Seite 1
SLICE & DICE ® Gebrauchsanleitung ......06 Instructions for Use ......11 Mode d’emploi ........15 Manuale di utilizzazione ....20 Gebruiksaanwijzing ......25 Használati utasítás ......30 Návod k použití ........35 Návod na použitie ....... 40 Instrucţiuni de utilizare ..... 44 Instrukcja obsługi ........
Seite 2
Lieferumfang: Obsah balení: A = 1 x Livington Slice & Dice Hauptgerät A = 1 x hlavní přístroj Livington Slice & Dice B = 1 x Auffangbehälter B = 1 x sběrná nádoba C = 1 x Trichteraufsatz mit Füllschacht C = 1 x trychtýřový...
Seite 6
Sie den Livington Slice & Dice benutzen! Beachten Anschlussleitung fernzuhalten. Sie die Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme 2. Stellen Sie vor dem Einschalten des Livington Slice & Dice, denn es können Sach- sicher, dass die elektrische oder Personenschäden entstehen. Befolgen Sie alle Spannung und Frequenz des Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher...
Seite 7
Steckdose angeschlossen Risiko eines Stromschlages zu oder noch eingeschalten ist. verringern. Achten Sie immer darauf, dass 4. Der Livington Slice & Dice das Gerät ausgeschaltet ist, ist nicht dazu geeignet, mit bevor Sie das Gerät bewegen. einem externen Timer oder 10.
Seite 8
Spülmittel unter fließendem Wasser. Gerät auf und befestigen Sie diesen durch hinunterdrücken. Sie hören ein Klick-Geräusch, ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Livington Slice & wenn der Trichteraufsatz einrastet. Dice zu verschließen bzw. alle Schutzabdeckungen wieder aufzusetzen, bevor Sie diesen einschalten.
Seite 9
Klick-Geräusch, wenn der Trichteraufsatz Livington Slice & Dice ein. Achten Sie dabei einrastet. darauf, dass die Pfeile auf dem Einsatz und Entnehmen Sie den Stössel aus dem dem Gerät beim Einsetzen in einer Linie zu Trichteraufsatz und geben Sie die gewünschten einander stehen (Abb.
Gitter gedrückt. Lebensmittelechtheit FEHLERBEHEBUNG Hergestellt in China Der Livington Slice & Dice ist ein einfach und leicht zu bedienendes Gerät. Wenn Sie die oben genannten HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Pflege- und Wartungshinweise beachten, ist eine mühelose Handhabung möglich. Sollten Störungen Frage: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Read this manual carefully before using the Livington Slice & Dice! Observe the safety instructions when Frage: Warum erzeugt der Motor beim Arbeiten putting the Livington Slice & Dice into operation in einen unangenehmen Geruch? order to prevent damage to property or personal Antwort: Neue Geräte geben häufig bei den ersten...
Seite 12
11. DO NOT place the appliance shock. near a hot gas or electric oven. 4. The Livington Slice & Dice 12. NEVER use your fingers or an is not suitable for use with item (such as a spatula) to push...
Seite 13
When inserting the collection container, make exception of the motor unit. sure that it is locked to the Livington Slice & Dice, otherwise the unit will not work (Fig. O). CAUTION: Be sure to close the Livington Slice &...
TROUBLESHOOTING Press the On/Off switch to switch on the The Livington Slice & Dice is a simple and easy-to- Livington Slice & Dice. Use the plunger to gently use appliance. If you follow the care and maintenance...
scratches, damage from dropping on the floor, repair Answer: Yes, with the exception of the motor unit. attempts and improper cleaning. Also excluded are purely visual signs of wear. This also applies to normal Question: The blade of the yellow cutting insert wear.
Les enfants de moins de 8 ans Veuillez lire attentivement ce manuel avant d‘utiliser doivent être tenus à l‘écart le Livington Slice & Dice ! Veuillez respecter les de l‘appareil et du câble de consignes de sécurité lors de la mise en service du raccordement.
Seite 17
à gaz ou d‘un four électrique chauds. UTILISATION Le Livington Slice & Dice combine 5 fonctions 12. N‘utilisez JAMAIS vos doigts ou différentes en un seul appareil. Des pieds un objet (par ex : une spatule) antidérapants situés sur le dessous assurent un bon...
Seite 18
Mise en place du bac récepteur ATTENTION : Assurez-vous de bien fermer le Lors de l‘insertion du bac récepteur, assurez-vous Livington Slice & Dice ou d‘avoir bien replacé tous les qu‘il est bien verrouillé au Livington Slice & Dice, couvercles de protection avant de l‘allumer.
Les dés ainsi coupés sont recueillis dans le bac DÉPANNAGE récepteur. Le Livington Slice & Dice est un appareil simple et facile à utiliser. Si vous suivez les instructions Retirer la lame de l‘embout tranchant jaune d‘entretien et de maintenance mentionnées ci- (tranche-dés)
chute au sol, tentatives de réparation ou nettoyage Question: Toutes les pièces amovibles peuvent-elles inadapté. Sont également exclues les marques d‘usure être lavées au lave-vaisselle ? purement superficielles. Ceci s‘applique de même à Réponse: Oui, à l‘exception du moteur. l‘usure naturelle. Question: Lors de la coupe, la lame de l‘embout RECYCLAGE &...
Seite 21
fig. T) y limpie a fondo la cuchilla y el accesorio de corte antes de volver a colocarlos en el aparato. Pregunta: El motor desprende un olor desagradable durante el funcionamiento. Respuesta: Los aparatos nuevos a menudo desprenden un olor desagradable o emiten algo de humo las primeras veces que se utilizan.