Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Iget BLACKVIEW
Inhaltszusammenfassung für Iget BLACKVIEW
- Seite 1 BLACKVIEW UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA QUICK START GUIDE ARROW ZETA...
- Seite 2 Czech ............... 3 Slovak .............12 German ............22 English ............31 Polish ..............39 Waranty card ..........47...
- Seite 3 Blackview – uživatelská příručka - Jednotlivé parametry, popis obrázky a vzhled v manuálu mohou lišit závislosti jednotlivých verzích modelech a updatech. - Tiskové chyby vyhrazeny. Aktualizujte zařízení ihned, jakmile bude dostupná nová verze software. Za účelem řádného uplatnění případné reklamace výrobku je nutné...
- Seite 4 Instalace SIM/ SD karet a baterie model ZETA Před instalací karet a baterie telefon vypněte. Vyjměte zadní kryt telefonu. SIM karty nasměrujte podle obrázku na telefonu a jemně je zasuňte do slotů SIM karet. Podle obrázku na zařízení vložte pam. kartu do slotu Vložte baterii tak, aby její...
- Seite 5 Vložení SIM karty / Micro SD karty u modelu Arrow 1. Pomocí přiložené spony vysuňte slot pro SIM karty na pravé boční straně telefonu. 2. Zastrčte a mírně zatlačte sponu do dírky ve spodní části slotu, dokud slot „nevyskočí“ tak, aby šel vytáhnout rukou.
- Seite 6 Zapnutí / vypnutí telefonu /režim spánku Ujistěte se, že telefon obsahuje SIM kartu a že baterie je plně nabitá. Stlačením tlačítka Zapnutí se telefon zapne. Telefon vypnete stlačením tlačítka Zapnutí a volbou možnosti Vypnout, tu potvrďte stiskem Pro přepnutí...
- Seite 7 Na požádání vypněte telefon na letištích a v letadlech. Telefon nerozebírejte. V blízkosti výbušných materiálů a chemikálií telefon vypněte. Telefon používejte pouze ověřeným vybavením. Během nouzových situací se nespoléhejte pouze na Váš telefon Součástí telefonu je štítek, který detekuje vlhkost. V případě...
- Seite 8 1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací...
- Seite 9 podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech. 2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními.
- Seite 10 Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.myblackview.eu. Toto zařízení lze používat v následujících zemích: Omezení používání WiFi Francie – Pro vnitřní použití může používat celé frekvenční pásmo 2400 MHz až 2483,5 MHz (kanály 1 –...
- Seite 11 100 mW na soukr. 2483,5 MHz pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradní dovozce produktů iGET do EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http:// www.myblackview.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2015 INTELEK spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
- Seite 12 Blackview - užívateľská príručka Jednotlivé parametre, popis, obrázky a vzhľad v manuáli sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách modeloch a updatoch. - Tlačové chyby vyhradené. - Aktualizujte zariadenie ihneď, akonáhle bude dostupná nová verzia softvéru. účelom riadneho uplatnenia prípadnej...
- Seite 13 Inštalácia SIM / SD kariet a batérie model Zeta Pred inštaláciou kariet a batérie telefón vypnite. 1. Vyberte zadný kryt telefónu. 2. SIM karty nasmerujte podľa obrázku na telefóne a jemne ich zasuňte do slotov SIM kariet. 3. Podľa obrázku na zariadení vložte pam. kartu do slotu 4.
- Seite 14 Vloženie SIM karty / Micro SD karty - model Arrow 1. Pomocou priloženej spony vysuňte slot pre SIM karty na pravej bočnej strane telefónu. 2. Zastrčte a mierne zatlačte sponu do dierky v spodnej časti slotu, kým slot "nevyskočí" tak, aby šiel vytiahnuť rukou.
- Seite 15 Zapnutie / vypnutie telefónu / režim spánku Uistite sa, že telefón obsahuje SIM kartu a že batéria je plne nabitá. • Stlačením tlačidla Zapnutie sa telefón zapne. • Telefón vypnete stlačením tlačidla Zapnutie a voľbou možnosti Vypnúť, tú potvrďte stlačením OK. •...
- Seite 16 iných zdravotníckych zariadeniach. • Udržujte telefón v suchu. • Na požiadanie vypnite telefón na letiskách a v lietadlách. • Telefón nerozoberajte. • V blízkosti výbušných materiálov a chemikálií telefón vypnite. • Telefón používajte iba s overeným vybavením. • Počas núdzových situácií sa nespoliehajte len na Váš...
- Seite 17 domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) výrobku alebo sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať...
- Seite 18 vyžiadajte podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodávateľa. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné...
- Seite 19 Vyhlásenie o zhode: Spoločnosť INTELEK spol. s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia Arrow sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004/108 / EC. Spoločnosť INTELEK spol. s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia ZETA sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004/108 / EC.
- Seite 20 Obmedzenie používania WiFi Francúzsko - Pre vnútorné použitie môže používať celé frekvenčné pásmo 2400 MHz až 2483,5 MHz (kanály 1 - 13) pre vnútorné použitie. Pre vonkajšie použitie je možné využívať len frekvenčné pásmo 2400-2545 MHz (kanály 1-6). Taliansko - podmienky používania WiFi siete popisuje tzv.
- Seite 21 100 mW na soukr. 2483,5 MHz pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradný dovozca produktov iget do EÚ: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http: // www.myblackview.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2015 INTELEK spol. s r.o. Všetky práva vyhradené.
- Seite 22 Blackview – Benutzerhandbuch -Einzelne Parameter, die Beschreibung der Abbildungen und das Aussehen im Handbuch können sich in der Abhängigkeit von den einzelnen Versionen und Updates unterscheiden. - Druckfehler vorbehalten. - Aktualisieren Sie die Einrichtung gleich, sobald die neue Version der Software zur Verfügung steht.
- Seite 23 Die SIM-Karten richten Sie entsprechend der Abbildung am Handy und führen Sie diese in Slots für die SIM-Karten vorsichtig ein. Entsprechend der Abbildung an dem Gerät führen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Slot ein. Legen Sie die Batterie so ein, dass ihre Kontakte zu den Kontakten des Handys gerichtet sind.
- Seite 24 Einschalten / Ausschalten des Handys / Standby-Regime Vergewissern Sie sich, dass das Handy die SIM-Karte enthält und die Batterie vollgeladen ist. Mit dem Drücken der Taste Einschalten schaltet das Handy ein. Das Handy schalten Sie mit dem Drücken der Taste Einschalten und der Wahl der Option Ausschalten aus, die Sie mit dem Drücken der Taste OK bestätigen.
- Seite 25 Kleine Teile des Handys können Ersticken verursachen. Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus. Das Handy kann einen starken Ton ausgeben. Setzen Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus. Nähern Sie mit dem Telefon medizinische Einrichtungen nicht an. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
- Seite 26 Schild im Handy rot. Der Hersteller hat das Recht, die Garantie bei einem so beschädigten Handy nicht anzuerkennen. Schäden, die eine fachliche Reparatur erfordern Falls folgende Fälle auftreten, wenden Sie sich an die autorisierte Servicestelle oder an den Lieferanten: Ins Handy ist Feuchtigkeit eingedrungen ...
- Seite 27 unrichtige Abfallentsorgung widerspiegeln könnte. Weitere Einzelheiten holen Sie bei der örtlichen Behörde oder der nächsten Sammelstelle ein. Bei der unrichtigen Entsorgung dieser Abfallart können im Einklang mit den Nationalvorschriften Strafen verhängt werden. Informationen für den Benutzer über Entsorgung elektrischen elektronischen Einrichtungen (Firmen- Für...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Bestandteile auszutauschen. Beim Öffnen oder Beseitigen von Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls. unrichtigen Zusammensetzung Gerätes seiner erneuten Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus. Konformitätserklärung: Gesellschaft Intelek spol. s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Geräte Arrow in Übereinstimmung mit allen grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC sind. - Seite 29 Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern benutzt werden: WiFi-Beschränkung Frankreich – Für den Innenraumgebrauch kann man den ganzen Frequenzbereich 2400 MHz bis 2483,5 MHz (Kanäle 1 – 13) für den Innenraumgebrauch nutzen. Für den Außenraumgebrauch kann man den Frequenzbereich 2400-2545 MHz (Kanäle 1-6) nutzen.
- Seite 30 Grundstück mit der Genehmigun g des Verteidigung sministerium Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brünn Internet: http:// www.myblackview.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2015 Intelek spol. s r.o. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 31 Blackview - User Manual - Individual parameters, description by figures and design in the manual may differ depending on the version and updates. - Printing errors reserved. - Update your device as soon as a new version of software is available.
- Seite 32 Installing the SIM/micro card and battery Switch your phone off before installing the card and the battery. Remove the back cover. Set up the SIM card as shown on the phone and slide it slightly into the slots of the SIM cards.
- Seite 33 Switching the phone on / off / sleep mode Make sure that the phone has a SIM card and the battery is fully charged. Press the ON button to switch on the phone. Switch off the phone by pressing ON and select OFF.
- Seite 34 Keep the phone dry. On request, turn off the phone at airports and on planes. Do not dismantle the phone. Turn off the phone in the vicinity of explosive materials and chemicals. Use the phone only with certified equipment. Do not reckon only upon your phone during emergency situations.
- Seite 35 1) For household use: The given symbol (crossed-out wheeled bin) on the product accompanying documents means that used electrical electronic products should disposed with household waste. ensure proper disposal of the product, hand it over to a designated collection point, where it will be accepted free of charge.
- Seite 36 and electronic devices, ask for details from your authorities or dealer. All is expressed by the symbol of crossed-out wheeled bin on product, packaging or in printed materials. 2) Set up the claim for warranty repair of device at your dealer. If you have technical questions or problems, contact your dealer.
- Seite 37 The warranty period of the product is 24 months, unless stated otherwise. The Declaration of Conformity can be downloaded from the website - www.myblackview.eu This device can be used in the following countries: Restrictions on WiFi use France – for indoor application it can use the whole frequency band of 2,400 MHz to 2,483.5 MHz (channels 1 –...
- Seite 38 100 mW on private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http:// www.myblackview.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2015 Intelek spol. s r.o. All rights...
- Seite 39 Blackview - Instrukcja obsługi - Poszczególne parametry, opis obrazka i wygląd w instrukcji obsługi mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji. - Błędy w druku zastrzeżone. - Gdy tylko będzie dostępna nowa wersja oprogramowania, od razu zaktualizuj urządzenie.
- Seite 40 Według obrazka na urządzeniu włóż kartę pamięci do gniazda. Włóż baterię tak, aby jej styki kierowały się do styków na telefonie. Delikatnie wsuń baterię dopóki nie wskoczy na swoje miejsce. Ostrożnie przymocuj tylną pokrywę do telefonu, dopóki nie usłyszysz jej zatrzaśnięcia. Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem telefonu musisz najpierw naładować...
- Seite 41 przycisku Włącz i wybranie możliwości Wyłącz, którą potwierdzisz poprzez naciśnięcie na OK. W celu przełączenia telefonu do trybu uśpienia krótko naciśnij przycisk Włącz. Ostrzeżenia bezpieczeństwa Nie używaj telefonu podczas kierowania pojazdem. Nie używaj telefonu na stacjach benzynowych. Trzymaj telefon co najmniej 15mm od swojego ucha i ciała.
- Seite 42 samolotach. Nie demontuj telefonu. W pobliżu materiałów wybuchowych i chemikaliów wyłącz telefon. Telefonu używaj tylko ze sprawdzonym wyposażeniem. W czasie nagłych wypadków nie polegaj wyłącznie na swoim telefonie. Częścią składową telefonu jest etykietka wykrywająca wilgoć. W przypadku wilgoci w telefonie różowa etykietka sczerwienieje.
- Seite 43 1) Dla gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol (przekreślony kosz) produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza, że zużyte elektryczne elektroniczne produkty mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. celu właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru, gdzie będą...
- Seite 44 Unią Europejską: Symbol przedstawiony powyżej (przekreślony kosz) obowiązuje jedynie w krajach Unii Europejskiej. W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych poproś o szczegółowe informacje w swoich urzędach lub zapytaj sprzedawcę urządzenia. Wszystko to wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu drukowanych materiałach...
- Seite 45 Oświadczenie o zgodności: Spółka Intelek sp. z o.o. oświadcza, że wszystkie urządzenia Arrow są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami przepisów 2004/108/EC. Spółka Intelek sp. z o.o. oświadcza, że wszystkie urządzenia ZETA są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami przepisów 2004/108/EC.
- Seite 46 100 mW na terenie prywat. za zgodą 2483,5 MHz Ministerstwa Obrony Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, Republika Czeska web: http:// www.myblackview.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2015 Intelek spol. s r.o. Wszystkie...
- Seite 47 WARANTY CARD...
- Seite 48 WARANTY CARD Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint.
- Seite 49 WARANTY CARD In this connection Customer hereby takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purchased product, i.e., comparison of such serial number identified in the product with the serial number identified in this Warranty Card and document of product purchase/or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller, in case of any doubts about the origin of such...
- Seite 50 WARANTY CARD caused by its wear and tear; -product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions. Wear and tear of the product and its components caused by their common use (discharged batteries, decreased capacity of accumulator, wear and tear of mechanical or displaying components, wear and tear of supply cables, headphones etc.) shall be...