Seite 1
Lexmark Z52 Color Jetprinter Benutzerhandbuch für Windows 95 und Windows 98...
Seite 2
Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst verant- wortlich. Lexmark, Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
Inhalt Erste Schritte 1 Schritt 1: Papier einlegen 2 Schritt 2: Druckereigenschaften einstellen 5 Schritt 3: Dokument drucken 9 Erweiterte Funktionen 11 Beidseitiges Drucken 11 Mehrseitendruck 14 Drucken von Broschüren 17 Drucken von Postern 20 Warten Ihres Druckers 23 Arbeiten mit dem Steuerungsprogramm 23 Einsetzen und Wechseln von Tintenkassetten 24 Verbessern der Druckqualität 25 Problemlösung 29...
Seite 4
Anhang 37 Installieren der Druckersoftware 37 Deinstallieren der Druckersoftware 38 Drucken unter DOS 38 Technische Beratung oder Garantie 39 Hinweise zur Strahlung 41 Energy Star 41 Sicherheitshinweise 42 Index 43 • • • • •...
über die Schaltfläche „Benutzerhandbuch“ auf der Drucker-Software CD-ROM für Windows. • unter Macintosh OS 8.6 oder höher erhalten Sie über das Benutzerhandbuch-Symbol im Lexmark Z52-Ordner. Erste Schritte beim Drucken: 1 Papier einlegen (siehe nächsten Abschnitt) 2 Druckereigenschaften einstellen Seite 5 3 Dokument ausdrucken Seite 9 •...
Schritt 1: Papier einlegen Sie können je nach Dicke bis zu 100 Blatt Papier in den Drucker einlegen. 1 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben rechts- bündig in die Einzelblattzuführung. Papierausrichtungs- markierungen Einzelblattzuführung 2 Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung zusammen und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Papiers.
Einlegen von Spezialpapier Beachten Sie beim Einlegen von Spezialpapier folgendes: Maximale Anzahl: Stellen Sie folgendes sicher: 10 Umschläge • Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. • Legen Sie die Umschläge rechts- bündig in die Einzelblattzuführung und schieben Sie die Papierfüh- rung an den Rand der Umschläge.
Seite 8
Maximale Anzahl: Stellen Sie folgendes sicher: 100 Bögen Papier in einem • Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein und benutzerdefinierten Papier- schieben Sie die Papierführung an den Papierrand. format • Das Papierformat muss innerhalb der folgenden Maßan- gaben liegen: Breite: 76 mm bis 216 mm...
Schritt 2: Druckereigenschaften einstellen Ihre Druckersoftware enthält verschiedene Anwendungen, die Sie bei der Durchführung von Druckvorgängen unterstützen. Eine dieser Anwendungen wird als „Druckereigenschaften“ bezeichnet. Die Anwendung „Druckereigenschaften“ enthält vier Register- karten: „Abschließen des Druckauftrags“, „Papier“, „Dokument/ Qualität“ und „Erweitert“. Diese Registerkarten enthalten Einstel- lungsoptionen für den Drucker und die Druckersoftware.
Seite 10
Klicken Sie auf die Registerkarte... Papier, um eine der folgenden Aktionen auszuführen: Dokument/Qualität, um folgendes auszu- wählen: • Papierformat und Ausrichtung • Farbeinstellungen für das zu auswählen druckende Dokument • Anzahl der zu druckenden • Verwendete Papiersorte Kopien einstellen • Druckqualität •...
Auswählen von Druckereinstellungen für Spezialpapier Bei der ersten Installation Ihrer Druckersoftware wurden die Druckereigenschaften auf die Standardeinstellungen gesetzt. Mit Hilfe der Standardeinstellungen können Sie die meisten Dokumente auf Normalpapier drucken. Um die Druckerein- stellungen für den Druck auf Spezialpapier zu ändern, benutzen Sie die folgende Tabelle: Wenn Sie ...klicken Sie in...
Seite 12
Wenn Sie ...klicken Sie in ...um folgende Auswahl zu auf diesem den Drucker- treffen Spezialpapier eigenschaften drucken... auf die folgende Registerkarte... Grußkarten, Kartei- Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ karten oder Postkar- den Papiertyp „Grußkarten“. Papier Wählen Sie das geeignete Papierformat aus.
Wenn Sie ...klicken Sie in ...um folgende Auswahl zu auf diesem den Drucker- treffen Spezialpapier eigenschaften drucken... auf die folgende Registerkarte... Folien Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Papiertyp „Folie“. Wählen Sie unter „Druckqualität“ die Option „Normal (600 dpi)“, „Hoch (1200 dpi)“...
• Mehrseitendruck (siehe Seite 14) • Broschürendruck (siehe Seite 17) • Posterdruck (siehe Seite 20) Beidseitiges Drucken Auf Ihrem Lexmark-Drucker können Sie Papier beidseitig bedrucken. Diese Funktion hilft nicht nur Papier sparen, sondern ist auch beim Drucken von Broschüren und Tabellen nützlich.
Seite 16
Schritt 2: Stellen Sie die Druckereigenschaften auf den doppelseitigen Druckauftrag ein 1 Öffnen Sie die Druckereigenschaften. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 5. 2 Wählen Sie die Seitenausrichtung und die Seitengröße aus. a Klicken Sie auf die Registerkarte Papier. b Wählen Sie das passende Papierformat aus. Wählen Sie Hochformat oder Querformat.
Schritt 3: Dokument beidseitig ausdrucken 1 Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucken. Seiten mit ungerader Seitenzahl werden zuerst gedruckt. 2 Nachdem die erste Hälfte des doppelseitigen Dokuments ausgedruckt wurde, werden Sie durch die Druckersoftware aufgefordert, das Papier neu einzulegen. a Wenn der gesamte Papierstapel ausge- druckt ist, nehmen Sie...
Mehrseitendruck Mit Mehrseitendrucken sparen Sie Papier, indem Sie mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken. Schritt 1: Papier einlegen Vier Seiten auf einem einzelnen Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr Blatt Papier ein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2. Schritt 2: Druckereigenschaften auf Mehrseitendruck einstellen Sie können Ihr Dokument auf einer Seite oder auf beiden Seiten...
Seite 19
4 Stellen Sie die Druckereigenschaften auf Mehrseitendruck ein: Wenn Sie eine Auswahl treffen, ändert sich die darüber stehende Grafik und zeigt eine Vorschau auf die zu druckende Seite an. a Klicken Sie auf die Registerkar- te Abschlie- ßen des Druckauf- c Legen Sie die trags.
Seite 20
Schritt 3: Mehrseitendruck 1 Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken (je nach Anwendung). • Wenn Papierbogen nur einseitig bedruckt werden sollen, fahren Sie mit Schritt 5 fort. •...
Drucken von Broschüren Sie können Ihr Dokument nach dem Druck zusammenfügen und als Broschüre binden. Schritt 1: Papier einlegen Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr ein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2. Schritt 2: Druckereigenschaften einstellen 1 Wählen Sie in der Software-Anwendung das korrekte Papierformat.
Schritt 3: Broschüre drucken 1 Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken (je nach Anwendung). 3 Nachdem die Vorderseite der Broschüre ausgedruckt wurde, werden Sie durch die Druckersoftware aufgefordert, das Papier neu einzulegen.
Seite 23
Erstellen einer Broschüre Wird Ihr Dokument gedruckt, müssen Sie die Stapel zusammenfügen und Ihre Broschüre binden. 1 Nehmen Sie den obersten Stapel aus dem Papierausgabefach, falten Sie ihn in der Mitte und legen Sie ihn zur Seite. 2 Nehmen Sie den nächsten Stapel, falten Sie ihn in der Mitte und legen Sie ihn auf den ersten Stapel.
Drucken von Postern Mit Hilfe der Druckersoftware können Sie Ihren Ausdruck vergrößern. So lässt sich beispielsweise ein Foto im Posterformat ausdrucken. Hinweis: Die Option für das Posterdrucken wird verwendet, um eine Einzelseite als 4-, 9- oder 16-Seiten-Poster zu Eine einzelne Seite, vergrößert drucken.
Schritt 3: Poster drucken und zusammenfügen 1 Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken (je nach Anwendung). Hinweis: Wenn Sie eine bestimmte Posterseite noch einmal ausdrucken möchten, wechseln Sie in den nächsten Abschnitt.
Auswählen bestimmter Seiten für den Druck Sie können bestimmte Seiten Ihres Posters noch einmal ausdrucken, ohne das gesamte Poster drucken zu müssen. So wählen Sie bestimmte Posterseiten für den Druck aus: 1 Klicken Sie auf der Registerkarte Abschließen des Druckauftrags auf Zu druckende Seiten wählen. Im Fenster „Zu druckende Seiten auswählen“: In diesem Beispiel ist nur eine Seite, Seite 1, zum Drucken...
Mit dem Steuerungsprogramm können Sie Ihren Drucker überwachen und Tintenkassetten einsetzen oder austauschen. Um das Steuerungsprogramm über das Menü Start zu öffnen, klicken Sie auf: 1 Programme. 2 Lexmark Z52 Serie. 3 Lexmark Z52 Steuerungsprogramm. Klicken Sie auf die Registerkarte... Status , um, folgende Aktionen Kassetten , um folgende Aktionen durchzuführen:...
Einsetzen und Wechseln von Tintenkassetten 1 Überprüfen Sie, ob die Betriebsleuchte eingeschaltet ist. Papierzuführungsleuchte Betriebsleuchte 2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Wenn der Drucker nicht in Gebrauch ist, wird der Druckwagen automatisch in die Lade- position gebracht. Vordere Abdeckung Druckwagen in der Ladeposition 3 Nehmen Sie die alte Tintenkassette heraus.
5 Wählen Sie im Steuerungsprogramm auf der Registerkarte „Kassetten“ die Option Kassette einsetzen/wechseln. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23. Wählen Sie den eingesetzten Kassettentyp aus und klicken Sie auf OK. 6 Wenn Sie eine neue Kassette eingesetzt haben, wird das Dialogfeld „Druckköpfe ausrichten“...
Ausrichten der Druckköpfe 1 Legen Sie Normalpapier in den Drucker ein. 2 Wählen Sie im Steuerungsprogramm auf der Registerkarte Kassetten die Option Druckköpfe ausrichten. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23. Ihr Drucker druckt eine Ausrichtungstestseite, und das Dia- logfeld „Druckköpfe ausrichten“ wird angezeigt. Je nach eingesetzter Kassettenkombination, wird eine Test- seite mit mehreren Ausrichtungsmustern gedruckt.
Reinigen der Düsen 1 Legen Sie Normalpapier in den Drucker ein. 2 Wählen Sie im Steuerungsprogramm auf der Registerkarte Kassetten die Option Düsen reinigen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23. Der Drucker zieht ein Blatt ein und druckt das Düsentestmuster (siehe nachstehende Abbildung): Unterbrochene Wenn Tinte durch...
• Wenn eine Tintenkassette leer ist, lassen Sie sie so lange im Drucker, bis Sie eine neue Kassette einsetzen. Drucken mit einem leeren Druckwagen kann Druckerprobleme verursachen. Die Lexmark Druckergarantie deckt die Reparatur von Schäden und Störfunktionen, die durch wiederaufgefüllte Tintenkassetten verursacht wurden, nicht ab. Lexmark rät Ihnen, keine wiederaufgefüllten Tintenkassetten zu verwenden.
Problemlösung In diesem Abschnitt werden mögliche Druckerprobleme und Der Drucker druckt nicht die entsprechenden Lösungen aufgelistet. Wählen Sie in der oder nur sehr Liste der Druckerprobleme am linken Rand die Kategorie langsam (siehe Ihres Druckerproblems. Lesen Sie die Kategorie, um die Seite 30) Lösung für Ihr Problem zu finden.
Der Drucker wirft eine leere Seite aus Überprüfen Sie folgendes: • Wurden der Aufkleber und das transparente Klebeband unten an der Tintenkassette entfernt? Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24. • Ist der Lexmark Color Jetprinter-Druckertreiber als Standarddrucker eingestellt? • • Kapitel 4 •...
• Wurde der Druckerbetrieb nicht unterbrochen bzw. angehalten? So überprüfen Sie den Druckerstatus: Doppelklicken Sie im Ordner „Drucker“ auf das Druckersymbol des Lexmark Z51 Color Jetprinter. Klicken Sie auf das Menü Drucker und vergewissern Sie sich, dass neben der Option Drucker anhalten kein Häkchen angezeigt wird.
Das Papier wird falsch eingezogen oder es gibt einen Papierstau Das Papier wird falsch eingezogen oder es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen Stellen Sie folgendes sicher: • Das verwendete Papier muss für Tintenstrahldrucker geeignet sein. • Das Papier darf nicht mit Krafteinwirkung in den Drucker eingelegt werden.
• Reinigen Sie die Düsen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 27. Unerwünschte oder fehlende Zeichen • Stellen Sie sicher, dass der Lexmark Z52 Druckertreiber als Standarddrucker ausgewählt ist. • Der Drucker hat möglicherweise Probleme bei der bidirektio- nalen Kommunikation. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30.
Seite 38
• Der Drucker hat möglicherweise Probleme bei der bidirektio- nalen Kommunikation. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30. Der Ausdruck ist zu dunkel oder verwischt Stellen Sie folgendes sicher: • Die Tinte muss trocken sein, bevor Sie das Papier anfassen. •...
• Verwenden Sie ein anderes Papier. Jedes Papier nimmt die Tinte anders auf und druckt mit etwas unterschiedlichen Farben. • Entfernen Sie zusätzliche Geräte wie z. B. einen Scanner und schließen Sie den Drucker am parallelen Druckeranschluss an. Farben auf dem Ausdruck sind verblasst •...
Der Drucker zieht Umschläge oder Spezialpapier nicht ein Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Der Drucker zieht Umschläge oder Spezialpapier nicht ein“ auf Seite 32. Fehlermeldungen und Kontrollleuchten Meldung „Papierstau“ Weitere Informationen finden Sie unter „Ein Papierstau liegt vor“ auf Seite 32. Betriebs- Papierzu- leuchte...
Anhang In diesem Abschnitt finden Sie CD-ROM Das Fenster der Lexmark Z52 Informationen zu folgenden Software-Installation wird Folgen Sie den Anweisungen, angezeigt. Themen: die Ihrem Betriebssystem und • Installieren der 4 Klicken Sie auf Druckerkabel entsprechen Druckersoftware Druckersoftware (parallel oder USB): installieren.
2 Wählen Sie Lexmark Z52 anschließend auf OK. herunterladen. Serie. 2 Wenn das Fenster der Lexmark 1 Wählen Sie auf der Web-Site von 3 Wählen Sie Lexmark Z52 Serie Z52 Software-Installation Lexmark den entsprechenden deinstallieren. angezeigt wird, wählen Sie Treiber für Ihr Betriebssystem.
Treiber entsprechend Wenn Sie weder auf der Website Garantie den Anweisungen, oder noch über das automatisierte • Bitten Sie Ihren Lexmark Faxsystem eine Antwort auf Ihre Kostenlose technische Händler oder einen Bekann- Frage finden, können Sie sich Beratung im Internet ten, den Treiber von der auch direkt an Lexmark wenden.
Seite 44
Garantiekarte Kundendienst nach Ablauf Europäischen Union. Die Garantie aufgeführten Nummern telefonisch, der Garantie geht nach Wahl der Lexmark nur auf per Fax oder per elektronischer Nach Ablauf der ersten 12 Ga- kostenlose Instandsetzung des Datenübermittlung (Lexmark- rantiemonate können Sie auf unserer Druckers oder Austausch eines Website) erreicht werden.
9. Auf die Garantie ist das Recht werden; oder des jeweiligen Landes anwend- Folgende Messungen wurden • Betriebsbedingungen außer- bar, in dem das Lexmark Produkt gemäß ISO 7779 durchgeführt halb der in den technischen gekauft wurde. und gemäß ISO 9296...
Sicherheitshinweise vermindert. Lexmark ist stolz darauf, an diesem Programm mitzuarbeiten. • Falls der Drucker NICHT mit dem Als Energy Star-Partner hat Lexmark Symbol markiert ist, MUSS er International, Inc. festgelegt, dass an eine ordnungsgemäß geer- dieses Produkt den Energy Star- dete Steckdose angeschlossen Richtlinien für geringen Energiever-...
Seite 49
Kontrollleuchten Streifenbildung langsamer Druck leere Seiten Papierstau Probleme bei der Papier in einem benutzer- Testseite Papierzuführung definierten Papierformat Ausrichtung Seiten kleben zusam- einlegen Düsentestmuster empfohlene Einstellun- wird nicht gedruckt Umschläge werden Tintenkassetten nicht gedruckt Papier, einlegen ausrichten verblasste Farben Papierführung einsetzen suchen entnehmen...
Seite 50
unerwünscht Zu druckende Seiten aus- wählen (Schaltfläche) Zubehör bestellen Netzteil • • • • •...