Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JTS MH-8800G/5
Inhaltszusammenfassung für JTS MH-8800G/5
- Seite 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-8800G/5 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
- Seite 2 La version française se trouve page 12. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
- Seite 3 Ž Œ...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente
Aufrufen und Verlassen des Einstellmodus für Multifrequenz-Sender bildet mit dem Multifrequenz- die Sperrfunktion → Kap. 5.3.2 Empfänger US-903DCPRO/ 5 von JTS ein drahtloses 7 Kappe für das Batteriefach; zum Einsetzen oder Audio-Übertragungssystem. Das Funkmikrofon arbei- Wechseln der Batterien (2 × 1,5-V-Mignon- tet mit vier Sendegruppen (A –... - Seite 5 Das Gerät MH-8800G / 5 muss im Gebiet der Bundes- 3) Die leicht versenkten Tasten (4 – 6) lassen sich republik Deutschland eine Frequenzzuteilung (kos- ohne weitere Hilfsmittel mit der Daumenspitze ein- tenpflichtig) erhalten. Die Formulare und Hinweise zur fach be tätigen. Anmeldung finden Sie im Internet auf der Seite der 4) Das Mikrofon auf die gleiche Sendegruppe und den Bundesnetzagentur (www.bundesnetzagentur.de).
- Seite 6 stellmodus wird verlassen und das Mikrofon wech- 5.3 Mikrofon sperren/entsperren selt auf den Normalbetrieb. Bei gesperrtem Mikrofon ist es nicht möglich, a das Mikrofon auszuschalten; wird bei gesperrtem Gruppe Mikrofon der Ein-/ Ausschalter (9) auf OFF gestellt, Kanal zeigt das Display 522,250 518,750 519,125...
-
Seite 7: Technische Daten
6 Technische Daten Gerätetyp: ..dynamisches Handmikrofon mit PLL-Multifrequenz-Sender Richtcharakteristik: . . Hyperniere Funkfrequenzbereich: 518 –542 MHz, aufgeteilt in 64 Kanäle (→ Tabelle Abb. 4) Audiofrequenzbereich: 50 – 16 000 Hz Frequenzstabilität: . . . ±0,005 % Sendeleistung:. -
Seite 8: Operating Elements
1999 / 5 / EC. The declaration of conformity the handle, fit the contacts into each other can be found in the Internet via the JTS home page (www.jts-germany.de). This unit may be operated in the following countries:... -
Seite 9: Power Supply
In the Federal Republic of Germany, the unit requires 4) Set the microphone to the same transmission a frequency assignment (for which a fee is charged). group and the same transmission channel adjusted on the receiver → chapter 5.1. In other countries, it is necessary to apply for a corre- 5) Speak/sing into the microphone. - Seite 10 5.3 Locking / Unlocking the microphone Group With the microphone locked, it is not possible Channel a to switch off the microphone; if the POWER switch 522.250 518.750 519.125 518.625 (9) is set to OFF with the microphone locked, the 523.500 519.375 519.750...
-
Seite 11: Specifications
6 Specifications Type of unit: ..dynamic hand-held micro- phone with PLL multifre- quency transmitter Directivity: ..hypercardioid Radio frequency range: ... . 518 – 542 MHz, divided into 64 channels (→... -
Seite 12: Conseils Importants Dʼutilisation
(2 × batteries 1,5 V de quences intégré constitue avec le récepteur multifré- type R6), dévissez le couvercle quences US-903DCPRO / 5 de JTS un système de 8 Anneau de repérage : peut être remplacé par un transmission audio sans fil. Le microphone sans fil anneau livré... - Seite 13 En Allemagne, lʼappareil doit recevoir une attribution 4) Réglez le microphone sur le même groupe dʼémis- de fréquence (payante). Dans les autres pays, une sion et le même canal de transmission que sur le autorisation correspondante doit être éventuellement récepteur (voir chapitre 5.1). demandée.
- Seite 14 mode de réglage est quitté, lʼappareil revient au 5.3 Verrouiller / déverrouiller lʼappareil mode normal. Lorsque lʼappareil est verrouillé, il nʼest pas possible : a dʼéteindre lʼappareil : si lorsque lʼappareil est ver- Groupe rouillé, lʼinterrupteur Marche /Arrêt (9) est sur OFF, Canal lʼaffichage indique 522,250...
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques Type dʼappareil : ..microphone main dynamique avec émetteur PLL multifré- quences Caractéristique : ..hypercardioïde Bande de fréquences radio :... . . 518 – 542 MHz, divisé en 64 canaux (voir tableau schéma 4) Bande de fréquence... -
Seite 16: Elementos Operativos
3 Aplicaciones 5.2, y 5.3.1 Junto con el receptor multifrecuencia US-903DCPRO / 5 de JTS este micrófono de mano dinámico con emisor con el micrófono bloqueado: multifrecuencia integrado constituye un sistema de para seleccionar y abandonar el modo de ajuste para la función de bloqueo →... -
Seite 17: Puesta En Funcionamiento
En la República Federal de Alemania, el aparato nece- 4) Ajuste el micrófono en el mismo grupo de transmi- sita una asignación de frecuencia (para lo que hay sión y el mismo canal de transmisión ajustado en el receptor → capítulo 5.1. que pagar un cargo). - Seite 18 nará el modo de ajuste, y el micrófono se pondrá 5.3 Bloquear / desbloquear el micrófono en el funcionamiento normal. Con el micrófono bloqueado, no es posible a apagar el micrófono; si el interruptor POWER (9) Grupo está ajustado en OFF con el micrófono bloqueado, Canal la pantalla mostrará...
-
Seite 19: Características Técnicas
6 Características técnicas Tipo de aparato: ..micrófono de mano diná- mico con emisor multi fre- cuencia PLL Directividad: ..hipercardioide Gama de frecuencia radio: ....518 – 542 MHz, dividida en 64 canales (→... - Seite 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1492.99.01.01.2014 ©...