Seite 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-950/2 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
Seite 2
La version française se trouve page 10. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
Pfeil rich tung nach hinten drücken Mul tifrequenz-Sender bildet mit dem Mul ti frequenz- 7 Batteriehalter für zwei 1,5-V-Batterien der Größe Empfänger US-9001D / 2 von JTS ein draht lo ses Audio- Mignon (R6, AA) Über tra gungs system. Die Sendefrequenz lässt sich innerhalb des UHF-Fre quenz bereichs 740 –...
Seite 5
4 Stromversorgung 5.1 Einstellen der Sendefrequenz 1) Die Taste SET (8) 2 s gedrückt halten. Das Dis play Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein und zeigt kurz und wech selt dann zurück auf die tauschen Sie die Batterien immer komplett aus. vorherige Anzeige.
SET kurz drü cken, um in den Em p find lich keits - Die Mikrofonkapsel (1) lässt sich gegen die Kon den - einstell modus zu wechseln. sator-Mikrofonkapsel DMC-900-6 von JTS aus tau - 3) Sobald das Display die Empfindlichkeit anzeigt, die schen. Diese hat eine Supernieren-Richtcharak teristik Tas te SET kurz drü...
→ chapter 5.3.2 directive 1999 / 5 / EC. The declaration of conformity can be found in the Internet via the JTS home page 9 Key for reducing the frequency (in the frequency (www.jts-germany.de).
4 Power supply 5.1 Adjusting the transmitting frequency 1) Keep the key SET (8) pressed for 2 s. The display Insert only batteries of the same type and always shortly indicates and then returns to the pre- replace all batteries. vious indication.
SET to change into The microphone cartridge (1) can be replaced by the the sensitivity adjusting mode. capacitor microphone cartridge DMC-900-6 from JTS 3) As soon as the display indicates the sensitivity, which is of supercardioid directivity and has an ex - shortly press the key SET to change into the lock tended frequency range (50 –...
US-9001D / 2 de JTS un système de trans- rouillage vers lʼarrière dans le sens de la flèche. mission audio sans fil. La fréquence de transmission 7 Support de batteries pour deux batteries 1,5 V de peut être librement sélectionnée dans la plage UHF...
Seite 11
4 Alimentation 7) Pour éteindre le microphone après son fonctionne- ment, mettez lʼinterrupteur POWER (4) sur OFF. Nʼutilisez que des batteries de même type, et rem- Lʼaffichage indique brièvement puis sʼéteint placez toujours la totalité des batteries. complètement. En cas de non utilisation prolongée (par exemple supérieure à...
La capsule micro (1) peut être remplacée par la cap- a dʼéteindre lʼappareil : si lorsque lʼappareil est ver- sule micro à condensateur DMC-900-6 de JTS. Cette rouillé, lʼinterrupteur Marche/Arrêt (4) est sur OFF, dernière est super-cardioïde et a une plus grande lʼaffichage indique...
Combinado con el receptor multifrecuencia US-9001D / 2 mango, ajuste los contactos juntos de JTS este micrófono de mano dinámico con emisor 6 Bloqueo para el portador de batería (7); multifrecuencia integrado compone un sistema de para desbloquear el portador, presione el cierre en transmisión audio inalámbrico.
4 Alimentación por una de las tapas de colores entregadas. Esto permite la codificación con colores del micrófono. Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace 7) Para apagar el micrófono tras el funcionamien- siempre todas las baterías. to, ponga el interruptor de encendido/apagado Si la unidad no se utiliza durante un largo periodo POWER (4) en OFF.
La cápsula de micrófono (1) puede substituirse con la a apagar la unidad; si el interruptor de encendido/ cápsula de micrófono condensador DMC-900-6 de JTS apagado (4) está puesto en OFF con la unidad blo- que ofrece una característica supercardioide y una queada, la pantalla muestra gama de frecuencia de mayor alcance (50 –...