Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig HS 3820
Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 3820
- Seite 1 HAIRSTYLER Curls & Volume HS 3820...
- Seite 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 05-20 ENGLISH 21-35 FRANÇAIS 36-50 ITALIANO 51-65 PORTUGUÊS 66-80 ESPAÑOL 81-95 POLSKI 96-110 ČESKY 111-124 TÜRKÇE 125-139 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 140-154 4... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Beachten-Sie-bei-Inbetriebnah- me- des- Gerätes- bitte- folgen- d e- Hinweise: Bewahren-Sie-die-Gebrauchs- █ anweisung- für- den- weiteren- Gebrauch- auf.- Sollte- dieses- Gerät-an-Dritte-weitergegeben- werden,-muss-diese-Gebrauchs- anweisung- mit- ausgehändigt- werden. - D ieses-Gerät-ist-nur-für-häusli- █ chen-Gebrauch-bestimmt. - D as-Gerät-darf-niemals-in-der- █ Bade- w anne,- Dusche- oder- über- einem- mit- Wasser- ge- füllten-Wasch- b ecken-oder-mit- nassen- Händen- benutzt- wer-... - Seite 6 SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- - D as-Gerät-darf-nicht-in-Was- █ ser- eingetaucht- werden- und- auch- beim- Reinigen- nie- mit- Wasser-in-Berührung-kommen. - D as- Gerät- darf- nicht- in- der- █ Nähe- von- Wasser- in- Bade- wannen,- Waschbecken- oder- anderen- Gefäßen- benutzt- werden. - W ird- das- Gerät- im- Bad- be- █...
- Seite 7 SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- - F alls- nicht- vorhanden,- wird- █ als- zusätzlicher- Schutz- die- Installation-einer-Fehlerstrom- Schutzeinrichtung- (RCD)- mit- einem- Bemessungsauslöse- strom- von- nicht- mehr- als- 30- mA-im-Badezimmer-Stromkreis- empfohlen.- Fragen- Sie- Ihren- Installateur. - D as-Gerät-im-Betrieb-nie-auf- █ weiche- Kissen- oder- Decken- legen.
- Seite 8 SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- - N ach-Gebrauch-den-Netzste- █ cker-ziehen.-Stecker-nicht-am- Kabel-aus-der-Steckdose-zie- hen. - D as-Gerät-darf-nicht-in-Betrieb- █ genommen-werden,-wenn-die- ses-oder-das-Netzkabel-sicht- bare-Schäden-aufweist. - W enn- das- Netzkabel- be- █ schädigt-ist,-muss-dieses-vom- Hersteller,-seinem-Kundenser- vice-oder-einer-ähnlich-quali- fizierten-Person-ausgetauscht- werden,-um-Gefahren-zu-ver- meiden. - D as- Gerät- von- Kindern- fern- █ halten. 8...
- Seite 9 SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dieses- Gerät- kann- von- Kin- █ dern- ab- 8- Jahren- sowie- von- Personen-mit-reduzierten-phy- sischen,- sensorischen- oder- mentalen- Fähigkeiten- oder- Mangel- an- Erfahrung- und/ oder-Wissen-benutzt-werden,- wenn- sie- beaufsichtigt- oder- bezüglich- des- sicheren- Ge- brauchs-des-Gerätes-unterwie- sen- wurden- und- die- daraus- resultierenden- Gefahren- ver- standen-haben.-Kinder-dürfen- nicht- mit- dem- Gerät- spielen.-...
- Seite 10 SICHERHEIT - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Das-Gerät-auf-keinen-Fall-öff- █ nen.- Für- Schäden,- die- durch- unsachgemäße- Eingriffe- ent- stehen,-geht-der-Anspruch-auf- Gewährleistung-verloren. 10 DEUTSCH...
-
Seite 11: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK - - --------------------------------------------------------------------- Sehr-geehrter-Kunde, wir-beglückwünschen-Sie-zum--Kauf-des-Curls-&-Volume- Hairstylers-HS-3820.-Bitte-lesen-Sie-die-folgenden-Be- nutzerhinweise-zu-diesem-Gerät-sorgfältig-durch,-damit- Sie- viele- Jahre- Freude- an- Ihrem- Qualitätsprodukt- aus- dem-Hause-Grundig-haben! VerantwortungsbewusstesHandeln! GRUNDIG-setzt-intern-wie-auch-bei-unseren- Lieferanten-auf-vertraglich-zugesicherte-sozi- ale-Arbeitsbedingungen-mit-fairem-Lohn,-auf- effizienten-Rohstoffeinsatz-bei-stetiger-Abfall- reduzierung- von- mehreren- Tonnen- Plastik- pro- Jahr- –- und- auf- mindestens- 5- Jahre- Verfügbarkeit- sämtlichen-Zubehörs. Für-eine-lebenswerte-Zukunft. Aus-gutem-Grund.-Grundig. DEUTSCH... -
Seite 12: Bedienelemente
AUFEINENBLICK - - --------------------------------------------------------------------- Bedienelemente Beachten-Sie-hierzu-die-Abbildungen-auf-Seite-3. -Abnehmbare-Bürste-(Styling-Aufsatz) Verschlusstaste-zum-Lösen-des-Styling-Aufsatzes Schaltet-das-Gerät-ein-und-aus.-Regler-für-zwei-Tem- peratur-/Gebläsestufen-und-die-Kaltstufe-(Cool-Shot) Schaltet-zwischen-den-Netzspannungen-120-V-und- 230---240-V-um Lufteinlassgitter Handgriff Netzkabel-mit-drehbarem-Kabelgelenk Zubehör -Rundbürste- -20-mm,-mit-Softborsten. Ø -Rundbürste-groß- -38-mm,-mit-Keramikbeschichtung. Ø Einstellungen Ihr-Gerät-verfügt-über-folgenden-Einstellmöglichkeiten: Temperaturstufe/GebläsestufeundKaltstufe –-0:-Aus –-1:-- s anfter- Luftstrom,- mäßige- Temperatur- für- sanftes- Trocknen-und-Formen –-2:-- s tarker- Luftstrom,- hohe- Temperatur- für- schnelles- Trocknen-und-Formen –- :-- U nterbricht-den-Heizvorgang-und-sorgt-für-einen-... - Seite 13 ZUBEHÖR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Styling-Aufsatz aufsetzen - Den- Styling-Aufsatz- - den- Markierungen- entspre- chend-aufsetzen-(Abbildung-1). - Die- Verschlusstaste- - drücken- und- den- Styling- Aufsatz-so-weit-nach- rechts-drehen,- bis-die-beiden- Schloss-Symbole-übereinander-stehen-(Abbildung-2). - Die-Verschlusstaste- -loslassen. –-Der-Styling-Aufsatz-ist-arretiert. Styling-Aufsatz abnehmen - Die- Verschlusstaste- - drücken- und- den- Styling- Aufsatz- so- weit- nach- links- drehen,- bis- das- Schloss- Symbol- des- Aufsatzes- über- dem- Strich-Symbol- des- Gerätes-steht.-(Abbildung-3).
- Seite 14 ZUBEHÖR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 DEUTSCH...
- Seite 15 ZUBEHÖR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Styling-Aufsatz aufsetzen - Den- Styling-Aufsatz- - den- Markierungen- entspre- chend-aufsetzen-(Abbildung-1). - Den-Styling-Aufsatz-so-weit-nach-rechts-drehen,-bis- die-beiden-Schloss-Symbole-übereinander-stehen- und-der-Aufsatz-mit-einem-Klick-einrastet-- (Abbildung-2).- –-Der-Styling-Aufsatz-ist-arretiert. Styling-Aufsatz abnehmen - Die- Verschlusstaste- - drücken- und- den- Styling- Aufsatz- so- weit- nach- links- drehen,- bis- das- Schloss- Symbol- des- Aufsatzes- über- dem- Strich-Symbol- des- Gerätes-steht.-(Abbildung-3).
- Seite 16 ZUBEHÖR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 DEUTSCH...
-
Seite 17: Betrieb
BETRIEB - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anwendung Prüfen- Sie- die- örtliche- Netzspannung- und- stellen- Sie- die-Spannung-gegebenenfalls-nach-den-örtlichen-Vor- gaben-mit-dem-Schalter- -um. - Haare-nach-dem-Waschen-gut-abfrottieren. - Stecker-des-Netzkabels- -in-die-Steckdose-stecken. - Gerät- mit- dem- Schalter- - einschalten- und- ge- wünschte-Temperaturstufe/Gebläsestufe-einstellen. - Gegebenenfalls-währen-des-Trocknens-den-Heizvor- gang-unterbrechen,-dazu-den-Schalter- -auf-Posi- tion- -schieben. ❄ Hinweis: Der- Cool- Shot- unterbricht- den- Heizvorgang- und- ... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
INFORMATIONEN - - ----------------------------------------------------------------- ReinigungundPflege Ziehen-Sie-vor-dem-Reinigen-stets-den-Netzstecker. Tauchen-Sie-das-Gerät-nie-in-Wasser. Verwenden- Sie- zum- Reinigen- des- Gehäuses- ein- wei- ches,-trockenes-Tuch.-Vergessen-Sie-nicht,-das-Luftein- lassgitter- -von-Zeit-zu-Zeit-mit-einem-weichen-Pinsel- von-Staub-und-Haaren-zu-reinigen. Umwelthinweis Dieses- Produkt- wurde- aus- hochwertigen- Materialien- und- Teilen- hergestellt,- die- für- das- Recycling- tauglich- sind-und-wieder- v erwendet-werden-können. Das-Produkt-darf-daher-am-Ende-seiner-Le- bensdauer- nicht- über- den- normalen- Haus- müll-entsorgt-werden,-sondern-muss-an-einem- Sammelpunkt- für- das- Recycling- von- elektri- schen- und- elektronischen- Geräten- abgege-... -
Seite 19: Technische Daten
INFORMATIONEN - - ----------------------------------------------------------------- TechnischeDaten Spannungversorgung 120/230---240-V ~ ,-60/50-Hz Leistung 400W/350---400-W Technische-und-optische-Änderungen-vorbehalten! ServiceundErsatzteile Unsere-Geräte-werden-nach-den-neuesten-technischen- Erkenntnissen-entwickelt,-produziert-und-geprüft.-Sollte- trotzdem-eine-Störung-auftreten,-so-bitten-wir-Sie,-sich- mit- Ihrem- Fachhändler- bzw.- mit- der- Verkaufsstelle- in- Verbindung- zu- setzen.- Sollte- dies- nicht- möglich- sein,- wenden-Sie-sich-bitte-an-das-GRUNDIG-Service-Center- unter-folgenden-Kontaktdaten: MontagbisFreitagvon08.00bis18.00Uhr Telefax:0911/59059729 http://service.grundig.de E-Mail:service@grundig.com DEUTSCH 19... - Seite 20 INFORMATIONEN - - ----------------------------------------------------------------- Unter-den-obengenannten-Kontaktdaten-erhalten-Sie- ebenfalls-Auskunft-über-den-Bezug-möglicher-Ersatz-- und-Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr Deutschland:-0911-/-59-059-730 Österreich:-0820-/-220-33-22* *gebührenpflichtig-(0,145-€/Min.-aus-dem-Festnetz,- Mobilfunk:-max.-0,20-€/Min.) Haben-Sie-Fragen? Unser- Kundenberatungszentrum- steht- Ihnen- werktags- - stets-von-8.00-–-18.00-Uhr-zur-Verfügung. 20 DEUTSCH...
- Seite 156 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 16/16...