Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd 1
01.07.16 09:46

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Livington Veggie Cut

  • Seite 1 Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd 1 01.07.16 09:46...
  • Seite 2 Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd 2 01.07.16 09:46...
  • Seite 3 Veggie Cut_Manual_20160701_S.indd 3 01.07.16 09:46...
  • Seite 4 Der VeggieCut Spiralschneider bietet perfektes Design und ausgezeichnete Funktionalität. Knackige Rohkost-Salate oder köstliche Gemüsenudeln, mit VeggieCut machen Sie sich im Handumdrehen köstliche Gemüse-Streifen oder Spiralen oder Gemüse-Chips für besonders knackige Salate und Beilagen. Der VeggieCut Spiralschneider bietet eine sichere Anwendung und selbst die Reinigung ist kein Problem. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen Achtung: Die Klingen sind extrem scharf! Gehen Sie mit größter Vorsicht mit diesen um und halten Sie die Klingen fern von Ihren Fingern oder Ihrem Körper.
  • Seite 5: Using The Appliance

    Tipp: Die Kartoffel-Spiralen können nach dem Erhitzen warm als Beilage oder kalt als Knabberei serviert werden. Bunte VeggieCut Spiral-Pizza – Zutaten: 1 Packung fertiger Pizzateig, 1 kleines Glas Tomatensauce, 1 Stück Paprika in rot, gelb und grün, 1 mittelgroße Zwiebel, 2-3 frische Champignons, Salami Scheiben, Salz, Majoran, Basilikum, 1 Packung geriebener Emmentaler Pizzateig mit Backpapier auf einem Backblech ausrollen.
  • Seite 6 until it clicks into place. There is a blade attachment for thin spirals (e.g. for thin noodles, sides and much more), a blade attachment for thick spirals (e.g. for thick noodles, coleslaw, etc.) and a blade attachment for slices (e.g. for crisps). 4.
  • Seite 7 Coleslaw (American-style) – Ingredients: 1 small white cabbage, 3 medium carrots, 250ml olive oil, 1 tsp. flour, 2 tbsp. sugar, 175ml vinegar, 125ml cream, 1 egg yoke, salt, pepper, Tabasco, 1 tsp. sweet mustard Using the blade attachment for thin strips, finely slice the carrots and cabbage. Mix the oil and flour and simmer in a pan on a low flame for 3-4 minutes.
  • Seite 8 1. Retirez les inserts de coupe du compartiment de rangement en pressant avec précaution la languette sur le côté opposé. (Voir Figures 6+7) 2. Tenez avec précaution la manivelle du support du légume au bord et tournez le levier vers la gauche pour démonter la manivelle.
  • Seite 9 verser la sauce sur la salade, bien mélange. Conseil : comme décoration, vous pouvez saupoudre la salade de graines de sésame avant de servir. Fabriqué en Chine Il taglia verdure a spirale VeggieCut vanta un design perfetto e un’eccellente funzionalità. Fresche e croccanti insalate di verdure crude: grazie a VeggieCut, potrete preparare delle magnifiche strisce, spirali o chips di verdura per insalate e contorni particolarmente freschi e croccanti in modo semplice e veloce.
  • Seite 10 RICETTE: Spaghetti di verdura – Ingredienti: zucchine o carote medie (quantità a piacere) Lavare e asciugare le zucchine/carote. Scegliere l’utensile da taglio desiderato, tendere la verdura e produrre della pasta ruotando la manovella. Far bollire la pasta così ottenuta per 3-4 minuti e condirla a piacere. Consiglio: gli spaghetti di verdura si sposano magnificamente con la salsa alla bolognese.
  • Seite 11 De VeggieCut spiraalsnijder combineert een prachtig design met een uitstekende funtionaliteit. Knapperige rauwkostsalade en heerlijke groentepasta, met de VeggieCut maak je in een handomdraai heerlijke groentestroken, spiralen of groentechips voor hele knapperige salades en bijgerechten. De VeggieCut spiraalsnijder is veilig te hanteren en zelfs het schoonmaken levert geen problemen op. Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door.
  • Seite 12 Tip: De aardappelspiralen kunnen zowel warm (als bijgerecht) als koud (als snack) worden geserveerd. Bonte VeggieCut spiraal pizza – Ingrediënten: 1 pak kant-en-klaar pizzadeeg, 1 klein glas tomatensaus, 1 paprika in rood, geel en groen, 1 ui van gemiddelde grootte, 2-3 verse champignons, salami schijven, zout, marjolein, basilicum, 1 zakje geraspte Emmentaler Rol het pizzadeeg met bakpapier uit op een bakplaat.
  • Seite 13 köretekhez, stb.), a másik vastag spirálokhoz (pl. vastag tésztákhoz, káposztasalátához, stb.) a harmadik pedig vékony szeletekhez (pl. chips). 4. Mossa és szárítsa meg a zöldséget. 5. Helyezzen egy tálat vagy tányért a VeggieCut készülék elé a frissen vágott zöldség vagy gyümölcs felfogásához.
  • Seite 14 Lehűtés után keverje össze a salátával és néhány órát hagyja állni a hűtőszekrényben. Nyers saláta – Hozzávalók: ½ fej vöröskáposzta, 4-5 közepes méretű sárgarépa, 1 kis cukkini vagy salátauborka, durvára őrölt bors, 4 evőkanál enyhe vörösborecet, 2 teáskanál narancslé, 1 evőkanál szójaszósz, 2 teáskanál virágméz, 4 evőkanál repceolaj, 1 teáskanál magolaj.
  • Seite 15 4. Všechny součásti lze umývat v horním patře myčky nádobí. Případné zbytky jídla odstraňte neabrazi- vním kartáčem - nepoužívejte houbu! RECEPTY: Zeleninové špagety – Přísady: středně velké cukety nebo mrkve (množství podle chuti) Cukety / mrkve umyjte a osušte. Nasaďte násadu pro požadovanou tloušťku, upněte zeleninu a vytvořte zeleninové...
  • Seite 16 Špirálový krájač VeggieCut ponúka perfektný dizajn a výbornú funkčnosť. S VeggieCut v okamihu vyrobíte chutné zeleninové prúžky, špirály alebo zeleninové čipsy do obzvlášť chrumkavých šalátov a príloh. VeggieCut špirálový krájač sa perfektne používa a ani samotné čistenie nie je žiadny problém. Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte tento návod. Pozor: Čepele sú...
  • Seite 17 plátky salámy, soľ, majorán, bazalka, 1 balenie strúhaného ementálu Na plechu, vystlanom papierom na pečenie, rozprestrite cesto na pizzu. Ochuťte paradajkovú omáčku soľou, majoránom a bazalkou a rozotrite na cesto. Umyte papriky, upevnite do VeggieCut tak, aby stopka smerovala ku kľuke a otáčaním kľuky nakrájajte hrubé špirály. Ošúpte cibuľu a spracujte za pomoci násady na rezanie plátkov (strana vňate smerom ku kľuke).
  • Seite 18 6. Tăiaţi capetele legumelor şi introduceţi legumele între cuţite şi suportul pentru legume. (Vezi ilustraţia 4) 7. Apăsaţi cu mâna stângă mânerul de împingere spre înainte, în timp ce cu mâna dreaptă rotiţi manivela în sensul acelor de ceasornic. (Vezi ilustraţia 5) CURĂŢARE: În timpul curăţării manipulaţi cu grijă...
  • Seite 19 Salată din crudităţi – Ingrediente: ½ căpăţână de varză roşie, 4-5 morcovi medii, 1 zucchini mic sau castravete de salată, piper măcinat mare, 4 lingură de oţet delicat din vin roşu, 2 linguriţe suc de portocale, 1 lingură sos de soia, 2 linguriţe miere polifloră, 4 linguri ulei de rapiţă, 1 linguriţă ulei de dovleac Varza roşie trebuie tăiată...
  • Seite 20 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importör | Dovozce | Dodávateľ | Importator: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria TR: Mediashop Dayanıklı...