Mafell KFU 1000 E Originalbetriebsanleitung
Fugenfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
070334.0317/j
Fugenfräse
Grooving Machine
Rainureuse
Fresa de junta
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and
directions can cause electric shock, fire and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and
directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité
et instructions risque d'être à l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves.
Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les relire à tout moment.
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. Si no se cumplen las indicacionesde seguridad e
instrucciones, se pueden producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las
indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro.
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Traduction de la notice d'emploi originale
Manual de instrucciones original y lista de piezas de
recambio
5
12
19
26
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mafell KFU 1000 E
Inhaltszusammenfassung für Mafell KFU 1000 E
- Seite 1 070334.0317/j Fugenfräse Originalbetriebsanleitung Grooving Machine Original operating instructions Rainureuse Traduction de la notice d'emploi originale Fresa de junta Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung......................6 Erzeugnisangaben ......................6 Angaben zum Hersteller ....................6 Kennzeichnung der Maschine ..................6 Technische Daten ......................7 Angaben zur Geräuschemission ..................7 Angaben zur Vibration...................... 7 Lieferumfang ........................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 7 Restrisiken........................8 Sicherheitshinweise......................8 Rüsten / Einstellen ...................... -
Seite 6: Zeichenerklärung
Erzeugnisangaben zu Maschinen mit Art.-Nr. 951101, 951120, 951121 oder 951122 2.1 Angaben zum Hersteller MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812-218 2.2 Kennzeichnung der Maschine Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem angebrachten Leistungsschild vorhanden. -
Seite 7: Technische Daten
1 Heft „Sicherheitshinweise“ resultierende Schäden jeder Art haftet der Hersteller 2.7 Bestimmungsgemäße Verwendung nicht; das Risiko trägt allein der Benutzer. Die MAFELL Fugenfräse KFU 1000 E ist Ebenso ist diese Maschine nicht geeignet für den ausschliesslich zum Fräsen von Schweissfugen in Betrieb... -
Seite 8: Restrisiken
Sicherheitshinweise Die Fugenfräse KFU 1000 E darf nur von Personen genutzt, gerüstet und gewartet werden, die über 18 Gefahr Jahre alt, mit der Maschine vertraut und über die Fugenfräsen können bei Gefahren unterrichtet sind. unsachgemässem Gebrauch Instandsetzungsarbeiten müssen durch die MAFELL- gefährlich sein. -
Seite 9: Rüsten / Einstellen
Sie Ringe, Armbänder und Uhren ab. 4.1 Netzanschluss - Der Schalldruckpegel am Ohr übersteigt 85 dB(A). Tragen Sie deshalb beim Arbeiten Gehörschutz. Die Fugenfräse KFU 1000 E ist schutzisoliert nach Klasse II. Hinweise zum Betrieb Vor Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die - Sorgen Sie für einen freien und rutschsicheren... -
Seite 10: Betrieb
Netzstecker ziehen! Drehzahlregelung ausgestattet. Die Drehzahl kann stufenlos zwischen 8000 und 13000 min eingestellt Die Fugenfräse KFU 1000 E ist weitgehend werden. Dadurch kann die Fräsgeschwindigkeit auf wartungsfrei konstruiert. Die eingesetzten Kugellager das jeweilige Material abgestimmt werden. sind auf Lebensdauer geschmiert. -
Seite 11: Störungsbeseitigung
Die Ermittlung der Ursachen von vorliegenden Störungen und deren Beseitigung erfordern stets erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht. Vorher Netzstecker ziehen! Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache Beseitigung Maschine lässt sich nicht... - Seite 33 -33-...
- Seite 34 Guarantee Certificate and your original receipt. This is not valid for consumables and wearing parts. For this purpose, the machine or the appliance is to be forwarded freight paid to our plant or to an authorized MAFELL repair service. Refrain from trying to carry out the repairs yourself as otherwise your warranty claim will become extinct.