Inhaltsverzeichnis 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 17 Inhaltsverzeichnis 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Kältemittelleitungen............17 6.5.3 So führen Sie eine Leckprüfung durch......17 6.5.4 So führen Sie die Vakuumtrocknung durch ....17 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Einfüllen des Kältemittels ............18 Über die Dokumentation............
Inhaltsverzeichnis 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 17 Inhaltsverzeichnis 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Kältemittelleitungen............17 6.5.3 So führen Sie eine Leckprüfung durch......17 6.5.4 So führen Sie die Vakuumtrocknung durch ....17 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Einfüllen des Kältemittels ............18 Über die Dokumentation............
Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und Verwenden Daikin hergestellte oder aufmerksam durch. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. ▪ Alle Systeminstallationen alle Arbeiten, Installationsanleitung und in der Referenz für Installateure...
Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und Verwenden Daikin hergestellte oder aufmerksam durch. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. ▪ Alle Systeminstallationen alle Arbeiten, Installationsanleitung und in der Referenz für Installateure...
Installation, Servicearbeiten, ▪ Name bzw. Adresse von Feuerwahr, Polizei und Hospital Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von entsprechend ▪ Namen und Adressen von Service-Personal mit Telefonnummern autorisierten Fachleuten gemäß den Instruktionen in Daikin für Tag und Nacht gemäß geltenden gesetzlichen Vorschriften (z. B. den landesweit geltenden Gas- Die Kriterien, die solch ein Logbuch erfüllen muss, werden in Europa...
Installation, Servicearbeiten, ▪ Name bzw. Adresse von Feuerwahr, Polizei und Hospital Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von entsprechend ▪ Namen und Adressen von Service-Personal mit Telefonnummern autorisierten Fachleuten gemäß den Instruktionen in Daikin für Tag und Nacht gemäß geltenden gesetzlichen Vorschriften (z. B. den landesweit geltenden Gas- Die Kriterien, die solch ein Logbuch erfüllen muss, werden in Europa...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing Beträgt die Dann benutzen Sie die Grafik unit unit unit Installationshöhe… oder die Tabelle für… m (kg) m (kg) m (kg) <1,8 m Standgeräte ≤1.842 — ≤1.842 — ≤1.842 — 1,8≤x<2,2 m Einheit für Wandmontage 1.843 28.9 1.843 3.64...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing Beträgt die Dann benutzen Sie die Grafik unit unit unit Installationshöhe… oder die Tabelle für… m (kg) m (kg) m (kg) <1,8 m Standgeräte ≤1.842 — ≤1.842 — ≤1.842 — 1,8≤x<2,2 m Einheit für Wandmontage 1.843 28.9 1.843 3.64...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR ACHTUNG Auspumpen – Kältemittelaustritt. Falls es eine Leckage Schließen Sie sofort das Ventil des Kältemittelbehälters, Kältemittelkreislauf gibt System wenn die Kältemittel-Befüllung durchgeführt wurde oder auspumpen wollen: wenn Sie den Vorgang unterbrechen. Wird das Ventil NICHT sofort geschlossen, kann der verbleibende Druck ▪...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR ACHTUNG Auspumpen – Kältemittelaustritt. Falls es eine Leckage Schließen Sie sofort das Ventil des Kältemittelbehälters, Kältemittelkreislauf gibt System wenn die Kältemittel-Befüllung durchgeführt wurde oder auspumpen wollen: wenn Sie den Vorgang unterbrechen. Wird das Ventil NICHT sofort geschlossen, kann der verbleibende Druck ▪...
2 Über die Dokumentation WARNUNG HINWEIS Sofern NICHT werkseitig installiert, MUSS bei der festen Vorsichtsmaßnahmen beim Verlegen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender Stromversorgungsleitung: Schaltmechanismus installiert sein, durch den beim Ausschalten alle Pole getrennt werden und durch den bei einer Überspannungssituation Kategorie ...
2 Über die Dokumentation WARNUNG HINWEIS Sofern NICHT werkseitig installiert, MUSS bei der festen Vorsichtsmaßnahmen beim Verlegen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender Stromversorgungsleitung: Schaltmechanismus installiert sein, durch den beim Ausschalten alle Pole getrennt werden und durch den bei einer Überspannungssituation Kategorie ...
Einheit aufrecht stellen, um Beschädigungen zu Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der vermeiden. regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler Die Einheit von Regen und Feuchtigkeit fern halten. verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Um die die Box mit der Einheit anzuheben, MÜSSEN...
Einheit aufrecht stellen, um Beschädigungen zu Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der vermeiden. regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler Die Einheit von Regen und Feuchtigkeit fern halten. verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Um die die Box mit der Einheit anzuheben, MÜSSEN...
4 Über die Einheit 3.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom 4.2.1 Typenschild: Außeneinheit Außengerät 1 Die Außeneinheit anheben. ACHTUNG Die Außeneinheit nur wie folgt handhaben: Vorbereitung Übersicht: Vorbereitung In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun müssen, bevor Sie zur Baustelle gehen.
4 Über die Einheit 3.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom 4.2.1 Typenschild: Außeneinheit Außengerät 1 Die Außeneinheit anheben. ACHTUNG Die Außeneinheit nur wie folgt handhaben: Vorbereitung Übersicht: Vorbereitung In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun müssen, bevor Sie zur Baustelle gehen.
5 Vorbereitung Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von ▪ Oft und schnell auftretende Vereisung bei Heizbetrieb mindestens 1 Meter zu Fernseh- oder Radiogeräten, damit der ▪ Betriebsunterbrechung durch Abnahme des Niederdrucks oder Empfang dieser Geräte nicht gestört werden kann. Abhängig von durch Zunahme des Überdrucks den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 3 ...
5 Vorbereitung Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von ▪ Oft und schnell auftretende Vereisung bei Heizbetrieb mindestens 1 Meter zu Fernseh- oder Radiogeräten, damit der ▪ Betriebsunterbrechung durch Abnahme des Niederdrucks oder Empfang dieser Geräte nicht gestört werden kann. Abhängig von durch Zunahme des Überdrucks den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 3 ...
5 Vorbereitung Lassen Sie auf alle Fälle mindestens 300 mm Freiraum unter dem Die Außeneinheit so installieren, dass sie Seewinden NICHT direkt Gerät. Stellen Sie zusätzlich sicher, dass das Gerät mindestens ausgesetzt ist. 100 mm über der maximal zu erwartenden Schneehöhe positioniert Beispiel: Hinter dem Gebäude.
5 Vorbereitung Lassen Sie auf alle Fälle mindestens 300 mm Freiraum unter dem Die Außeneinheit so installieren, dass sie Seewinden NICHT direkt Gerät. Stellen Sie zusätzlich sicher, dass das Gerät mindestens ausgesetzt ist. 100 mm über der maximal zu erwartenden Schneehöhe positioniert Beispiel: Hinter dem Gebäude.
6 Installation Rohr- Innendurchmesser Isolationsdicke (t) WARNUNG Außendurchmesser der Isolation (Ø Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein (Ø mehradriges Kabel. 6,4 mm (1/4") 8~10 mm ≥10 mm 9,5 mm (3/8") 12~15 mm Installation 12,7 mm (1/2") 14~16 mm Ø Ø Ø Ø Übersicht: Installation In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun müssen, wenn Sie am Installationsort sind und das System Liegen die Temperaturen überwiegend über 30°C und hat die Luft installieren wollen.
6 Installation Rohr- Innendurchmesser Isolationsdicke (t) WARNUNG Außendurchmesser der Isolation (Ø Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein (Ø mehradriges Kabel. 6,4 mm (1/4") 8~10 mm ≥10 mm 9,5 mm (3/8") 12~15 mm Installation 12,7 mm (1/2") 14~16 mm Ø Ø Ø Ø Übersicht: Installation In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun müssen, wenn Sie am Installationsort sind und das System Liegen die Temperaturen überwiegend über 30°C und hat die Luft installieren wollen.
6 Installation Typischer Ablauf 6.3.4 So installieren Sie die Außeneinheit Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: Voraussetzungen für die Installation schaffen. Außeneinheit installieren. Sorgen Sie für einen Abfluss. Sicherungen gegen Umkippen der Einheit installieren. Gegebenenfalls Unterstand und Ablenkplatte installieren, um 4×...
6 Installation Typischer Ablauf 6.3.4 So installieren Sie die Außeneinheit Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: Voraussetzungen für die Installation schaffen. Außeneinheit installieren. Sorgen Sie für einen Abfluss. Sicherungen gegen Umkippen der Einheit installieren. Gegebenenfalls Unterstand und Ablenkplatte installieren, um 4×...
6 Installation ▪ Kältemittelleitung an die Außeneinheit anschließen Abflusslöcher schließen und Abflussstutzen anbringen ▪ Kältemittelleitungen isolieren ▪ Befolgen Sie die Richtlinien für: HINWEIS ▪ Biegen von Rohren In klimatisch kalten Regionen sollten bei der Außeneinheit KEIN Abflussstutzen, Abflussschlauch und Kappen (1, 2) ▪...
6 Installation ▪ Kältemittelleitung an die Außeneinheit anschließen Abflusslöcher schließen und Abflussstutzen anbringen ▪ Kältemittelleitungen isolieren ▪ Befolgen Sie die Richtlinien für: HINWEIS ▪ Biegen von Rohren In klimatisch kalten Regionen sollten bei der Außeneinheit KEIN Abflussstutzen, Abflussschlauch und Kappen (1, 2) ▪...
6 Installation Gerät Installationszeitrau Schutzmethode 6.4.4 Hinweise zum Biegen der Rohre Verwenden eine Rohrbiegezange Biegen. Alle Außengerät >1 Monat Rohr quetschen Rohrbiegungen sollten so behutsam wie möglich erfolgen (der <1 Monat Rohr quetschen oder Biegeradius sollte 30 bis 40 mm oder mehr betragen). mit Klebeband Innengerät Unabhängig vom...
6 Installation Gerät Installationszeitrau Schutzmethode 6.4.4 Hinweise zum Biegen der Rohre Verwenden eine Rohrbiegezange Biegen. Alle Außengerät >1 Monat Rohr quetschen Rohrbiegungen sollten so behutsam wie möglich erfolgen (der <1 Monat Rohr quetschen oder Biegeradius sollte 30 bis 40 mm oder mehr betragen). mit Klebeband Innengerät Unabhängig vom...
6 Installation ▪ Nach Betätigen des Absperrventils die Schaft-Kappe fest ziehen und prüfen, ob Kältemittel austritt. Service-Stutzen und Kappe des Service-Stutzens Ventilschaft Element Anzugsdrehmoment (N•m) Bauseitiger Rohrleitungsanschluss Ventilschaft-Kappe, 21~28 Ventilschaft-Kappe Flüssigkeits-Seite ▪ Achten Sie darauf, dass beide Absperrventile während des Ventilschaft-Kappe, Gas-Seite 21~28 Betriebs geöffnet sind.
6 Installation ▪ Nach Betätigen des Absperrventils die Schaft-Kappe fest ziehen und prüfen, ob Kältemittel austritt. Service-Stutzen und Kappe des Service-Stutzens Ventilschaft Element Anzugsdrehmoment (N•m) Bauseitiger Rohrleitungsanschluss Ventilschaft-Kappe, 21~28 Ventilschaft-Kappe Flüssigkeits-Seite ▪ Achten Sie darauf, dass beide Absperrventile während des Ventilschaft-Kappe, Gas-Seite 21~28 Betriebs geöffnet sind.
6 Installation HINWEIS ▪ Schließen Vakuumpumpe Wartungsanschluss des Gasleitungs-Absperrventils an. ▪ Stellen Sie sicher, dass die Gas- und Flüssigkeits- Absperrventile ordnungsgemäß geschlossen sind, Flüssigkeits-Absperrventil bevor eine Dichtheitsprüfung oder Gas-Absperrventil Vakuumtrocknung durchführen. Service-Stutzen 2 Den Anschluss gasförmigen Kältemittels 6.5.3 So führen Sie eine Leckprüfung durch Inneneinheit an das Gas-Absperrventils der Außeneinheit anschließen.
6 Installation Komplette Neubefüllung mit Kältemittel Wenn der Druck… dann… Bevor Sie eine komplette Neubefüllung mit Kältemittel vornehmen, unveränderlich ist befindet sich keine überzeugen Sie sich, dass folgende Arbeiten erledigt worden sind: Feuchtigkeit im System. Damit ist dieses Verfahren 1 Das gesamte Kältemittel im System ist rückgewonnen worden. abgeschlossen.
6 Installation 6.6.3 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen 6.6.7 So bringen Sie den Aufkleber mit von Kältemittel Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen INFORMATION 1 Füllen Sie den Aufkleber wie folgt aus: Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: Contains fluorinated greenhouse gases RXXX ▪...
6 Installation GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR S70 – Ventilatormotor-Zuleitung WARNUNG 6.7.3 Richtlinien zum Anschließen der elektrischen Leitungen Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein mehradriges Kabel. Bitte auf Folgendes achten: WARNUNG ▪ Wenn Litzenkabel verwendet werden, müssen am Ende der Kabel runde, gecrimpte Klemme installiert werden. Die runden, Verwenden Sie einen allpoligen Abschalter mit einer gecrimpten Klemmen bis zum bedeckten Teil auf den Draht Kontakttrennung von mindestens 3 ...
7 Erweiterte-Funktion Über den Verdichter Inbetriebnahme GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR Übersicht: Inbetriebnahme ▪ Verwenden Sie einen Rohrschneider, wenn Sie den Verdichter entfernen wollen. In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und wissen müssen, ▪ KEINEN Lötbrenner verwenden! um das System nach der Konfiguration in Betrieb zu nehmen. ▪...
9 Übergabe an den Benutzer Es gibt KEINE Kältemittel-Leckagen. Übergabe an den Benutzer Kältemittelrohre (Gas Flüssigkeit) sind Wenn Testlauf abgeschlossen Gerät thermisch isoliert. ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie folgende Punkte aus: Es ist die richtige Rohrgröße installiert und die Rohre sind ▪...
11 Fehlerdiagnose und -beseitigung WARNUNG GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR ▪ Bevor Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt WARNUNG werden, IMMER erst Verteilerschrank Netzschalter auf Aus schalten, die Sicherungen Um Gefahren durch versehentliches Zurücksetzen des herausnehmen oder die elektrische Verbindung durch Thermoschutzschalters zu vermeiden, DARF dieses Gerät entsprechende Schalterstellung NICHT über ein externes Schaltgerät, wie zum Beispiel...
12 Entsorgung 11.3.6 Symptom: Die Inneneinheit läuft nur mit Entsorgung konstanter Ventilatordrehzahl, diese kann nicht geändert werden HINWEIS Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber Mögliche Ursachen Abhilfe auseinander zu nehmen. Die Demontage des Systems Wenn die Außenlufttemperatur Das ist normales Verhalten. sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren auf unter -10°C fällt, arbeitet die Sobald die Außenlufttemperatur...
12 Entsorgung 3 Schließen Sie nach 5 bis 10 Minuten (bei einer Einheit für Wandmontage nach 5 bis 8 Minuten) das Flüssigkeits- Absperrventil mit einem Sechskantschlüssel. Bei sehr niedrigen Außentemperaturen (<−10°C) das Flüssigkeits-Absperrventil bereits nach nur 1 oder 2 Minuten schließen. 4 Prüfen Sie, ob der Ansaugdruck erreicht ist.
13 Technische Daten Technische Daten Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist verfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich). 13.1 Schaltplan Der Elektroschaltplan gehört zum Lieferumfang der Einheit und befindet sich auf der Innenseite der Außeneinheit (untere Seite der oberen Abdeckung).
Seite 29
Bereich relevant und anwendbar sind. werden können. Serviceunternehmen Bauseitig zu liefern Qualifiziertes Unternehmen, erforderlichen Von Daikin NICHT hergestellte Ausstattungen, die gemäß Serviceleistungen Produkt durchführen oder den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten koordinieren kann. Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können.