Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LED Strobe

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Seite 3: Before Use

     This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems. performance or may even cause damages.  Innovative, and extremely compact LED STROBE  This unit is for indoor use only.  Very easy “plug & play” design: no experience needed! ...
  • Seite 4: Overhead Rigging

    Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/26 LED STROBE JB SYSTEMS 4/26 LED STROBE ®...
  • Seite 5: Avant Utilisation

    électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.  Mode d'emploi  Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous  Effet LED STROBE trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.  Adaptateur CA/CC ...
  • Seite 6: Instructions D'utilisation

    Poids: 0,5kg  Avant l’installation assurez-vous que la zone d’installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l’appareil. JB SYSTEMS 7/26 LED STROBE JB SYSTEMS 8/26 LED STROBE ® ®...
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

     Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in lichtshows.  Innovatieve en uiterst compacte LED STROBE.  Zeer gemakkelijk “plug & play” design: geen ervaring vereist!  Standalone: 4 programma’s, waaronder een geluidsgeactiveerde strobe functie ...
  • Seite 8: Veiligheidsvoorschriften

     Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag adapter die bij het toestel geleverd werd. Wanneer de adapter beschadigd is, dient een adapter van lopen en zitten. JB SYSTEMS 11/26 LED STROBE JB SYSTEMS 12/26 LED STROBE ®...
  • Seite 9: Bedieningsvoorschriften

     Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 13/26 LED STROBE JB SYSTEMS 14/26 LED STROBE ® ®...
  • Seite 10: Vor Der Erstbenutzung

     Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie der Benutzung in Lightshows bestimmt.  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.  Extrem kompakter LED STROBE.  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme ...
  • Seite 11: Überkopf-Montage

     Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS® 17/26 LED STROBE JB SYSTEMS® 18/26 LED STROBE...
  • Seite 12: Antes Del Uso

     Un efecto LED STROBE sumamente compacto.  Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad.  De diseño listo para el empleo: ¡ninguna experiencia necesaria! ...
  • Seite 13: Instrucciones De Uso

    óptima. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 21/26 LED STROBE JB SYSTEMS® 22/26 LED STROBE...
  • Seite 14: Manual Do Utilizador

    à temperatura. A condensação  Um efeito LED STROBE extremamente compacto. poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.  “plug & play”: nenhuma experiência necessário! ...
  • Seite 15: Instruções De Funcionamento

    Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/26 LED STROBE JB SYSTEMS 26/26 LED STROBE ® ®...

Inhaltsverzeichnis