McCulloch MWT420 Anleitungshandbuch Seite 25

MAX
15°
• Para mejores resultados y una línea duradera, utilice los extremos de la línea para hacer el
corte. Esto se puede hacer con facilidad al mover lentamente través de las malas hierbas.
• Utilizar el lado izquierdo de la recortadora cuando se recortan recintos, paredes, parterres
y otros objetos de ese tipo.
• Si las líneas de la recortadora se vuelven cortas, se necesitará más tiempo para terminar
el trabajo. Si la línea de la recortadora se desgasta a menos de la mitad de su longitud
original, debe ser substituida. Vea "PARA SUBSTITUIR LA LÍNEA DE LA RECORTADORA"
en la sección del Mantenimiento de este manual.
• El contacto del cabezal con hormigón, asfalto u otras superficies duras puede causar el
desgaste prematuro de la bola en la parte inferior del cabezal de la recortadora.
PRECAUCIÓN: Para evitar problemas de engrase se recomienda no usar el cortacésped
en terrenos de inclinaciones mayores de 15 grados.
Maaitips
• Zet de regelhendel op "SNEL "
op de "langzame" maaistand.
• Maak veelvuldig de onderkant van de Grasmaaimachine schoon door de grasopeenhoping
te verwijderen. Houdt de bovenkant van de motor, rond de starter schoon en verwijder ma-
aisel en ander vuil. Dit bevordert luchtverversing van de motor en verhoogt de levensduur.
Zie "MOTORKAP VERWIJDEREN" in het Onderhoudsgedeelte van uw handleiding.
• Voor optimale resultaten en een verlengde lijnlevensduur moet men de lijnuiteinden gebruiken
om te maaien. Het beste is om het dikke en zware onkruid rustig te maaien.
• Maai met de linkerkant van de trimmer langs schuttingen, muren, bloembedden en dergelijke.
• Als de trimmerlijn te kort wordt, bemoeilijkt dat het werk. Als trimmerlijnen korter dreigen
te worden dan de helft van hun oorspronkelijke lengte, moeten ze worden vervangen. Zie
"TRIMMERLIJNEN VERVANGEN" in het Onderhoudsgedeelte van deze handleiding.
• Komt de trimmerkop in contact met cement, asfalt of andere harde oppervlaktes dan kan
dat een vroegtijdige slijtage van de bal aan de onderkant van de trimmer tot gevolg hebben.
OPGELET: De trimmer kan niet worden gebruikt op hellingen van meer dan 15°.Dit kan
problemen geven bij de smering van de motor.
Consigli Per il Funzionamento del Decespugliatore
• Posizionare la leva di regolazione su "VELOCE"
alta o folta, mettere in funzione il decespugliatore ad una velocità ridotta.
• Pulire con frequenza la parte inferiore del Tosaerba per rimuovere l'accumulo di erba. Fare
in modo che la parte superiore del motore attorno al motorino di avviamento sia sempre
pulita, evitando che si accumulino erba, residui o pule. In questo modo sarà possibile ga-
rantire il libero fluire dell'aria del motore oltre che, di conseguenza, una maggiore durata del
motore stesso. Fare riferimento alla sezione "RIMUOVERE IL COPERCHIO DEL MOTORE"
nel capitolo Manutenzione del manuale di istruzioni.
• Per garantire i migliori risultati e la maggiore durata del filo del decespugliatore, utilizzare la
parte terminale dell'apparecchiatura per il taglio. E' semplice, basta spostarsi molto lenta-
mente nell'erba molto alta e fitta.
• Utilizzare la parte sinistra del decespugliatore quando si devono potare aiuole, muri, siepi
ed altri oggetti.
• Nel caso in cui il filo del decespugliatore sia troppo corpo, ci vorrà molto più tempo per
concludere il lavoro. Nel caso in cui il filo del decespugliatore fosse troppo usurato, per
oltre la metà della sua lunghezza originale, dovrà essere sostituito. Fare riferimento alla
sezione "SOSTITUZIONE DEL FILO DEL DECESPUGLIATORE" nel capitolo Manutenzione
del manuale di istruzioni.
• Il contatto della testina del decespugliatore con cemento, asfalto o altra superficie rigida
potrebbe provocare un'usura del tutto prematura della sfera sul fondo della testina del
decespugliatore.
ATTENZIONE: il decespugliatore non dovrebbe essere utilizzato su terreni con pendenza
superiore ai 15°. In questo caso ci potrebbero essere problemi di lubrificazione del motore.
Aviso Para Recortar
• Colocar el gatillo de la maneta en la posición RÁPI-
DA . Si las malas hierbas o el césped están altos
y gruesos, opere la recortadora a una velocidad de
paso más lento.
• Limpie con frecuencia la superficie inferior de la Cor-
tacésped para remueva cualquier acumulación de
hierba. Mantenga la superficie del motor alrededor
del arrancador despejado y limpio de recortes. Esto
facilitará el flujo de aire de motor y alargará la vida
del motor. Vea "PARA REMOVER LA CUBIERTA DEL
MOTOR" en la sección del Mantenimiento de este
manual.
. Als het onkruid of gras hoog en dicht is, zet de trimmer
. Nel caso in cui l'erba o il fieno sia troppo
25