Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. RUGGEDCOM RX1501
  6. Installationshandbuch
Siemens RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch

Siemens RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RUGGEDCOM RX1501:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RUGGEDCOM RX1501
Installationshandbuch
07/2018
RC1054-DE-09
Vorwort
Einleitung
Installieren des Geräts
Gerätemanagement
Module
Technische Daten
Zertifizierung
1
2
3
4
5
6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens RUGGEDCOM RX1501

Inhaltszusammenfassung für Siemens RUGGEDCOM RX1501

  • Seite 1 Vorwort Einleitung Installieren des Geräts RUGGEDCOM RX1501 Gerätemanagement Module Technische Daten Installationshandbuch Zertifizierung 07/2018 RC1054-DE-09...
  • Seite 1 Vorwort Einleitung Installieren des Geräts RUGGEDCOM RX1501 Gerätemanagement Module Technische Daten Installationshandbuch Zertifizierung 07/2018 RC1054-DE-09...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Informationen hierzu finden Sie unter https://support.automation.siemens.com. Gewährleistung Siemens gewährt eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum auf das Produkt unter der Bedingung, dass das Produkt während der Garantiedauer zu Wartungszwecken an unser Werk zurückgesandt wird. Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile.

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Informationen hierzu finden Sie unter https://support.automation.siemens.com. Gewährleistung Siemens gewährt eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum auf das Produkt unter der Bedingung, dass das Produkt während der Garantiedauer zu Wartungszwecken an unser Werk zurückgesandt wird. Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile.

  • Seite 3: Kontakt Siemens

    RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch Kontakt Siemens Adresse Telefon E-Mail Siemens Canada Ltd Gebührenfrei: + 1 888 264 0006 ruggedcom.info.i-ia@siemens.com Industry Sector Tel: +1 905 856 5288 Internet 300 Applewood Crescent Fax: +1 905 856 1995 Concord, Ontario https://www.siemens.com/ruggedcom Kanada L4K 5C7...

  • Seite 3: Kontakt Siemens

    RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch Kontakt Siemens Adresse Telefon E-Mail Siemens Canada Ltd Gebührenfrei: + 1 888 264 0006 ruggedcom.info.i-ia@siemens.com Industry Sector Tel: +1 905 856 5288 Internet 300 Applewood Crescent Fax: +1 905 856 1995 Concord, Ontario https://www.siemens.com/ruggedcom Kanada L4K 5C7...
  • Seite 4 RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch...
  • Seite 4 RUGGEDCOM RX1501 Installationshandbuch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    RUGGEDCOM RX1501   Installationshandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................Warnhinweise ........................... vii Zugehörige Dokumente ........................viii Zugang zur Dokumentation ........................ viii Schulung ............................viii Kundensupport ..........................viii Kapitel 1 Einleitung ......................1.1  Funktionale Highlights ........................1 1.2  Beschreibung ..........................2 1.3  Erforderliche Werkzeuge und Materialien ..................3 1.4  Außerbetriebnahme und Entsorgung ....................

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    RUGGEDCOM RX1501   Installationshandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................Warnhinweise ........................... vii Zugehörige Dokumente ........................viii Zugang zur Dokumentation ........................ viii Schulung ............................viii Kundensupport ..........................viii Kapitel 1 Einleitung ......................1.1  Funktionale Highlights ........................1 1.2  Beschreibung ..........................2 1.3  Erforderliche Werkzeuge und Materialien ..................3 1.4  Außerbetriebnahme und Entsorgung ....................
  • Seite 6   RUGGEDCOM RX1501 Inhaltsverzeichnis Installationshandbuch Kapitel 4 Module ......................4.1  Verfügbare Module ........................22 4.2  Installieren/Entfernen von Line-Modulen ..................30 4.3  Installieren/Entfernen von Stromversorgungsmodulen ..............32 Kapitel 5 Technische Daten ................... 5.1  Technische Daten der Stromversorgung ..................35 5.2  Fehlersicheres Relais – Technische Daten ..................36 5.3  Betriebsumgebung ........................
  • Seite 6   RUGGEDCOM RX1501 Inhaltsverzeichnis Installationshandbuch Kapitel 4 Module ......................4.1  Verfügbare Module ........................22 4.2  Installieren/Entfernen von Line-Modulen ..................30 4.3  Installieren/Entfernen von Stromversorgungsmodulen ..............32 Kapitel 5 Technische Daten ................... 5.1  Technische Daten der Stromversorgung ..................35 5.2  Fehlersicheres Relais – Technische Daten ..................36 5.3  Betriebsumgebung ........................

  • Seite 7: Vorwort

    Installationshandbuch Vorwort Vorwort Dieses Benutzerhandbuch beschreibt den RUGGEDCOM RUGGEDCOM RX1501. Es beschreibt die Hauptmerkmale des Geräts, seine Installation, Inbetriebnahme und wichtigen technischen Daten. Das Handbuch richtet sich an technisches Netzwerkpersonal, das für die Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung des Geräts verantwortlich ist. Seine Verwendung ist auch für Netzwerk- und Systemplaner, Systemprogrammierer und Leitungstechniker empfohlen.

  • Seite 7: Vorwort

    Installationshandbuch Vorwort Vorwort Dieses Benutzerhandbuch beschreibt den RUGGEDCOM RUGGEDCOM RX1501. Es beschreibt die Hauptmerkmale des Geräts, seine Installation, Inbetriebnahme und wichtigen technischen Daten. Das Handbuch richtet sich an technisches Netzwerkpersonal, das für die Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung des Geräts verantwortlich ist. Seine Verwendung ist auch für Netzwerk- und Systemplaner, Systemprogrammierer und Leitungstechniker empfohlen.

  • Seite 8: Zugehörige Dokumente

    Siemens-Vertriebspartner. Kundensupport Der Kundensupport ist für alle Kunden von Siemens rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar. Für technischen Support oder allgemeine Informationen wenden Sie sich auf einem der folgenden Wege an den...

  • Seite 8: Zugehörige Dokumente

    Siemens-Vertriebspartner. Kundensupport Der Kundensupport ist für alle Kunden von Siemens rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar. Für technischen Support oder allgemeine Informationen wenden Sie sich auf einem der folgenden Wege an den...
  • Seite 9 Installationshandbuch Vorwort Mobilgeräte-App Installieren Sie die Industry Online Support App der Siemens AG auf jedem Gerät mit Android-, Apple iOS- oder Windows-Betriebssystem. Mit dieser App können Sie: • auf die umfangreiche Bibliothek der Support-Dokumentation, einschließlich FAQs und Handbücher, von Siemens zugreifen, •...
  • Seite 9 Installationshandbuch Vorwort Mobilgeräte-App Installieren Sie die Industry Online Support App der Siemens AG auf jedem Gerät mit Android-, Apple iOS- oder Windows-Betriebssystem. Mit dieser App können Sie: • auf die umfangreiche Bibliothek der Support-Dokumentation, einschließlich FAQs und Handbücher, von Siemens zugreifen, •...
  • Seite 10   RUGGEDCOM RX1501 Vorwort Installationshandbuch Kundensupport...
  • Seite 10   RUGGEDCOM RX1501 Vorwort Installationshandbuch Kundensupport...

  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung Einleitung Der RUGGEDCOM RUGGEDCOM RX1501 ist ein kosteneffizienter, robuster Switch und Router für Layer 3. Die modulare und im Feld austauschbare Plattform des RUGGEDCOM RX1501 kann ausgerüstet werden mit WAN, seriellen und Ethernet-Optionen und ist somit hervorragend für Stromerzeugungs-, Industrie- und Verkehrssteuerungsanlagen geeignet.

  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung Einleitung Der RUGGEDCOM RUGGEDCOM RX1501 ist ein kosteneffizienter, robuster Switch und Router für Layer 3. Die modulare und im Feld austauschbare Plattform des RUGGEDCOM RX1501 kann ausgerüstet werden mit WAN, seriellen und Ethernet-Optionen und ist somit hervorragend für Stromerzeugungs-, Industrie- und Verkehrssteuerungsanlagen geeignet.

  • Seite 12: Beschreibung

    Installationshandbuch Abschnitt 1.2 Beschreibung Der RUGGEDCOM RX1501 verfügt auf dem Frontbedienfeld über eine Reihe von Ports, Steuerelementen und Anzeige-LEDs, die zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts sowie zur Fehlerbehebung dienen. Abbildung 1: RUGGEDCOM RX1501 1. Verwaltungsport    2. Serieller Konsolenport RS-232 (DB9)    3. USB-Port    4. Portstatus-LEDs    5. Netzstatus-LEDs    6. Alarmanzeige-LED   ...

  • Seite 12: Beschreibung

    Installationshandbuch Abschnitt 1.2 Beschreibung Der RUGGEDCOM RX1501 verfügt auf dem Frontbedienfeld über eine Reihe von Ports, Steuerelementen und Anzeige-LEDs, die zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts sowie zur Fehlerbehebung dienen. Abbildung 1: RUGGEDCOM RX1501 1. Verwaltungsport    2. Serieller Konsolenport RS-232 (DB9)    3. USB-Port    4. Portstatus-LEDs    5. Netzstatus-LEDs    6. Alarmanzeige-LED   ...

  • Seite 13: Erforderliche Werkzeuge Und Materialien

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 1 Installationshandbuch Einleitung Abschnitt 1.3 Erforderliche Werkzeuge und Materialien Die folgenden Werkzeuge und Materialien sind für die Installation des RUGGEDCOM RX1501 erforderlich: Werkzeuge/Materialien Zweck Wechselstrom-/Gleichstromkabel (16 AWG) Zum Anschließen der Stromversorgung an das Gerät. Blitzschutz Zum Schutz des Geräts vor gefährlichen Stromschlägen.

  • Seite 13: Erforderliche Werkzeuge Und Materialien

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 1 Installationshandbuch Einleitung Abschnitt 1.3 Erforderliche Werkzeuge und Materialien Die folgenden Werkzeuge und Materialien sind für die Installation des RUGGEDCOM RX1501 erforderlich: Werkzeuge/Materialien Zweck Wechselstrom-/Gleichstromkabel (16 AWG) Zum Anschließen der Stromversorgung an das Gerät. Blitzschutz Zum Schutz des Geräts vor gefährlichen Stromschlägen.

  • Seite 14: Empfehlungen Zur Verkabelung

    Kommunikationsfehler oder Unterbrechungen auftreten können, die Wiederherstellung jedoch automatisch erfolgt. Siemens empfiehlt ebenfalls nicht die Verwendung von in Kupfer ausgeführten Ethernet-Ports zur Anbindung von Geräten im Feld über Entfernungen, durch die bei Fehlerzuständen zwischen Leitung und Erde starke Erhöhungen des Erdpotentials (über 2500 V) auftreten könnten.

  • Seite 14: Empfehlungen Zur Verkabelung

    Kommunikationsfehler oder Unterbrechungen auftreten können, die Wiederherstellung jedoch automatisch erfolgt. Siemens empfiehlt ebenfalls nicht die Verwendung von in Kupfer ausgeführten Ethernet-Ports zur Anbindung von Geräten im Feld über Entfernungen, durch die bei Fehlerzuständen zwischen Leitung und Erde starke Erhöhungen des Erdpotentials (über 2500 V) auftreten könnten.
  • Seite 15 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 1 Installationshandbuch Einleitung Bei der Verlegung von Kupferkabeln in Umgebungen mit starken elektrischen Störquellen beachten Sie folgende Empfehlungen: • Die Leitungsstrecken von Datenkabeln sollten so kurz wie möglich, d. h. nach Möglichkeit maximal 3 m (10 ft) lang sein. Kupferdatenkabel sollten nicht für die Datenübertragung zwischen Gebäuden verwendet werden.
  • Seite 15 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 1 Installationshandbuch Einleitung Bei der Verlegung von Kupferkabeln in Umgebungen mit starken elektrischen Störquellen beachten Sie folgende Empfehlungen: • Die Leitungsstrecken von Datenkabeln sollten so kurz wie möglich, d. h. nach Möglichkeit maximal 3 m (10 ft) lang sein. Kupferdatenkabel sollten nicht für die Datenübertragung zwischen Gebäuden verwendet werden.
  • Seite 16 Kapitel 1 RUGGEDCOM RX1501 Einleitung Installationshandbuch Verkabelungsempfehlungen für Gigabit-Ethernet 1000Base-TX...
  • Seite 16 Kapitel 1 RUGGEDCOM RX1501 Einleitung Installationshandbuch Verkabelungsempfehlungen für Gigabit-Ethernet 1000Base-TX...

  • Seite 17: Installieren Des Geräts

    Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile. Die Gewährleistung erlischt, sobald Wartungsmaßnahmen von unbefugtem Personal ausgeführt werden. Von Siemens Canada Ltd nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen können zu ungültigen Spezifikationen, Prüfergebnissen und behördlichen Zulassungen führen, und die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb dieses Geräts kann erlöschen.

  • Seite 17: Installieren Des Geräts

    Dieses Produkt enthält keine vom Anwender instandsetzbaren Teile. Die Gewährleistung erlischt, sobald Wartungsmaßnahmen von unbefugtem Personal ausgeführt werden. Von Siemens Canada Ltd nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen können zu ungültigen Spezifikationen, Prüfergebnissen und behördlichen Zulassungen führen, und die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb dieses Geräts kann erlöschen.

  • Seite 18: Allgemeines Vorgehen

    Prüfen Sie die Packung vor dem Öffnen auf Beschädigung. Unterziehen Sie jedes Einzelteil in der Packung einer Sichtprüfung auf mechanische Beschädigung. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. WICHTIG! Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, benachrichtigen Sie Siemens. Allgemeines Vorgehen...

  • Seite 18: Allgemeines Vorgehen

    Prüfen Sie die Packung vor dem Öffnen auf Beschädigung. Unterziehen Sie jedes Einzelteil in der Packung einer Sichtprüfung auf mechanische Beschädigung. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. WICHTIG! Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, benachrichtigen Sie Siemens. Allgemeines Vorgehen...

  • Seite 19: Montage Des Geräts

    Abschnitt 2.3 Montage des Geräts Der RUGGEDCOM RX1501 ist auf höchste Montage- und Anzeigeflexibilität ausgelegt. Das Gerät kann mit Adaptern ausgestattet werden, so dass eine Montage in einem 48 cm (19 in) Baugruppenträger, auf einer Hutschiene (35 mm / 1,4 in) oder direkt auf einem Panel möglich ist.

  • Seite 19: Montage Des Geräts

    Abschnitt 2.3 Montage des Geräts Der RUGGEDCOM RX1501 ist auf höchste Montage- und Anzeigeflexibilität ausgelegt. Das Gerät kann mit Adaptern ausgestattet werden, so dass eine Montage in einem 48 cm (19 in) Baugruppenträger, auf einer Hutschiene (35 mm / 1,4 in) oder direkt auf einem Panel möglich ist.

  • Seite 20: Montieren Des Geräts Auf Einer Hutschiene

    Abschnitt 2.3.2 Montieren des Geräts auf einer Hutschiene Für die Montage auf einer Hutschiene kann der RUGGEDCOM RX1501 mit Panel-/Hutschienenadaptern ausgestattet werden, die auf jeder Seite des Gehäuses vorinstalliert werden. Mit Hilfe der Adapter kann das Gerät auf eine Standardhutschiene (35 mm [1.4 in]) geschoben werden.

  • Seite 20: Montieren Des Geräts Auf Einer Hutschiene

    Abschnitt 2.3.2 Montieren des Geräts auf einer Hutschiene Für die Montage auf einer Hutschiene kann der RUGGEDCOM RX1501 mit Panel-/Hutschienenadaptern ausgestattet werden, die auf jeder Seite des Gehäuses vorinstalliert werden. Mit Hilfe der Adapter kann das Gerät auf eine Standardhutschiene (35 mm [1.4 in]) geschoben werden.

  • Seite 21: Montieren Des Geräts Auf Einem Panel

    Abschnitt 2.3.3 Montieren des Geräts auf einem Panel Für die Montage an einem Panel kann der RUGGEDCOM RX1501 mit Panel-/Hutschienenadaptern ausgestattet werden, die auf jeder Seite des Gehäuses vorinstalliert werden. Mit Hilfe der Adapter kann das Gerät mit Schrauben an einem Panel befestigt werden.

  • Seite 21: Montieren Des Geräts Auf Einem Panel

    Abschnitt 2.3.3 Montieren des Geräts auf einem Panel Für die Montage an einem Panel kann der RUGGEDCOM RX1501 mit Panel-/Hutschienenadaptern ausgestattet werden, die auf jeder Seite des Gehäuses vorinstalliert werden. Mit Hilfe der Adapter kann das Gerät mit Schrauben an einem Panel befestigt werden.

  • Seite 22: Anschließen Des Fehlersicheren Alarmrelais

    Die Steuerung des Ausgangs des fehlersicheren Relais ist über ROX II konfigurierbar. Ein häufiger Einsatzzweck dieses Relais ist die Signalisierung eines Alarms bei Stromausfall. Weitere Informationen finden Sie im ROX II-Benutzerhandbuch für den RUGGEDCOM RX1501. Die folgende Abbildung zeigt die korrekten Relaisanschlüsse.

  • Seite 22: Anschließen Des Fehlersicheren Alarmrelais

    Die Steuerung des Ausgangs des fehlersicheren Relais ist über ROX II konfigurierbar. Ein häufiger Einsatzzweck dieses Relais ist die Signalisierung eines Alarms bei Stromausfall. Weitere Informationen finden Sie im ROX II-Benutzerhandbuch für den RUGGEDCOM RX1501. Die folgende Abbildung zeigt die korrekten Relaisanschlüsse.

  • Seite 23: Anschluss An Die Netzspannung

    1. Schließerkontakt    2. Wechslerkontakt    3. Öffnerkontakt Abschnitt 2.5 Anschluss an die Netzspannung Der RUGGEDCOM RX1501 unterstützt ein einfaches Stromversorgungsmodul mit hoher Wechselspannung, hoher Gleichspannung oder geringer Gleichspannung. Die Stromversorgungsmodule besitzen eine steckbare Reihenklemme. Verwenden Sie Ringkabelschuhe Nr. 6 für sichere, zuverlässige Verbindungen bei erheblicher Stoß- oder Schwingungsbelastung.

  • Seite 23: Anschluss An Die Netzspannung

    1. Schließerkontakt    2. Wechslerkontakt    3. Öffnerkontakt Abschnitt 2.5 Anschluss an die Netzspannung Der RUGGEDCOM RX1501 unterstützt ein einfaches Stromversorgungsmodul mit hoher Wechselspannung, hoher Gleichspannung oder geringer Gleichspannung. Die Stromversorgungsmodule besitzen eine steckbare Reihenklemme. Verwenden Sie Ringkabelschuhe Nr. 6 für sichere, zuverlässige Verbindungen bei erheblicher Stoß- oder Schwingungsbelastung.

  • Seite 24: Anschließen Der Hochleistungs-Spannungsversorgung Ac/Dc

    Kapitel 2 RUGGEDCOM RX1501 Installieren des Geräts Installationshandbuch Abschnitt 2.5.1 Anschließen der Hochleistungs-Spannungsversorgung AC/DC Gehen Sie wie folgt vor, um eine Hochleistungs-Spannungsversorgung an das Gerät anzuschließen: ACHTUNG! Elektrische Gefahr – Gefahr von Sachschäden. Schließen Sie keine Wechselspannungskabel an die Reihenklemme eines 12-, 24- oder 48-V-Netzteils an. Das kann zu Schäden an der Stromversorgung führen.

  • Seite 24: Anschließen Der Hochleistungs-Spannungsversorgung Ac/Dc

    Kapitel 2 RUGGEDCOM RX1501 Installieren des Geräts Installationshandbuch Abschnitt 2.5.1 Anschließen der Hochleistungs-Spannungsversorgung AC/DC Gehen Sie wie folgt vor, um eine Hochleistungs-Spannungsversorgung an das Gerät anzuschließen: ACHTUNG! Elektrische Gefahr – Gefahr von Sachschäden. Schließen Sie keine Wechselspannungskabel an die Reihenklemme eines 12-, 24- oder 48-V-Netzteils an. Das kann zu Schäden an der Stromversorgung führen.

  • Seite 25: Anschließen Der Dc-Niederspannungsversorgung

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 2 Installationshandbuch Installieren des Geräts Abbildung 7: Gehäusemasseanschluss 1. Schraube Nr. 10-32    2. Ringöse Nr. 10 Befestigen Sie die Sicherheitsabdeckung über der Reihenklemme. Abschnitt 2.5.2 Anschließen der DC-Niederspannungsversorgung Gehen Sie zum Anschließen einer DC-Kleinspannungsversorgung an das Gerät wie folgt vor: ACHTUNG! Elektrische Gefahr –...

  • Seite 25: Anschließen Der Dc-Niederspannungsversorgung

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 2 Installationshandbuch Installieren des Geräts Abbildung 7: Gehäusemasseanschluss 1. Schraube Nr. 10-32    2. Ringöse Nr. 10 Befestigen Sie die Sicherheitsabdeckung über der Reihenklemme. Abschnitt 2.5.2 Anschließen der DC-Niederspannungsversorgung Gehen Sie zum Anschließen einer DC-Kleinspannungsversorgung an das Gerät wie folgt vor: ACHTUNG! Elektrische Gefahr –...
  • Seite 26 Kapitel 2 RUGGEDCOM RX1501 Installieren des Geräts Installationshandbuch Abbildung 8: Verdrahtung der DC-Reihenklemme – Steckbare Reihenklemme für 12-, 24- und 48-V- Stromversorgungen 1. Reihenklemme mit 3 Anschlüssen    2. Plusklemme (+)    3. Minusklemme (-)    4. Erdungsklemme Verbinden Sie den Plusdraht der Spannungsquelle mit der Plusklemme (+) an der Reihenklemme.
  • Seite 26 Kapitel 2 RUGGEDCOM RX1501 Installieren des Geräts Installationshandbuch Abbildung 8: Verdrahtung der DC-Reihenklemme – Steckbare Reihenklemme für 12-, 24- und 48-V- Stromversorgungen 1. Reihenklemme mit 3 Anschlüssen    2. Plusklemme (+)    3. Minusklemme (-)    4. Erdungsklemme Verbinden Sie den Plusdraht der Spannungsquelle mit der Plusklemme (+) an der Reihenklemme.

  • Seite 27: Gerätemanagement

    Im Folgenden werden die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die RUGGEDCOM ROX II-Konsole und die Webschnittstellen des Geräts beschrieben. Ausführlichere Anweisungen finden Sie im RUGGEDCOM ROX II- Benutzerhandbuch für den RUGGEDCOM RX1501. Serieller Konsolenport und Verwaltungsport Sie können einen Arbeitsplatz direkt an den seriellen Konsolenport oder Verwaltungsport anschließen, um auf die Bootzeit-Steuerung und die RUGGEDCOM ROX II-Schnittstellen zuzugreifen.

  • Seite 27: Gerätemanagement

    Im Folgenden werden die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die RUGGEDCOM ROX II-Konsole und die Webschnittstellen des Geräts beschrieben. Ausführlichere Anweisungen finden Sie im RUGGEDCOM ROX II- Benutzerhandbuch für den RUGGEDCOM RX1501. Serieller Konsolenport und Verwaltungsport Sie können einen Arbeitsplatz direkt an den seriellen Konsolenport oder Verwaltungsport anschließen, um auf die Bootzeit-Steuerung und die RUGGEDCOM ROX II-Schnittstellen zuzugreifen.

  • Seite 28: Kommunikations-Ports

    Verbinden Sie einen beliebigen verfügbaren Ethernet-Port am Gerät mit einem Management-Switch und greifen Sie auf die Konsole und die Webschnittstellen des RUGGEDCOM ROX II über die IP-Adresse des Gerätes zu. Die werkseitig eingestellte IP-Adresse für den RUGGEDCOM RX1501 lautet https://192.168.0.2. Weitere Informationen über verfügbare Ports finden Sie unter Kapitel 4,...

  • Seite 28: Kommunikations-Ports

    Verbinden Sie einen beliebigen verfügbaren Ethernet-Port am Gerät mit einem Management-Switch und greifen Sie auf die Konsole und die Webschnittstellen des RUGGEDCOM ROX II über die IP-Adresse des Gerätes zu. Die werkseitig eingestellte IP-Adresse für den RUGGEDCOM RX1501 lautet https://192.168.0.2. Weitere Informationen über verfügbare Ports finden Sie unter Kapitel 4,...

  • Seite 29: Zugreifen Auf Die Compactflash-Karte

    Tätigkeiten machen die Gewährleistung ungültig und führen möglicherweise zur Beschädigung bzw. zum Verlust von Konfigurationsdaten: • Verwendung einer für den Einsatz mit diesem Gerät von Siemens nicht genehmigten CF-Karte • Entfernen der CF-Karte unter anderen Bedingungen als den in diesem Abschnitt beschriebenen Stecken der CF-Karte Zum Stecken der CF-Karte in das Gerät gehen Sie folgendermaßen vor:...

  • Seite 29: Zugreifen Auf Die Compactflash-Karte

    Tätigkeiten machen die Gewährleistung ungültig und führen möglicherweise zur Beschädigung bzw. zum Verlust von Konfigurationsdaten: • Verwendung einer für den Einsatz mit diesem Gerät von Siemens nicht genehmigten CF-Karte • Entfernen der CF-Karte unter anderen Bedingungen als den in diesem Abschnitt beschriebenen Stecken der CF-Karte Zum Stecken der CF-Karte in das Gerät gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 30 Kapitel 3 RUGGEDCOM RX1501 Gerätemanagement Installationshandbuch Abbildung 12: Stecken der CF-Karte 1. Compact Flash Card    2. Abdeckplatte Befestigen Sie die Abdeckplatte der CF-Karte am Chassis. Ziehen der CF-Karte Zum Ziehen der CF-Karte aus dem Gerät gehen Sie folgendermaßen vor: Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 30 Kapitel 3 RUGGEDCOM RX1501 Gerätemanagement Installationshandbuch Abbildung 12: Stecken der CF-Karte 1. Compact Flash Card    2. Abdeckplatte Befestigen Sie die Abdeckplatte der CF-Karte am Chassis. Ziehen der CF-Karte Zum Ziehen der CF-Karte aus dem Gerät gehen Sie folgendermaßen vor: Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 31 Module Module Der RUGGEDCOM RX1501 ist mit Steckplätzen für bis zu vier im Feld austauschbare Line-Module ausgestattet, wodurch das Leistungsspektrum des Geräts erweitert bzw. speziellen Anwendungen angepasst werden kann. Es stehen zahlreiche Module zur Verfügung, die jeweils mit einem bestimmten Kommunikationsporttyp ausgestattet sind: Kupfer-Ethernet, LWL-Ethernet, SFP, WAN, Mobilfunkmodem und DDS.

  • Seite 32: Verfügbare Module

    Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch Abschnitt 4.1 Verfügbare Module Folgende Stromversorgungsmodule und Line-Module sind für den Einsatz im RUGGEDCOM RX1501 erhältlich. Katalog mit den Modulen der Baureihe Ausführliche Informationen zu den einzelnen Modulen finden Sie im RUGGEDCOM RX1500 [https://support.industry.siemens.com/cs/ca/en/view/109747072]. Stromversorgungsmodule...

  • Seite 33: Ethernet-Module In Kupfertechnik

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module RUGGEDCOM RX1500PN PS 48 Technische Daten Artikelnummern Eingangsbereich: 36 bis 72 V DC 6GK6015-0AL12-0AA0 (Standard) Klemmentyp: Schraube 6GK6015-0AL12-0AA1 (Schutzlackierung) RUGGEDCOM RX1500PN PS 48P Technische Daten Artikelnummern Eingangsbereich: 36 bis 72 V DC 6GK6015-0AL15-0AA0 (Standard)
  • Seite 34 Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch Entfernung: 100 m (328 ft) RUGGEDCOM RX1500PN LM CG03B Technische Daten Artikelnummern Ports: 2 6GK6015-0AL20-0PE0 (Standard) Geschwindigkeit: 1000 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0PE1 (Schutzlackierung) Schnittstelle: TX Port-Typ: M12 (8-polig, A-codiert, gesteuerter Bypass) Entfernung: 100 m (328 ft)

  • Seite 35: Ethernet-Module In Glasfasertechnik

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module RUGGEDCOM RX1500PN LM 4TX04B Technische Daten Artikelnummern Ports: 4 6GK6015-0AL20-0PG0 (Standard) Geschwindigkeit: 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0PG1 Schnittstelle: TX (Schutzlackierung) Port-Typ: M12 (4-polig, A-codiert, gesteuerter Bypass) Entfernung: 100 m (328 ft) RUGGEDCOM RX1500PN LM 6TX01 Technische Daten...
  • Seite 36 Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch RUGGEDCOM RX1500PN LM FX50 Technische Daten Artikelnummern SFP-Buchsen: 4 6GK6015-0AL20-0JC0 (Standard) Geschwindigkeit: 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0JC1 (Schutzlackierung) RUGGEDCOM RX1500PN LM 6FX50 Technische Daten Artikelnummern SFP-Buchsen: 6 6GK6015-0AL20-0JD0 (Standard) Geschwindigkeit: 100 Mbit/s 6GK6015-0AL20-0JD1 (Schutzlackierung) WAN-Module RUGGEDCOM RX1500PN LM S01...
  • Seite 37 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module Funkmodemmodule RUGGEDCOM RX1500PN LM W11 Technische Daten Artikelnummern (Standard) Dienste: GSM/EDGE/HSPA+ 6GK6015-0AL20-0WB0 (Standard) Region: Nordamerika (AT&T) 6GK6015-0AL20-0WB1 Port-Typ: 50 Ω SMA (Schutzlackierung) Antennen: 1 x GSM/EDGE/ HSPA+, 1 x Empfangsdiversität (Sekundärantenne) SIM: Dual-Mini-SIM (2FF)
  • Seite 38 Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch Antennen: 1 x LTE Main, 1 x LTE MIMO, 1 x GPS SIM: Dual-Mini-SIM (2FF) RUGGEDCOM RX1500PN LM W51 Technische Daten Artikelnummern (Standard) Dienste: 4G LTE/HSPA+/HSDPA/ 6GK6015-0AL20-0WH0 HSUPA/DC-HSAP+/UMTS/WDCAM/ (Standard) EDGE/GPRS/GSM/CDMA/EVDO/ 6GK6015-0AL20-0WH1 GNSS (Schutzlackierung) Region: Nordamerika (AT&T, Rogers, Bell, Telus) Port-Typ: 50 Ω...
  • Seite 39 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module RAM: 2 GB DDR2, 800 MHz, 32- Festplatte: 8 GB SATA, Halbleiter Vernetzung: Schnittstelle Realtek RTL8111, RJ45 Gigabit Ethernet USB: 2 x USB 2.1 Video: Grafikprozessor Intel 4108, DVI-D RUGGEDCOM RX1500PN LM APE1404 Technische Daten Artikelnummern (Standard) Betriebssystem: Debian Linux®...

  • Seite 40: Installieren/Entfernen Von Line-Modulen

    Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch Blindmodule RUGGEDCOM RX1500PN PS XXP Technische Daten Artikelnummern — 6GK6015-0AL10-0AA0 (Standard) 6GK6015-0AL10-0AA1 (Schutzlackierung) RUGGEDCOM RX1500PN LM Blank Technische Daten Artikelnummern — 6GK6015-0AL20-0AA0 (Standard) 6GK6015-0AL20-0AA1 (Schutzlackierung) Abschnitt 4.2 Installieren/Entfernen von Line-Modulen Nach der Installation eines neuen Line-Moduls im Gerät stehen alle Merkmale des Moduls in RUGGEDCOM ROX II zur Verfügung.

  • Seite 41: Installieren Eines Moduls

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module Abbildung 15: Entfernen eines Moduls 1. Modul    2. Gehäuse    3. Schraube Installieren Sie ein neues Modul oder ein Blindmodul (zum Schutz vor eindringendem Staub oder Schmutz). [Optional] Installieren Sie das Gerät gegebenenfalls im Baugruppenträger. Installieren eines Moduls Gehen Sie zum Installieren eines Line-Moduls wie folgt vor: [Optional] Falls das Gerät in einem Baugruppenträger installiert ist, entnehmen Sie es aus dem...

  • Seite 42: Installieren/Entfernen Von Stromversorgungsmodulen

    Module Installationshandbuch Abschnitt 4.3 Installieren/Entfernen von Stromversorgungsmodulen Der RUGGEDCOM RX1501 unterstützt ein einfaches Stromversorgungsmodul. Abbildung 17:  Stromversorgungsmodul 1. Stromversorgungsmodul ACHTUNG! Gefahr durch Verunreinigungen – Gefahr von Sachschäden. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser, Schmutz und sonstigen Ablagerungen, die zu einem vorzeitigen Versagen des Geräts führen können.

  • Seite 43: Installieren Eines Stromversorgungsmoduls

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 4 Installationshandbuch Module Abbildung 18: Entfernen der Stromversorgung 1. Gehäuse    2. Stromversorgung    3. Schrauben Schieben Sie das Modul aus dem Gehäuse. Trennen Sie die Stromversorgungsverdrahtung vom Reihenklemme. Alternativ können Sie die Reihenklemme mit der noch angeschlossenen Verdrahtung entfernen und beiseite legen, um sie später mit dem neuen Modul zu verbinden.
  • Seite 44 Kapitel 4 RUGGEDCOM RX1501 Module Installationshandbuch Abbildung 19: Installieren eines Stromversorgungsmoduls 1. Gehäuse    2. Stromversorgungsmodul    3. Schrauben Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest, um das Stromversorgungsmodul am Gehäuse zu sichern. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts ein und vergewissern Sie sich, dass das Modul mit Strom versorgt wird bzw.

  • Seite 45: Technische Daten Der Stromversorgung

    RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 5 Installationshandbuch Technische Daten Technische Daten Dieser Abschnitt enthält wichtige technische Daten zum Gerät. INHALT • Abschnitt 5.1, „Technische Daten der Stromversorgung“ • Abschnitt 5.2, „Fehlersicheres Relais – Technische Daten“ • Abschnitt 5.3, „Betriebsumgebung“ • Abschnitt 5.4, „Technische Daten – mechanisch“...

  • Seite 46: Fehlersicheres Relais - Technische Daten

    WICHTIG! Temperaturgrenzwerte für ausgewählte Line-Module können von Werten abweichen, denen der RUGGEDCOM RX1501 standhalten kann. Vergewissern Sie sich vor einer Nutzung, dass die ausgewählten Module auf die zu erwartenden Umgebungsbedingungen ausgelegt sind. Weitere Informationen finden Sie im RUGGEDCOM RX1501 Modulkatalog.
  • Seite 47 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 5 Installationshandbuch Technische Daten 440.9 Abbildung 20: Gesamtabmessungen Maßzeichnungen...
  • Seite 48 Kapitel 5 RUGGEDCOM RX1501 Technische Daten Installationshandbuch 11.7 463.8 21.1 Abbildung 21: Maßangaben für Rackmontage 479.0 11.7 21.1 489.2 Abbildung 22: Maßangaben für Panel- und Hutschienenmontage Maßzeichnungen...
  • Seite 49 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 5 Installationshandbuch Technische Daten 162.5 151.4 19.7 Abbildung 23: Maßangaben für Line-Modul 162.5 151.8 40.6 Abbildung 24: Maßangaben für Power-Modul Maßzeichnungen...
  • Seite 50 Kapitel 5 RUGGEDCOM RX1501 Technische Daten Installationshandbuch Maßzeichnungen...

  • Seite 51: Zertifizierung

    Kapitel 6 Installationshandbuch Zertifizierung Zertifizierung Das RUGGEDCOM RX1501-Gerät wurde gründlich geprüft, um seine Konformität mit anerkannten Normen zu garantieren, und es hat die Zulassung von anerkannten Zulassungsbehörden erhalten. HINWEIS Zertifizierungen für einzelne Module sind online abrufbar im Katalog der RUGGEDCOM-Module.

  • Seite 52: Europäische Union (Eu)

    Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Abschnitt 6.1.3 Europäische Union (EU) Dieses Gerät erfüllt laut Siemens Canada Ltd grundlegende Anforderungen und sonstige einschlägige Bestimmungen folgender EU-Richtlinien: • Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung).
  • Seite 53 • Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) – Chapter I – Sub-chapter J – Radiological Health Abschnitt 6.1.6 ISED Für dieses Gerät hat Siemens Canada Ltd erklärt, dass es die Anforderungen der folgenden ISED-Norm (Innovation Science and Economic Development) in Kanada erfüllt:...

  • Seite 54: Sonstige Zulassungen

    Abschnitt 6.1.8 RoHS Für dieses Gerät hat Siemens Canada Ltd erklärt, dass es die Anforderungen der folgenden RoHS- Schadstoffrichtlinien erfüllt, die eine Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten untersagen: • China RoHS 2 Verwaltungsmaßnahmen zur Kontrolle von Umweltverschmutzungen durch elektronische Produkte Eine Kopie der Materialdeklaration ist online unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/...

  • Seite 55: Typprüfungen Emv Und Umgebungsbedingungen

    Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: Fachgrundnormen – Störfestigkeit für Industriebereiche • IEC 61850-3 Kommunikationsnetze und -systeme in Umspannwerken – Teil 3: Allgemeine Anforderungen Abschnitt 6.2 Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen Der RUGGEDCOM RX1501 hat die folgenden Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Umweltprüfungen bestanden. EMV-Typprüfung für IEC 61850-3 Prüfung Beschreibung Prüfstufen...

  • Seite 56: Typprüfungen Der Emv-Störfestigkeit Für Ieee 1613

    Typprüfungen der EMV-Störfestigkeit für IEEE 1613 HINWEIS Der RUGGEDCOM RX1501 erfüllt die Anforderungen der Klasse 2 an ausschließlich glasfaserbasierte Konfigurationen und die Anforderungen der Klasse 1 an kupferbasierte Ports. Bei Klasse 1 ist ein vorübergehender Kommunikationsverlust zulässig, während Klasse 2 eine fehlerfreie und unterbrochene Kommunikationen erfordert.
  • Seite 57 RUGGEDCOM RX1501 Kapitel 6 Installationshandbuch Zertifizierung Beschreibung Prüfstufen Abgestrahlte Gehäuse-Ports 35 V/m Funkfrequenzbeeinflussung Gehäuse Kontakt ±8 kV Gehäuse Luft ± 15 kV Umwelttypprüfungen Prüfung Beschreibung Prüfstufen Prüfschärfe IEC 60068-2-1 Kalte Temperatur Prüfung Ad -40 °C (-40 °F), 16 Stunden IEC 60068-2-2 Trockene Hitze Prüfung Bd 85°C (185°F), 16 Stunden...
  • Seite 58 Kapitel 6 RUGGEDCOM RX1501 Zertifizierung Installationshandbuch Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen...

Inhaltsverzeichnis