Verwandte Anleitungen für Siemens SIPIX SD ZN/Z2
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPIX SD ZN/Z2
- Seite 1 SIPIX SD ZN/Z2 Industrie Tablet-PC Siemens Benutzerhandbuch Industry Online https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109763100 Support...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen VORSICHT diese von Siemens empfohlen bzw. - Seite 3 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kennzeichnung, Prüfbescheinigung und Normen ........ 8 Gewährleistung ..................8 Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz ........9 Konfiguration ..................9 Produktbeschreibung ..................10 SIPIX SD ZN/Z2 ................. 10 Aufbau ....................11 Verwendungszweck ................13 Explosionsschutz NI ................14 Angewandte Normen ................15 Technische Daten .................... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis 6.2.1 Pflege ....................35 6.2.2 Reinigung ................... 36 6.2.3 Geeignete Materialien ................ 36 Bedienung, Empfehlungen und Anforderungen ......... 37 6.3.1 Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen ............. 37 6.3.2 LED-Geräte ..................38 6.3.3 Beschränkung bei drahtlosen Geräten ..........38 Betriebsfrequenz - FCC und IC ............39 Elektromagnetische Felder..............
-
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Abbildungen übernehmen. Die Firma SIEMENS AG behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma SIEMENS AG ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen. -
Seite 7: Verpflichtungen Des Betreibers
1 Grundlegende Sicherheitshinweise Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit den Tablet-PCs arbeiten zu lassen, die: mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Nutzung des Tablet-PCs eingewiesen sind, die Dokumentation, das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise gelesen und verstanden haben. -
Seite 8: Inspektion
Bereichen finden sich im Kapitel Technische Daten. Gewährleistung Ohne schriftliche Genehmigung der SIEMENS AG dürfen keine Veränderungen oder Umbauten vorgenommen werden. Bei der Verwendung von nicht spezifizierten Bauteilen ist der Explosionsschutz nicht mehr gewährleistet. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie WARNUNG beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. -
Seite 9: Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz
Thema Explosionsschutz. Eine Kurzanleitung und weitere Produktinformationen zur Handhabung und Inbetriebnahme sind ebenfalls erhältlich. Mitgeltende Unterlagen - Dokumentationssatz Benutzerhandbuch für die Tablet-PC-Serie SIPIX SD ZN/Z2 In diesem Benutzerhandbuch wird der Gebrauch, die Inbetriebnahme und die Einstellungen der (nicht-)explosionsgeschützten Ausführung der Tablet-PC-Serie SIPIX SD ZN/Z2 beschrieben ... -
Seite 10: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung SIPIX SD ZN/Z2 Das SIPIX SD ZN/Z2 ist ein robuster Tablet-PC mit 10,1" Display, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist, und speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt wurde. SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100,... -
Seite 11: Aufbau
2 Produktbeschreibung Aufbau Vorderseite Position Bezeichnung Indikatoren Helligkeitssensor 2 MP-Kamera Integriertes Mikrofon 10“ Touch Screen Funktions-Taste (Fn1), frei programmierbar Home-Taste Ein/Aus-Taste SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019... - Seite 12 2 Produktbeschreibung Rückseite Position Bezeichnung Barcode Scanner, optional 5 MP Kamera LED-Blitz Erweiterungssteckplatz z. B. für RFID-Modul Handgurt-Befestigung Funktions-Taste (Fn2), frei programmierbar Lautstärken-Tasten (+/-) Externe I/O-Schnittstellen unter Schutzabdeckung (nur zur Verwendung in explosionssicheren Bereichen) Stromanschluss (DC) Audio-Kombi-Anschluss (Mic in/Line Out) ...
-
Seite 13: Verwendungszweck
2 Produktbeschreibung Verwendungszweck Die Tablet-PCs SIPIX SD ZN/Z2 sind handgeführte elektrische Betriebsmittel. Ihr Verwendungszweck ist die Erfassung, Verarbeitung und (Funk-) Übertragung von Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Die Tablet-PCs SIPIX SD ZN/Z2 werden ausschließlich in Kombination mit Betriebsmitteln verwendet, die den Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen. -
Seite 14: Explosionsschutz Ni
2 Produktbeschreibung Explosionsschutz NI ATEX Zone 2 und 22 9LA1110-6AF00-0AD0 SIPIX SD ZN/Z2 BASIC 9LA1110-6AF00-0AE0 SIPIX SD ZN/Z2 PLUS Kennzeichnung Ex II 3G Ex ic IIA/IIC T5 Gc Ex II 3D Ex ic IIIB T90°C Dc IP54 -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C Prüfbescheinigung... -
Seite 15: Angewandte Normen
2 Produktbeschreibung X – Kennzeichnung (besondere Verwendungsbedingungen zum sicheren Betrieb innerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs) Der maximal zulässige Umgebungstemperaturbereich ist von -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C festgelegt.* Das Gerät muss gegen Schläge mit hoher Schlagenergie, vor starker UV-Bestrahlung und vor stark ladungserzeugenden Prozessen geschützt werden. In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen keinerlei Anschlüsse verwendet werden.* Die Batterie darf in explosionsgefährdeten Bereichen keinesfalls entfernt, getauscht oder geladen werden. - Seite 16 2 Produktbeschreibung Sicherheitsspezifikation – Specific Absorption Rate (SAR) EN 62209-2:2010 Sicherheit von Personen in hochfrequenten Feldern von handgehaltenen und am Körper getragenen schnurlosen Kommunikationsgeräten - Körpermodelle, Messgeräte und Verfahren - Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) von schnurlosen Kommunikationsgeräten, die in enger Nachbarschaft zum menschlichen Körper verwendet werden...
- Seite 17 2 Produktbeschreibung Sicherheitsspezifikation – Laser- und/oder LED-Produkte Sicherheit von Laser-Produkten – Geräte EN 60825-1 Klassifizierung und Anforderungen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 300 440-1 V1.6.1:2010 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Funkanlagen mit geringer Reichweite - Funkgeräte zum Betrieb im Frequenzbereich von 1 GHz bis 40 GHz - Teil 1: Technische Kennwerte und Prüfverfahren EN 300 440-2 V1.4.1:2010...
-
Seite 18: Technische Daten
3 Technische Daten Technische Daten Merkmale 3.1.1 Leistungsmerkmale Komponente Beschreibung Prozessor Intel BayTrail-M Quad-Core 1.8 GHz 1830 – 2160 MHz Clock Speed 22 nm für niedrige Leistungsaufnahme Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise - 64 bit Arbeitsspeicher 8 GB Hauptspeicher 128 GB Erweiterungssteckplatz... -
Seite 19: Benutzerumgebung
3 Technische Daten Beschreibung G-Sensor Gyrometer E-Kompass Tasten Vorderseite 1 x programmierbare Funktionstaste 1 x Home 1 x An-/Aus-Taste Tasten Rückseite 1 x programmierbare Funktionstaste 2 x Taste für Lautstärke (+/-) 3.1.3 Benutzerumgebung Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C... -
Seite 20: Rfid-Hf
3 Technische Daten 3.1.5 RFID-HF Hinweis Die maximalen Lese-/Schreibbereiche der RFID-Leser hängen von verschiedenen Umgebungsbedingungen ab, z. B.: Transponder (Tag), Größe Im Tag verwendet Antenne (Größe, Bauform, …) Montageort (Metall, Holz oder anderer Untergrund) Umgebungsbedingungen Magnetische Einflüsse von außen ... -
Seite 21: Batterie
3 Technische Daten Batterie Hinweis Die maximale Batterieleistung ist abhängig von verschiedenen Einstellungen, z. B.: Nutzung und Einstellung von WLAN / Bluetooth Hintergrundbeleuchtung / Bildschirmschoner Einstellungen im Power Management Nutzung und Einstellung des 4G/LTE-Moduls Nutzung und Einstellung des RFID-Modul ... -
Seite 22: Externe Schnittstelle
3 Technische Daten Externe Schnittstelle Nicht-zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Die externen Schnittstellen dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten GEFAHR Bereichs verwendet werden mit vom Hersteller spezifiziertem Zubehör. Ausnahme sind vom Hersteller spezifizierte und für die Verwendung im Ex-Bereich zertifizierte Module. -
Seite 23: 30-Pin-Combo-Konnektor (Ethernet Auf Seriell)
3 Technische Daten 3.3.2 30-Pin-Combo-Konnektor (Ethernet auf Seriell) Signalname Signalname +V5S FK_NRI1 FK_NCTS1 MDIO0+ FK_NDCD1 MDIO0- FK_NSIN1 MDIO1+ FK_NDSR1 MDIO1- FK_NRTS1 MDIO2+ FK_NDTR1 MDIO2- FK_NSOUT1 MDIO3+ MDIO3- SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019... -
Seite 24: Produktkennzeichnung
3 Technische Daten Produktkennzeichnung Pos. Beschreibung Darstellung Seriennummer Laserwarnung Nur bei Geräten mit eingebautem 1D/2D Imager SIM-Karteneinschub Typenschild ohne 4G LTE SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019... - Seite 25 3 Technische Daten Pos. Beschreibung Darstellung Typenschild mit 4G LTE Microsoft Windows Lizenz Batterie-Typ B7-A2Z0-0028 Frontseite Rückseite SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019...
-
Seite 26: Transport Und Lagerung
Transport Melden Sie eventuelle Transportschäden oder unvollständige Lieferungen sofort nach Erhalt schriftlich dem beauftragten Transportunternehmen und der SIEMENS AG. Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung entstehen, fallen nicht unter die Garantiebestimmungen der SIEMENS AG. Lagerung Sachschäden durch unsachgemäße Lagerung! ACHTUNG ... -
Seite 27: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladung vermeiden. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Geräte nicht trocken abwischen oder reinigen. GEFAHR Geeignete Kleidung und Schuhwerk tragen. Keine Gummihandschuhe o.ä. benutzen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung gefährdet den Explosionsschutz. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! ... -
Seite 28: Voraussetzungen Im Explosionsgefährdeten Bereich
Die Batterie (Typ B7-A2Z0-0028) nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches laden. Die Batterie ist nur für den in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Zweck zu verwenden und ist ausschließlich für den Tablet-PC SIPIX SD ZN/Z2, Typ B7-A23. geeignet. Die Batterie muss bei Verwendung im Ex-Bereich verriegelt werden. -
Seite 29: Umgang Mit Dem Zubehör
Zubehör Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installieren bzw. austauschen. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von SIEMENS für diesen Zweck getestet und freigegeben ist. Umgang mit dem Zubehör Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! ... - Seite 30 5 Inbetriebnahme 1. Legen Sie das SIPIX SD auf die Displayseite ab. Vorsicht, dass keine herumliegenden Teile das Display verkratzen. 2. Bringen Sie den Schieber für die Batterieverriegelung (1) in die Position „offen“. 3. Legen Sie die Batterie (2) mit den Batteriekontakten voran in das Batteriefach. 4.
-
Seite 31: Lte-Modul Und Sim-Karte Einbauen
5 Inbetriebnahme 5.4.2 4G-LTE-Modul und SIM-Karte einbauen Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Voraussetzung für einen sicherheitsbewussten Betrieb ist die Verwendung GEFAHR von Original-4G-LTE-Modulen, die vom Hersteller für die Verwendung spezifiziert sind. Durch die Verwendung von Modulen anderer Hersteller wird der Zündschutz unwirksam, sodass Feuer- oder Explosionsgefahr besteht. - Seite 32 5 Inbetriebnahme Die 4G-LTE-Module nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches einbauen bzw. ausbauen. Ausschließlich 4G-LTE-Module verwenden, die vom Hersteller für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. 1. Schalten Sie den Tablet-PC mit der EIN/AUS-Taste aus. 2. Entfernen Sie die Batterie. 3. Legen Sie den Tablet-PC auf die Displayseite ab. Vorsicht, dass keine herumliegenden Teile das Display verkratzen.
- Seite 33 5 Inbetriebnahme 6. Lösen Sie das Antennenkabel (6) und drehen Sie die Schraube (7) heraus. 7. Packen Sie das 4G-LTE-Modul zum Einbau aus. Goldkontakte für Steckkarte Konnektor für die Antenne (10) Befestigungsloch für die Schraube 8. Bauen Sie das 4G-LTE-Modul ein: –...
-
Seite 34: Lesereichweite/-Ausrichtung
5 Inbetriebnahme 11. Setzen Sie die Abdeckung auf und ziehen Sie die vier Schrauben (16) handfest an, sodass die Abdeckung fest angebracht ist. 12. Setzen Sie die Batterie ein. 13. Schalten Sie den Tablet-PC mit der EIN/AUS-Taste an. 14. Fahren Sie den Tablet-PC hoch und prüfen Sie in der Systemsteuerung, ob das Modul erkannt wurde. -
Seite 35: Betrieb
6 Betrieb Betrieb Der Bediener, der ein elektrisches System in einer explosionsgefährdeten Umgebung einsetzt, muss die zugehörige Betriebsausrüstung in ordnungsgemäßem Zustand halten, korrekt bedienen, überwachen und die erforderlichen Wartungen und Reparaturen durchführen. Vor dem Betreiben der Geräte ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. Endkontrolle Vor dem in Betrieb nehmen des Gerätes folgende Voraussetzungen prüfen: Sind keine Beschädigungen am Display, Scanner-Fenster und Gehäuse... -
Seite 36: Reinigung
6 Betrieb Beschreibung Batterie regelmäßig entladen und laden (alle 3 Monate). Zur langfristigen Lagerung, die Batterien aus dem Tablet-PC entnehmen und in kühler Umgebung bei etwa 0 °C bis +10 °C und einem Ladezustand von ca. 40-50 % lagern. ... -
Seite 37: Bedienung, Empfehlungen Und Anforderungen
6 Betrieb Beschreibung Gehäuse Mit Alkohol-Reinigungstüchern. Tasten und Mit Alkohol-Reinigungstüchern. Tastenzwischenräume Display Mit Alkohol-Reinigungstüchern. Flüssigkeitsansammlungen vermeiden und mit abriebfreiem Tuch nachreiben. Scanner-Fenster Mit Reinigungsmittel für optische Geräte. Batteriekontakte Zum Reinigen, die Batterie aus dem Gerät nehmen. ... -
Seite 38: Led-Geräte
Wenn Sie die LED für den Kamerablitz verwenden, halten Sie die Kamera-Blitz-LED mindestens 317 mm (12,5 in) von den Augen einer Person VORSICHT entfernt. Sonst können schwere Schäden an den Augen auftreten. Mit LED-Licht ausgestattete Geräte von SIEMENS erfüllen die Richtlinie: IEC 62471:2006-07 für LED-Sicherheit 6.3.3 Beschränkung bei drahtlosen Geräten... -
Seite 39: Betriebsfrequenz - Fcc Und Ic
6 Betrieb Betriebsfrequenz - FCC und IC Nur 5 GHz Der Einsatz im UNII-Band 1 (Unlicensed National Information Infrastructure) im Bereich 5150-5250 MHz ist auf Innenräume beschränkt. Die Nichtbeachtung dieser Bestimmung führt zum illegalen Betrieb des Geräts. Industriestandard-Erklärung für Kanada Geräte können bei unsachgemäßer Handhabung zerstört werden! ACHTUNG Das Gerät für den Frequenzbereich 5150-5250 MHz ist ausschließlich für den... - Seite 40 6 Betrieb Funkübertragungsgeräte (Teil 15) Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unterwünschten Betrieb führen können.
-
Seite 41: Elektromagnetische Felder
6 Betrieb Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Das Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, auch Störungen, die zu unerwünschten Funktionen führen können. Die Abkürzung „IC:“ vor der Funkzertifizierung gibt lediglich an, dass die technischen Anforderungen der Industry Canada erfüllt wurden. -
Seite 42: Störungen Und Fehlersuche
7 Störungen und Fehlersuche Störungen und Fehlersuche In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Defekte Geräte bzw. das Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches untersuchen. GEFAHR Fehlersuche Problem Lösung Die Batterie lädt nicht. Prüfen, ob die externe Spannungsversorgung angeschlossen und die wechselbare Batterie richtig eingesetzt ist. - Seite 43 7 Störungen und Fehlersuche Problem Lösung Die GPS-Applikation kann meine Im Hot Tab Tool prüfen, dass Position nicht finden. GPS aktiviert ist. Prüfen, ob der GPS Empfänger und der Positionssensor im Gerätemanager aktiviert sind. Möglicherweise befinden Sie sich außerhalb des GPS- Erfassungsbereichs.
-
Seite 44: Wartung, Inspektion, Reparatur
8 Wartung, Inspektion, Reparatur Wartung, Inspektion, Reparatur Die Wartung Inspektion und Reparatur der Tablet-PCs darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Wartung Inspektion und Reparatur der Tablet-PCs vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen. - Seite 45 8 Wartung, Inspektion, Reparatur Hinweis Für den genauen Ablauf der Reparatur/Überprüfung kontaktieren Sie die für Sie zuständige Siemens Niederlassung. Ansprechpartner Datenbank: https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?cntryid=ww&comptcid=e&lang SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019...
-
Seite 46: Entsorgung Und Versand
9 Entsorgung und Versand Entsorgung und Versand Entsorgung Hinweis Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen - sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektroaltgeräten vor. Dies bedeutet, Sie dürfen diese Geräte nicht über den normalen Hausmüll, sondern müssen sie in einer getrennten Sammlung umweltverträglich entsorgen und können diese auch nicht bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger abgeben. -
Seite 47: Erklärung Der Konformität
10 Erklärung der Konformität Erklärung der Konformität SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019... - Seite 48 10 Erklärung der Konformität SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019...
-
Seite 49: Anhang
Ausführliche Informationen zu unserem Serviceangebot finden Sie im Servicekatalog: https://support.industry.siemens.com/cs/sc Industry Online Support App Mit der App "Siemens Industry Online Support" erhalten Sie auch unterwegs die optimale Unterstützung. Die App ist für Apple iOS, Android und Windows Phone verfügbar: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067 11.2... -
Seite 50: Änderungsdokumentation
11 Anhang 11.3 Änderungsdokumentation Tabelle 11-2 Version Datum Änderung V1.0 01/2019 Erste Ausgabe SIPIX ZN/Z2 Handbuch Beitrags-ID: 109763100, A5E46263333-AA , 01/2019...