Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Iget Anleitungen
  4. Handys
  5. ARMOR T40
  6. Bedienungsanleitung

Iget ARMOR T40 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARMOR T40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Iget ARMOR T40

Inhaltszusammenfassung für Iget ARMOR T40

  • Seite 1 ARMOR T40...
  • Seite 2 ARMOR T40 USER MANUAL Czech ....................3 Bulgarian .................... 7 German ....................11 English ....................15 Hungarian ..................19 Lithuanian ..................23 Polish ....................27 Romanian................... 31 Russian ....................35 Slovak ....................39 Warranty card ..................43...

  • Seite 3: Uživatelská Příručka

    Na prasklý displej z důvodů mechanického poškození nebo nevhodného zneužití zařízení se nevztahuje záruka.  iGET ARMOR T40 disponuje certifikací IP68 na základě normy 60529/ EU  Stupeň krytí IP68 nazaručuje 100% voděodolnost v jakýchkoliv podmínkách.
  • Seite 4 Obsah balení: iGET ARMOR T40, Baterie, Nabíjecí adaptér, Sluchátka, USB kabel Instalace SIM/MICRO SD karet a baterie Před instalací karet a baterie telefon vypněte. Odšroubujte upevňovací šrouby. Otevřete zadní kryt telefonu. SIM karty nasměrujte podle obrázku na telefonu a jemně je zasuňte do slotů SIM karet.
  • Seite 5 Bezpečnostní upozornění  Nepoužívejte telefon, během řízení vozidla  Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích.  Telefon držte alespoň 15 mm od svého ucha a těla.  Telefon produkuje jasné nebo blikající světlo.  Drobné části telefonu mohou způsobit dušení  Nevystavujte telefon k otevřenému ohni.
  • Seite 6 Prohlášení o shodě: Společnost INTELEK spol. s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení ARMOR T40 jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.iget.eu.

  • Seite 7: Описание На Продукта

    продукт. Гаранционната карта се намира на последната страница на това ръководство. Безопасно използване:  iGET ARMOR T40 притежава повишена здравина. Но въпреки това не е механично неунищожим.  Дисплеят е изработен от закалено стъкло, което осигурява по-голяма издръжливост. При падане...
  • Seite 8 Инсталиране на SIM/MICRO SD карти и батерия Преди поставяне на картите и батерията изключете телефона. Развийте крепежните болтове. Отворете задния капак на телефона. Насочете SIM картата според означението върху телефона и леко я вкарвайте в съответния слот за SIM карта. Поставете...
  • Seite 9 Предупреждения за безопасност  Не използвайте телефона по време на шофиране  Не използвайте телефона на бензиностанции.  Дръжте телефона на минимум 15mm от ухото и тялото си  Телефонът може да излъчва ярка или мигаща светлина.  Малките части може да доведат до задушаване. ...
  • Seite 10 Директива 2004/108/EC. Гаранционният срок на продукта е 24 месеца, освен ако не е посочено друго. Декларация за съответствие може да бъде изтеглена от интернет сайта www.iget.eu. Това устройство може да се използва в следните държави: Ограничения за ползване на WiFi Франция...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Seiten dieses Handbuchs. Sicherer Gebrauch:  iGET ARMOR T40 verfügt über erhöhte Beständigkeit. Er ist jedoch nicht mechanisch unzerstörbar.  Das Display ist aus gehärtetem Glas hergestellt, das eine höhere Beständigkeit garantiert. Beim Sturz auf eine harte Oberfläche oder einen scharfen Gegenstand kann es brechen. Auf das gebrochene Display infolge der mechanischen Beschädigung oder einer ungeeigneten Verwendung bezieht sich kein...
  • Seite 12 Packungsinhalt: iGET ARMOR T40, Batterie, Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel Installation der SIM/MICRO SD – Karten und der Batterie Vor der Installation der Karten und der Batterie schalten Sie das Handy aus. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben ab. Öffnen Sie den hinteren Deckel des Telefons.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise  Verwenden Sie das Handy nicht während der Autofahrt.  Verwenden Sie das Handy nicht an den Tankstellen.  Halten Sie das Handy in Entfernung von mindestens 15 mm von ihrem Ohr und Körper.  Das Handy produziert ein helles oder blinkendes Licht. ...
  • Seite 14 100 mW auf dem privaten Grundstück mit der Genehmigung des Verteidigungsministeriums Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brünn Internet: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 15: Product Description

    Safety use:  The iGET ARMOR T40 has an increased resistance. However, it is not mechanically undestroyable.  The display is made of tempered glass, which ensures higher resistance. When dropped on a hard surface or sharp object, it may crack.
  • Seite 16 The content of packaging: iGET ARMOR T40 , battery, battery charger, headphones, USB cable Installing the SIM/micro card and battery Switch your phone off before installing the card and the battery. Unscrew the fastening screws. Open the back cover of the phone.
  • Seite 17 Safety Precautions  Do not use your phone while driving  Do not use your phone at the petrol stations.  Hold the phone at least 15 mm from your ear and body.  The phone produces a bright or flashing light. ...
  • Seite 18 2483.5 MHz private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. All rights reserved.

  • Seite 19: Használati Útmutató

    éles tárgyra esve megrepedhet. A mechanikai okból illetve nem megfelelő bánásmód következtében megrepedt displayre nem vonatkozik garancia.  Az iGET ARMOR T40 készülék - a 60529/ EU szabvánnyal összhangban - IP68 sz. engedéllyel rendelkezik.  Az IP68-as fedlap nem garantálja a készülék 100%-os, minfen körülmények közötti vízállóságát.
  • Seite 20 A csomag tartalma: iGET ARMOR T40, Elem, Töltő, Fülhallgató, USB kábel A SIM/MICRO SD kártyák és az elem telepítése A kártyák és az elem telepítése előtt kapcsolja ki a telefont. Csavarja ki a rögzítőcsavarokat. Vegye le a telefon hátsó fedelét.
  • Seite 21 Biztonsági útmutató  Ne használja a telefont, ha gépkocsit vezet.  Ne használja a telefont benzinkúton.  A telefont fülétől vagy testétől tartsa legalább 15 mm-re.  A telefon élénk színű vagy villogó fényt ad ki.  A telefon apró részei fulladást okozhatnak. ...
  • Seite 22 100 mW 100 mW magánterületen a Honvédelmi Minisztérium jóváhagyásával Az iGET termékek kizárólagos forgalmazója az EU-n belül: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. Minden jog fenntartva.

  • Seite 23: Produkto Aprašymas

    Mechaninio pažeidimo arba netinkamo naudojimo pasekmėje sutrūkusiam displėjui negalioja garantija.  įrengimui iGET ARMOR T40 buvo išduotas sertifikatas IP68 pagal normą 60529/EU  Dengimo laipsnis IP68 negarantuoja 100% nepralaidumo vandeniui bet kokiomis aplinkybėmis.
  • Seite 24 Pakuotės turinys: iGET ARMOR T40, Baterijos, Kroviklis, Ausinės, USB kabelis SIM/MICRO SD kortelių ir baterijos įstatymas Prieš įstatant korteles ir baterijas telefoną išjunkite. Atsukite įtvirtinimo varžtus. Atidarykite užpakalinį telefono dangtelį. SIM kortelę pakreipkite kaip nurodoma paveikslėlyje ant telefono ir švelniai įstumkite į SIM kortelės laikiklius.
  • Seite 25 Saugumą liečiantys įspėjimas:  Nesinaudokite telefonu vairuodami automobilį  Nesinaudokite telefonu benzino kolonėlėse  Telefoną laikykite bent 15 mm atstumu nuo savo ausies ir kūno.  Telefonas išskiria ryškią arba blyksinčią šviesą.  Įkvėpus smulkias telefono detales galima uždusti.  Neleiskite, kad telefoną...
  • Seite 26 2446,5 - 100 mW privačioje 2483,5 MHz teritorijoje gavus Gynybos ministerijos sutikimą Išskirtinis iGET produktų įvežėjas į EB: INTELEK spol. s r.o., Vlarska 22, 627 00 Brno web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. Visos teisės rezervuotos.

  • Seite 27: Opis Produktu

    Karta gwarancyjna znajduje się na ostatnich stronach niniejszej instrukcji obsługi. Bezpieczne użytkowanie:  iGET ARMOR T40 dysponuje podwyższoną wytrzymałością. Nie jest jednak mechanicznie niezniszczalny.  Wyświetlacz wykonany jest z utwardzanego szkła, które zapewnia wyższą wytrzymałość. W przypadku uderzenia o twardą...
  • Seite 28 Zawartość opakowania: iGET ARMOR T40, Bateria, Ładowarka, Słuchawki, kabel USB Instalacja kart SIM/MICRO SD I baterii Przed instalacją kart i baterii wyłącz telefon. Odkręć śruby mocujące. Otwórz tylną pokrywę telefonu. Karty SIM ułóż według obrazka na telefonie i delikatnie wsuń je do gniazda kart SIM.
  • Seite 29 Ostrzeżenia bezpieczeństwa  Nie używaj telefonu podczas kierowania pojazdem.  Nie używaj telefonu na stacjach benzynowych.  Trzymaj telefon co najmniej 15mm od swojego ucha i ciała.  Telefon wytwarza jasne lub pulsujące światło.  Drobne części telefonu mogą spowodować uduszenie. ...
  • Seite 30 100 mW na 2483,5 MHz terenie prywat. za zgodą Ministerstwa Obrony Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, Republika Czeska web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Seite 31: Ghid De Utilizare

    şi pe produsul achiziţionat. Certificatul de garanţie se găsește pe ultimele pagini ale manualului. Utilizare în condiții de siguranță:  iGET ARMOR T40 dispune de rezistență mărită. Dar nu este mecanic indestructibil.  Display-ul este executat din sticlă dură, care garantează rezistenţă mai mare. Însă căzând pe o suprafaţă...
  • Seite 32 Conţinutul ambalajului: iGET ARMOR T40, Baterie, Încărcător, Căşti, Cablu USB Instalare SIM/MICRO carduri SD şi baterii Înainte de a instalarea cardurilor şi bateriei decuplați telefonul. Deșurubați şuruburile de fixare. Deschideţi capacul din spate al telefonului. Cartela SIM îndreptați conform imaginii pe telefon şi introduceţi-o uşor în slotul cardurilor SIM.
  • Seite 33 Atenționări de siguranță  Nu utilizaţi telefonul în timpul conducerii autovehiculului  Nu utilizaţi telefonul la staţiile de benzină.  Ţineţi telefonul cel putin 15 mm de la propria ureche şi corp.  Telefonul produce lumină clară sau intermitentă.  Piesele mici ale telefonului pot cauza sufocarea ...
  • Seite 34 2483,5 MHz cu aprobarea Ministerului de Apărare Importator exclusiv de produse iGET în UE: INTELEK spol. S r.o. , Vlárská 22, 627 00 Brno web site: http://www.iget.eu SUPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2014 Intelek soc. S.R.L. Toate drepturile rezervate.

  • Seite 35: Описание Продукта

    совпадать с серийным номером, приведенном как на ордере о купли и накладной, так и приобретенном продукте. Гарантийный талон находится на последних страницах данного руководства. Безопасное использование:  iGET ARMOR T40 обладает повышенной прочностью. Но, однако, он нет механически неразрушимый.  Дисплей произведен из закаленного стекла, что гарантирует более высокую устойчивость. Но...
  • Seite 36 Комплект упаковки: iGET ARMOR T40, аккумулятор, зарядное устройство, наушники, УСБ кабель Установка SIM/MICRO SD карт и аккумулятора Перед установкой карт и аккумулятора выключите телефон. Отвинтите закрепляющие винты. Откройте заднюю крышку телефона. SIM карту вставьте согласно рисунку на телефоне и слегка всуньте её в слоты SIM карт.
  • Seite 37 Меры безопасности  Не пользуйтесь телефоном в срок управления автомобилем.  Не пользуйтесь телефоном на заправочных пунктах.  Держите телефон не менее 15 мм от уха и тела.  Телефон производит яркий или мигающий свет.  Мелкие детали телефона могут причинить задушение. ...
  • Seite 38 Компания Intelek spol. s.r.o. заявляет, что все устройства T40 (S930) соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2004/108/ЕС. Гарантийный срок устройства составляет 24 месяца, если не установлено по-другому. Декларацию соответствия можно скачать из веб-сайта www.iget.eu. Этим устройством можно пользоваться по следующим странам: Ограничение применения WiFi Франция...
  • Seite 39 Jednotlivé parametre, popis obrázky a vzhľad v manuáli sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách a updatoch.  Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu. Tlačové chyby vyhradené. Za účelom riadneho uplatnenia prípadnej reklamácie výrobku si nechajte u predávajúceho vyplniť a potvrdiť tento záručný...
  • Seite 40 Obsah balenia: iGET ARMOR T40, Batérie, Nabíjací adaptér, slúchadlá, USB kábel, Inštalácia SIM / MICRO SD kariet a batérie Pred inštaláciou kariet a batérie telefón vypnite. Odskrutkujte upevňovacie skrutky. Otvorte zadný kryt telefónu. SIM karty nasmerujte podľa obrázka na telefóne a jemne ju zasuňte do slotu SIM kariet.
  • Seite 41 Bezpečnostné upozornenie  Nepoužívajte telefón, počas riadenia vozidla  Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach.  Telefón držte aspoň 15 mm od svojho ucha a tela.  Telefón produkuje jasné alebo blikajúce svetlo.  Drobné časti telefónu môžu spôsobiť dusenie  Nevystavujte telefón k otvorenému ohňu.
  • Seite 42 2446,5 - 100 mW 2483,5 MHz schválením Ministerstva obrany Výhradný dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2013 INTELEK spol. s r.o. Všetky práva vyhradené. www.iget.eu...

  • Seite 43: Warranty Card

    Warranty card Product: Model: Serial / Batch number: Date of sale: (S/N) Warranty until: Sale document number: Seal of the store: Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have.

Diese Anleitung auch für:

BlackviewBlackview jk450Blackview jk890Blackview dm550Blackview jk900Blackview v3 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis