Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen VORSICHT diese von Siemens empfohlen bzw.
Seite 3
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
Seite 5
Entsorgung und Versand ................38 Entsorgung ..................38 Versand- und Verpackungshinweise ..........38 Erklärung der Konformität ................39 Anhang......................41 11.1 Service und Support ................41 11.2 Links und Literatur ................42 11.3 Änderungsdokumentation ..............42 SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Abbildungen übernehmen. Die Firma SIEMENS AG behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma SIEMENS AG ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.
Kapitel "Wartung, Inspektion, Reparatur". 1.5.3 Inspektion Gemäß EN/IEC 60079-17 und EN/IEC 60079-19 ist der Betreiber elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen verpflichtet, diese durch eine Elektrofachkraft auf ihren ordnungsgemäßen Zustand prüfen zu lassen. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Hinweis SIEMENS übernimmt die komplette Gewährleistung nur und ausschließlich für die bei SIEMENS bestellten Ersatzteile. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen".
1 Grundlegende Sicherheitshinweise Die hier enthaltenen Informationen beziehen sich auf die explosionsgeschützte Version der Tablet-PC-Serie SIPIX SD Z1. Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält alle wichtigen Informationen zum Thema Explosionsschutz. Eine Kurzanleitung und weitere Produktinformationen zur Handhabung und Inbetriebnahme sind ebenfalls erhältlich.
2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung SIPIX SD Z1 Das SIPIX SD Z1 ist ein robuster Tablet-PC mit 10,1" Display, der für den Gebrauch in Industrieumgebungen ausgelegt ist und speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt wurde. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102,...
Der Tablet-PC SIPIX SD Z1 ist ausschließlich in Kombination mit Betriebsmitteln, die den Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen zu verwenden. Der Tablet-PC SIPIX SD Z1 ist für den Einsatz in folgenden explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt: ATEX / IECEx Zone 0 ...
II 2 G Ex ia op is IIC T4 Gb Typ: -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C 9LA1 110-6A#00-0AB0 D = SIPIX MO Z1 H = SIPIX SD Z1 Zertifikat DEMKO 16 ATEX 1803 Normen EN 60079-0:2012 + A11: 2013...
Die maximalen Lese-/Schreibbereiche der RFID-Reader HF/NFC hängen von verschiedenen Umgebungsbedingungen ab, z. B.: Transponder (Tag), Größe, im Tag verwendete Antenne (Größe, Bauform, …), Montageort (Metall, Holz oder anderer Untergrund), Umgebungsbedingungen, magnetische Einflüsse von außen, Temperatur und Feuchtigkeit SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Nutzung und Einstellungen von WLAN/Bluetooth Hintergrundbeleuchtung/Bildschirmschoner Einstellungen im Power Management Nutzung und Einstellungen des RFID-Reader HF/NFC Nutzung und Einstellungen der Kameras Allgemein Interner Akku (fest verbaut) Lithium-Ionen-Akku 7,4 V/4200 mAh SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
1 x Anschluss Docking-Station Hinweis Die Schnittstellen USB 2.0-Anschluss, MicroSD-Kartensteckplatz und Micro SIM-Kartensteckplatz dürfen auch in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, jedoch nur mit Originalzubehör des Herstellers (Ausnahme: Micro SIM-Karte). Verwendung siehe Kapitel Inbetriebnahme. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
3 Technische Daten Produktkennzeichnung Position Information Hinweis Typenschild für Geräte in Zone 0 Typenschild für Geräte in Zone 1 Externer Akku Microsoft Windows Lizenzaufkleber abhängig vom Betriebssystem SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Betriebszeit erheblich verkürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle Akkus des SIPIX SD beträgt ein halbes Jahr, wobei es unerheblich ist, ob der Akku separat erworben wurde oder im Lieferumfang des Tablet-PC SIPIX SD Z1 enthalten war. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102,...
Laden Sie den internen und externen Akku nur außerhalb von explosions- gefährdeten Bereichen. Verwenden Sie den externen Akku nur für den in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Zweck. Er ist ausschließlich für den Tablet-PC SIPIX SD Z1 geeignet. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen von mehr als +50 °C aus.
4. Setzen Sie die Micro SIM-/MicroSD-Karte ein (optional). 5. Starten Sie den Tablet-PC. 5.3.1 Externen Akku / Leermodul einlegen Das SIPIX SD Z1 verfügt über einen eingebauten internen Akku und ist nach dem Einschalten betriebsbereit. Verschmutzung an den Akkukontakten kann die Funktionalität beeinträchtigen! ...
Seite 23
5 Inbetriebnahme 5. Bewegen Sie die Schieber in die mittlere Position (4). 6. Drücken Sie den Akku/Leermodul in das Akkufach (5). 7. Bewegen Sie die Schieber in die Verriegelungsstellung (6). SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Laden Sie die Akkus nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen auf. GEFAHR Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte, die für das SIPIX SD Z1 vom Hersteller getestet und freigegeben sind. Arbeitsschritte 1. Ziehen Sie am seitlich ausklappbaren Metallbügel der Abdeckung (1).
5 Inbetriebnahme 5.3.4 SIPIX SD Z1 einschalten/ausschalten Einschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät mehr als drei Sekunden lang gedrückt. Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste sechs Sekunden oder länger gedrückt. Hinweis Schließen Sie vor dem Ausschalten alle geöffneten Programme und fahren Sie das Betriebssystem über das Start-Menü...
USB-Stick verwenden 1. Ziehen Sie am seitlich ausklappbaren Metallbügel der Abdeckung (1). 2. Stecken Sie den USB-Stick (2) in den USB-Anschluss. 3. Wenn Sie den USB-Stick entfernen, schließen Sie die seitliche Abdeckung (1). SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
MicroSD-Karte verwenden 1. Ziehen Sie am seitlich ausklappbaren Metallbügel der Abdeckung (1). 2. Setzen Sie die MicroSD-Karte mit den Goldkontakten in Richtung Display (2) ein. 3. Schließen Sie die seitliche Abdeckung (1). SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
2. Zum Aufbringen der Schutzfolie beachten Sie die bei der Displayschutzfolie beigefügte Montageanleitung. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Platzieren, entfernen oder tauschen Sie die Displayschutzfolie nur außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen. GEFAHR Verwenden Sie ausschließlich, die vom Hersteller zertifizierte Displayschutzfolie. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Sie mit den Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens vertraut sind, die dem Schutz von Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen. 6.3.2 Hinweise für den Gebrauch von drahtlosen Geräten Beachten Sie sämtliche Warnhinweise, die sich auf den Gebrauch von drahtlosen Geräten beziehen. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Wenn Sie die LED für den Kamera-Blitz verwenden, halten Sie die Kamera-Blitz-LED mindestens 32 cm (12,5 in) von den Augen einer Person VORSICHT entfernt. Sonst können schwere Schäden an den Augen auftreten. Das LED-Licht des SIPIX SD Z1 erfüllt die Richtlinie: EN 60079-28 für LED-Sicherheit SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch...
Verwendung des Geräts gelten, fragen Sie vor dem Einschalten um Erlaubnis. Funkmodule Das Gerät enthält zugelassene Funkmodule. Die Identifikationsdaten für diese Module finden Sie nachstehend: Funkmodul von SIEMENS, das WLAN 802.11 a/b/g/n/ac und Bluetooth unterstützt. Bluetooth®-Funktechnologie Dies ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen sowie ein Endprodukte-Verzeichnis finden Sie unter: https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Seite 32
Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unterwünschten Betrieb führen können. Etikettenzeichen „IC:“ vor der Funkzertifizierung bedeutet, dass den technischen Daten von Industry Canada entsprochen wurde. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Hochfrequenzenergie darf die Antenne für diesen Sender nicht am selben Ort wie andere Sender/Antennen aufgestellt oder in Verbindung damit betrieben werden. Ausgenommen hiervon sind Sender und Antennen, die bereits in dieser Anmeldung zugelassen wurden. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Seite 34
Die MicroSD-Karte stellt einen sekundären, nicht flüchtigen Speicher bereit. Der Steckplatz befindet sich seitlich am Gerät des Tablet-PC. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit der Karte gelieferten Dokumentation. Beachten Sie die Verwendungsempfehlungen des Herstellers. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
= orange / deaktivert = weiß ob Bluetooth bei dem anderen Gerät eingeschaltet ist. ob beide Bluetooth-Geräte kompatibel zueinander sind ob beide Geräte nicht weiter als 5 m voneinander entfernt sind. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Seite 36
Geräte in der Umgebung Störungen erzeugen. Entfernen Sie den Tablet-PC aus der Reichweite solcher Geräte. Aus dem Lautsprecher Prüfen Sie, kommt kein Ton die Lautstärkeeinstellung mit den Tasten für laut und leise. SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
Modelnummer oder Produktname, siehe Typenschild Softwaretyp und Versionsnummer, siehe Systeminformation der Systemsteuerung Hinweis Für den genauen Ablauf der Reparatur/Überprüfung kontaktieren Sie die für Sie zuständige Siemens Niederlassung. Ansprechpartner Datenbank: https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?cntryid=ww&comptcid=e&lang SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...
9 Entsorgung und Versand Entsorgung und Versand Entsorgung Die Tablet-PC-Serie SIPIX SD Z1 enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. Hinweis Die Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen einer getrennten Sammlung umweltverträglich entsorgt werden. Alle bei uns erworbenen Produkte können im Falle einer Entsorgung von unseren...
Ausführliche Informationen zu unserem Serviceangebot finden Sie im Servicekatalog: https://support.industry.siemens.com/cs/sc Industry Online Support App Mit der App "Siemens Industry Online Support" erhalten Sie auch unterwegs die optimale Unterstützung. Die App ist für Apple iOS, Android und Windows Phone verfügbar: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067...
11 Anhang 11.2 Links und Literatur Tabelle 11-1 Thema Siemens Industry Online Support https://support.industry.siemens.com Link auf die Beitragsseite des Handbuchs https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109763102 11.3 Änderungsdokumentation Tabelle 11-2 Version Datum Änderung V1.0 01/2019 Erste Ausgabe SIPIX SD Z1 Bedienhandbuch Beitrags-ID: 109763102, A5E46263344-AA, 01/2019...