Cône du presse-agrumes
22. Filtre du presse-agrumes
NL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Mengkom
11. Deksel met vulbuis
12. Stopper / maatbeker
13. Mes voor het raspen
14. Mes voor het in plakjes snijden
15. Houder van de messen 13 en 14
16. Roeraccessoire
17. Hakmes
18. Houder voor 16 en 17
19. Spatel
20. Beveiligingsdeksel
21. Perskegel
22. Vruchtvleesfilter
3
Assembly page 3/64
Capuchon du couvercle du blender
Couvercle du blender
Bol blender
Point de connexion du blender
Bouton pulse
Sélecteur marche/arrêt et de vitesses
Bloc moteur
Point d'enclenchement de l'interrupteur
Axe
Stopsel van het deksel van de blender
Deksel van de blender
Schenkkan van de blender
Aansluitingspunt van de blender
Pulse-knop
Aan/uit- en snelheidsknop
Motorblok
Aansluitingspunt van de microschakelaar
Aandrijfas
TEAM RC 5 - 091211