Seite 1
Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucctiones Istruzioni per l‘uso Holzkohlegrill mit Aktivbelüftung Barbecue au charbon de bois à ventilation active Houtskool Barbecue met actieve ventilatie Barbacoa de carbón con ventilación activa Griglia a carbonella con ventilazione attiva MEDION ® MD 17700...
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Holzkohlegrill dient zum Erhitzen, Garen und Grillen von Speisen. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispiels- weise:...
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. 3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht eine Verletzungsgefahr für Kinder und Perso- nen mit verringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äl- tere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und...
Seite 6
Nur Anzündhilfen entsprechen EN 1860-3 verwenden! WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Während des Betriebs können die berührbaren Oberflä- chen des Geräts und des Zubehörs sehr heiß werden. Legen Sie keine Metallgegenstände (z. B. Löffel, Gabeln, Mes- ser, Topfdeckel usw.) auf den Edelstahlrost.
Seite 7
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. Decken Sie das Gerät nicht ab. ...
3.1. Umgang mit Batterien Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu fol- gende Hinweise: Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in ir- gendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unver- züglich medizinische Hilfe.
4. Lieferumfang WARNUNG! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: •...
5. Geräteübersicht Edelstahlrost Abdeckung für Holzkohlebehälter Holzkohlebehälter Schale für Brennpaste Fettauffangschale Lüfterelement Drehregler mit Lüfteranzeige (leuchtet, während der Lüfter eingeschaltet ist) Batteriefach (auf der Unterseite, nicht dargestellt) Gehäuse mit Belüftungsschlitzen Bügel zur Sicherung des Edelstahlrosts...
6. Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle losen Teile (Edelstahlrost, Abdeckung für Holzkohlebehlter, Holzkohlebehälter, Schale für Brennpaste, Fettauffangscha- le) mit einem handelsüblichen Spülmittel. Lassen Sie alles gut trocknen. 6.1. Batterien einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.
Seite 12
WARNUNG! Vergiftungsgefahr! Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Verwenden Sie Grillgeräte ausschließlich im Freien und nie in geschlossenen Räumen. WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen. Stellen Sie den Holzkohlegrill nicht auf textilen Ober- flächen auf, wie z.B. einer Tischdecke. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch die offene Flamme.
Seite 13
Sie müssen den Lüfter vor dem Einsetzen des Holzkohlebehälters ein- schalten. Andernfalls wird die Flamme erstickt. Setzen Sie den Holzkohlebehälter mit seiner Abdeckung wieder ein. Setzten Sie die Abdeckung auf den Holzkohlebehälter damit der Griff der Abdeckung in einer Linie zu den Bügeln ausgerichtet ist. So drückt der Edelstahlrost auf die Abdeckung und gewährleistet einen besseren halt der Abdeckung.
8. Reinigung und Pfl ege WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Auch nach Ausschalten des Lüfters kann die Kohle noch eine ganze Weile glühen und der Edelstahlrost sehr heiß sein. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
9. Außerbetriebnahme WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen. Den Holzkohlegrill niemals in die Tragetasche verpa- cken solange dieser noch heiß ist. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Verpacken Sie den Holzkohlegrill in der Tragetasche und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort auf.
11. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
12. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17700 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU 13. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:...
Seite 18
Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00...
Seite 19
Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 20
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.