Buderus Logano SP 131-15 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
6302 5030 – 10/2003 (DE)
Montage-, Betriebs- und
Wartungsanweisung
Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP 131-15 und
Logano SP 131-20
Bitte aufbewahren
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen
Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003
Buderus Heiztechnik G mbH·http://www.heiztechnik.buderus.de
1
29.10.03 Ch.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Buderus Logano SP 131-15
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logano SP 131-15
- Seite 1 6302 5030 – 10/2003 (DE) Montage-, Betriebs- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP 131-15 und Logano SP 131-20 Bitte aufbewahren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik G mbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen 29.10.03 Ch. Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003...
- Seite 2 Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung ent- hält wichtige Informationen zur sicheren und sachge- rechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Pellet-Kombi-Heizkessels Logano SP 131-15 bzw. Logano SP 131-20. Die Montage- und Wartungsanweisung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5.1 Lieferumfang Logano SP 131-15 bzw. Logano SP 131-20 mit Vorratsbehälter... - Seite 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003...
-
Seite 5: Allgemeines
Deutschland Brennstoffart Pellets nach DIN 51731, Ö-Norm naturbelassenes M7135 oder Scheitholz vergleichbarer Qualität max. Brennstofflänge ca. 33cm 30mm empf. max. Brennstoffdurchmesser ca. maximaler Wassergehalt <10 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 6: Sicherheit
2.3 Beachten Sie diese Hinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung LEBENSGEFAHR durch Schwelgase, durch Flam- Der Wechselbrandkessel Logano SP 131-15 men und Funkensprühen Explo- bzw. Logano SP 131-20 ist für die Erwärm- sions-, Brand- und Verpuffungs- ung von Heizungswasser in einer Zentral- gefahr. - Seite 7 · Der Betreiber einer Anlage ist nach §10 Absatz 3 EnEV verpflichtet eine sachgemäße (d.h. von einem Fachkundigen) Wartung und Instandhaltung durchführen oder durchführen zu lassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
(genormte) Brennstoffe ein. Er ist nach EN 303 Teil 5 geprüft, entspricht der Druckgeräterichtlinie und ist mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet. Abb. 1 Logano SP 131-15 bzw. Die Hauptbestandteile des Kessels sind: SP 131-20 - Kesselkörper (Abb. 1 Pos. 1) mit Brenn- 1 Kesselkörper... - Seite 9 Bu d eru s Lo ga m a ti c - Dosierschnecke mit Getriebemotor (Abb. 2 Pos. 9) und Pelletbrenner (Abb. 2 Pos. 10) - Pelletvorratsbehälter (Abb. 2 Pos. 11) Abb. 2 Logano SP 131-15 bzw. SP 131-20 mit Vorrats- Behälter 9 Dosierschnecke mit 11 Vorratsbehälter...
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 4. Technische Daten Die technischen Daten geben Informationen über das Leistungsprofil die Abmaße und die Absicherung des Logano SP 131-15 bzw. Logano SP 131-20 4.1 Technische Daten und Maße Bude r us Log a m atic Abb.4 Abmessungen und Bezeichnungen 1 Fülltüre... -
Seite 11: Sp 131-20 Mit Zwischenbehälter Für Raumaustragung
Technische Daten B uder us Logam at ic B uder us L o gam atic Abb.6 Logano SP 131-15 bzw. Abb.5 Logano SP 131-15 bzw. SP 131-20 mit Zwischenbehälter SP 131-20 mit Vorratsbehälter für Raumaustragung Abb.7 Vorratsbehälter Abb. 8 Zwischenbehälter für Raum- austragung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! - Seite 12 192* 13%O [mg/m³ - 234* 190* 13%O [mg/m³ - 13%O Staub ca. [mg/m³ - 13%O *nicht messpflichtig Absicherungstemperatur der Thermischen Ablaufsicherung in Verbindung mit einem Pufferspeicher Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003...
- Seite 13 DIN 4702. Die Heizkessel- leistung ist abhängig vom einge- stelltem Förderdruck sowie vom eingesetztem Brennmaterial (Holzsorte, Pelletsqualität usw.) · Für den Logano SP 131-15 bzw. Logano SP 131-20 ist ein feuchte- und kondensatsicherer Kamin erforderlich. Die auf Seite 12 aufgeführten Leistungsdaten wurden gemäß...
-
Seite 14: Anschlussbedingungen
60°C gehalten werden. Daher darf die Rücklauftemperatur nicht unter 50°C sinken. In Abb. 9 ist eine Rücklaufan- Abb. 9 Rücklaufanhebung hebung schematisch dargestellt. -Set Rücklaufanhebung als Zubehör erhältlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... - Seite 15 Lieferumfang 5. Lieferumfang · Prüfen Sie sofort bei der Anlieferung die Verpackung auf äußere Beschädigungen. · Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. 5.1 Lieferumfang Logano SP 131-15 bzw. SP 131-20 mit Vorratsbehälter Bauteil Stück Verpackung Bauteil Stück Verpackung Kessel komplett, Türen...
-
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang 5.2 Lieferumfang Logano SP 131-15 bzw. SP 131-20 mit Raumaustragung Bauteil Stück Verpackung Bauteil Stück Verpackung auf Palette Kessel komplett, Türen Blinddeckel für eingehängt, Rost ein- Abb, 11 Scheitholzbetrieb gelegt, Umlenkschieber auf Palette Pos 6 eingehängt, Ver- Abb, 11 auf Palette schlussrohr für... -
Seite 17: Raumaustragung
Absaugstutzen mit Abb, 13 Erdungsband für Pellets- Vorratsraum Pos 2 Auf Palette Einblasstutzen mit Abb, 13 Erdungsband für Pellet- Vorratsraum Pos 3 Abb. 13 Transportpalette Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 18: Aufstellvorschrift
Aufstellraum Platzbedarf 6. Aufstellraum Platzbedarf Dieses Kapitel erläutert Ihnen wie Sie den Logano SP 131-15/20 fachgerecht aufstellen. ANLAGENSCHADEN! durch Frost · Stellen Sie die Anlage in einem frostfreien Raum auf. 6.1 Aufstellvorschrift Da der Heizkessel eine Nennlast kleiner als 50kW hat, ist kein Heizraum nach DIN notwendig. -
Seite 19: Zuluft
Raumers (Raumaustragung) ANWENDERHINWEIS · Über die bautechnische Ausführung des Pelletlager- raumes fordern Sie bitte bei Bedarf Unterlagen an, oder wenden Sie sich an unsere Niederlassungen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 20: Anschluss Und Bemessung
3 Messöffnung 2-3xÆ hinter Kesselstutzen den Schornstein. 4 Reinigungsöffnung Die Verbindung vom Heizkessel zum Schornstein sollte mit einer senkrechten Anlaufstrecke (mind. 1m) ausgeführt werden (Abb. 16) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 21: Montageanweisung
3 Stk. Rohrschellen zur Befestigung des Führungsrohrs Æ 8 11 Stk. Blechschrauben 5,5x13 2 Stk. Magnetrosette ½“ 3 Stk. Magnetrosette ¾“ 2 Stk. Magnetrosette 1“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 22: Montageschritte Für Wärmedämmung
(3) oben und unten mit je einer Blechschraube 5,5 x 38 mm verschrauben. Isolierverkleidung- Vorderteil „Mitte“ (5) und „Oben“ (7) mit Seitenteil (4) zusammenfügen und mit einer Blechklammer fixieren. Siehe Abb. 17 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... - Seite 23 14. Beiliegendes Typenschild (Siehe Seite 5) an Seitenverkleidung (8) gemäß Abb. 17 ankleben. 15. Magnetrossetten an Rohrstutzen anbringen. 16. Ring für Rauchrohrabdeckung mittels 3 Blechschrauben 5,5x13mm anschrauben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003...
-
Seite 24: Inhalt Des Kartons Mit Dem Stellmotor
Fülltür nicht öffnen lassen und die Primärluftklappe muss geschlossen sein Þ Pelletbetrieb · Kurzmontageanleitung mit Größerer Abbildung liegen in Isolierungskarton bei (Kap 5.1 bzw. Kap 5.2 Pos. 5). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 25: Montageschritte Für Regelgerät Logamatic 2107P Bzw
Fester Anschluss nach VDE 0722. Es sind die örtlichen Vorschriften zu beachten. · Klemmabdeckhauben aufsetzen und mit 2 Blechschrauben befestigen. Abb. 23 Leitungen mit Kabelschellen sichern Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 26: Montageschritte Für Pelletbrenner
Halterung (4) einhängen lässt. Siehe Abb. 25 3. Stellschraube mit Sterngriff (7) ebenfalls gegen den Urzeigersinn drehen, bis der Haltebügel (6) fest sitzt. Siehe Abb. 25 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 27: Demontageschritte Für Blindeckel
3. Vorratsbehälter (2) durch verstellen der Stellfüsse auf gleiche Höhe wie den Pelletkessel ausrichten. Siehe Abb. 26 ANWENDERHINWEIS · *Punkt 8.11 ist nur relevant wenn der Logano SP 131-15 bzw. SP 131-20 mit Vorratsbehälter bestellt wurde. · Kurzmontageanleitung mit größerer Abbildung liegen in Isolierungskarton bei (Kap 5.1 bzw. -
Seite 28: Montageschritte Für Dosierschnecke, Verbindungsschlauch Und Kabelkanal
5. Zwischenbehälter (2) durch Blechschrauben 5,5x38 mm fixieren. Siehe Abb. 27 ANWENDERHINWEIS Punkt 8.12 ist nur relevant wenn der Logano SP 131-15 bzw. SP 131- 20 mit Zwischenbehälter für Abb. 28 Montage der Dosierschnecke, Raumaustragung bestellt wurde. Verbindungsschlauch und des Kabelkanals. -
Seite 29: Einbau Der Thermischen Ablaufsicherung
Der eingebaute Sicherheits-Wärmetauscher ist ausschließlich dazu bestimmt, überschüssige Wärme aus dem Heizkessel abzuführen. Als Durchlauferhitzer zur Erzeugung von Warmwasser usw. darf dieser nicht verwendet werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 30: Einbauanleitung Für Holzkesselfühler, Kesseltemperaturfühler
4 Fühler 8 Aussparung für 230V Versorgungskabel hierbei nicht beschädigt werden. Jeder Fühler muss an der Tauchhülse anliegen. Zuleitung auf Stecker 87 (weiß) an Buderus- Regelung auflegen. Stecker 60 (grün) an Buderus-Regelung einstecken Abb. 32 Tauchhülse und Fühler Stecker 88 mit Gegenstecker verbinden. -
Seite 31: Einstellung Der Primär- Und Sekundärluftklappen Bei Scheitholzbetrieb
Abb. 31 8.16 Einstellung der Primär- und Sekundärluftklappen bei Scheitholzbetrieb* ANWENDERHINWEIS Punkt 8.16 ist nur relevant wenn der Logano SP 131-15 bzw. SP 131- 20 mit Scheitholz betrieben wird. LEBENSGEFAHR/ ANLAGENSCHADEN Um eine Schwelgasbildung und somit die Explosionsgefahr bei erreichter... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Ausrüstung und die Maß- nahmen, die zur Aufrechterhal- tung eines sicheren Betriebs not- wendig sind. Es wird empfohlen, dem Betreiber hierüber eine Be- scheinigung auszustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 33: Bedienung Durch Betreiber Bei Pelletbetrieb
Luftklappen eingedreht sein. Siehe Punkt 8.16 Abb. 33 (Seite 31) 5. Hitzeschild (6) muss sich im Kessel befinden. Siehe Abb. 36 Abb. 36 Logano SP 131-15/20 Schnitt 6. Turbobleche (8) müssen in Kessel 1= obere Heizplatte 5= Umlenkschieber eingeschoben sein. Siehe Abb. 36... -
Seite 34: Bedienung Durch Den Betreiber Bei Pelletsbetrieb
3 Rückbrandklappe 5 Fallrohr gleichmäßiger Pelletfluß einstellt, wieder die vom Haltemagnet Taste „Füllen FS“ drücken, Förderschecke abgefallen (Dosierschnecke) ist gefüllt. Mit Netzkabel (liegt dem Brenner bei) direkt Verbindungs- Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 35: Funktionsbeschreibung- Pelletbetrieb
Pelletbrenner geht in die Ausbrandphase. Das Brennergebläse läuft hierbei ca. 10 Min. mit voller Leistung nach. · Ausbrand des Glutbettes · Austrag von feiner Asche Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Holz-Spezialheizkessel Logano S 131-15/20•Ausgabe 09/2003... -
Seite 36: Brennerüberwachung
Sollte sich der Brenner mit Pellets überfüllen, fällt die Rückbrandklappe zu und die Förderschnecke (Dosierschnecke) wird abgeschaltet. In diesem Fall muss der Brenner und das Fallrohr von den Pellets Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 37: Bedienung Durch Den Betreiber Bei Scheitholzbetrieb
8.9 Abb. 25 (Seite 26) 5. Rändelschrauben müssen in die Luftklappen eingedreht sein. Siehe Punkt 8.16 Abb. 33 (Seite 31) Abb. 39 Logano SP 131-15/20 Schnitt 6. Hitzeschild (6) darf sich nicht im Kessel 1= obere Heizplatte 5= Umlenkschieber befinden. Siehe Abb. 39... -
Seite 38: Anfeuern
3mm gewährleistet ist. Siehe Punkt · 8.16 Abb. 33 (Seite 31) Bei Nichtbeachtung können Unfälle mit gefährlichen Verletzungen entstehen. Die Gewährleistung entfällt und die Lebesdauer des Kessels wird verkürzt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 39: Wartung, Reinigung Und Entleerung Der Anlage
3) frei ist und das Verschlussrohr (2) den Reinigungsschlitz vollständig (3) abdeckt. Siehe Abb. 37 Abb. 39 Der Brennstofffüllraum und die Heizgaszüge werden von vorne durch die Fülltüre, der Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Holz-Spezialheizkessel Logano S 131-15/20•Ausgabe 09/2003... -
Seite 40: Übergabebestätigung
Wartung der oben genannten Anlage genommen. genommen. vertraut gemacht. vertraut gemacht. ________________________________ ________________________________ _________________________________ _________________________________ Datum, Unterschrift Anlagenersteller Datum, Unterschrift Anlagenersteller Datum, Unterschrift Betreiber Datum, Unterschrift Betreiber Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage-und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... -
Seite 41: Protokoll Zur Inbetriebnahme
. Bitte vollständig ausfüllen und bei Anspruch auf Garantieleistung an das Werk einsenden Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH·http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Pellet-Kombi-Heizkessel Logano SP131-15/20•Ausgabe 10/2003... - Seite 44 9 04 - 1 11 97226 Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (03 75) 44 10 - 0 47 59 96 – – *) Gewerbepark am Springpfuhl, Gebäude 9 - Zufahrt: Beilsteiner Str. 112-118 Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-mail: info@heiztechnik.buderus.de...